Какво е " ARE UN DESTIN " на Български - превод на Български

• има съдба
• има предназначение

Примери за използване на Are un destin на Румънски и техните преводи на Български

Are un destin.
Той има съдба.

Fiecare are un destin.
Всеки има предназначение.

Vreau să-ţi spun că are un destin.
Казва му се, че има Съдба.

El are un destin.
Това е съдбата му.

Fiecare popor are un destin.
Всеки народ си има съдба.

Ea are un destin. Ceva aflat dincolo de noi.
Орисана е, отвъд понятното ни.

Claire mi-a spus că are un destin.
Клер казва, че има съдба.

Ea are un destin la fel și descendenții ei.
Тя има съдба както и нейните потомци.

DeMarco şi-a udat pantalonii când i-ai zis că are un destin super de cules.
ДеМарко трябва да си е подмокрил гащите когато си му казал каква невероятна съдба има да взима.

Alec are un destin de a îndeplini, și ai intervin de ce?
Алек има съдбата да изпълни, и сте встъпила защо?

A spus părinţilor mei că fiica lor era specială, că are un destin de împlinit şi că trebuie să-l pregătească pentru el.
Той каза на родителите ми, че дъщеря им е специална, че тя има съдба за изпълняване и че той трябва да я подготви за нея.

În interiorul nostru, ştim că avem acea parte faraonică în intelect acea parte din noi pe care o folosim pentru a dezbate circumstanţele şi o parte profetică, acea parte din noi care are un destin care are o chemare, de a face diferenţa în bine.
Знаем, че в нас има фараонска част, онзи интелект, който поражда обстоятелствени спорове. Но ние имаме и пророческа част, която има съдба, има призвание да прави промени за добро.

Ştii, Silver, fiecare om are un destin, iar bătrânul Doc şi-a ales destinul..
Знаеш ли, Силвър… всеки човек има съдба. Старият доктор е избрал съдбата си много отдавна.

Fiecare persoanã a fost creatã de Dumnezeu pentru un scop şi fiecare are un destin care îl aşteaptã- un destin al vieţii eterne alãturi de Dumnezeu sau de separare eternã de El.
Всеки човек е бил направен от Бог с цел, и всеки има предназначение, което го очаква- за вечен живот с Бога или вечно отделяне от Него.

Toţi avem un destin, Kayla.
Всеки си има съдба, Кейла.

Ştii că ai un destin.
Знаеш, че това е съдбата ти.

Toţi oamenii au un destin, George.
Всеки си има съдба, Джордж.

Cu totii avem un destin.
Всички имаме съдба.

Și că, dacă am un destin, o să aștepte pentru mine.
И ако имам съдба, ще ме чака.

Nu mulţi oameni au un destin, Lawrence.
Не много хора имат съдба, Лорънс.

Crezi că ai un destin?
Мислиш ли, че имаш съдба?

Ai un destin de îndeplinit.
Имаш съдба за изпълняване.

Toţi avem un destin.
Всички имаме съдба.

Am un destin pe care trebuie să-l îndeplinesc.
Имам съдба, която изпълнявам.

Acum… am un destin.
Сега, имам съдба.

Și cărțile au un destin.
И книгите имат съдба.

Am un destin, sau e totul la liberă alegere?
Предначертан ли е пътят ми или мога да избирам?

Că am un destin.
Че имам призвание.

Ai un destin pentru a umple complet.
Имаш съдба за изпълняване.

Ai un destin.
Имаш съдба.