Какво е " ARIILOR " на Български - превод на Български

• области
• зони
• територии
• райони
• площи

Примери за използване на Ariilor на Румънски и техните преводи на Български

Partea 10-1: Clasificarea ariilor.
Част 10-1: Класификация на зони.

(d) deteriorarea sau distrugerea ariilor de reproducere sau de odihnă;
Всяко повреждане или унищожаване на места за размножаване или почивка.

Partea 10-1: Clasificarea ariilor.
Част 10-1: Класификация на райони.

Selecție A doua etapă este selectarea ariilor de cercetare și a instrumentelor metodologice.
Избор Вторият етап е подборът на научните области и методологични инструменти.

În timp ce facem asta, să ținem evidența ariilor părților.
Докато правим това, нека си отбелязваме площите на частите.

Selecție A doua etapă este selectarea ariilor de cercetare și a instrumentelor metodologice.
Избор Втората фаза е подборът на изследователските области и методологичните инструменти.

Termografia definește o imagine caracteristică"termică" a tuturor ariilor corpului.
Термографията определя характеристичната"топлинна" картина на всички части на тялото.

Atunci când e necesar, indicarea ariilor de pericol în fata dispozitivelor de descarcare a presiunii.
Когато е необходимо, посочване на опасните места пред разтоварващите устройства.

Comisia solicită IRLANDEI să finalizeze desemnarea ariilor de conservare.
Комисията призовава ИРЛАНДИЯ да завърши процеса на определяне на защитени зони.

Atunci când este necesar, indicarea ariilor de pericol din faţa dispozitivelor de descărcare a presiunii;
Когато е необходимо, посочване на опасните места пред разтоварващите устройства.

Aici puteți face plajă pe plaje frumoase, surfing, scufundări, un tur a ariilor protejate.
Тук можете да правите слънчеви бани красиви плажове, сърфинг, гмуркане, обиколка на защитените територии.

Sesiune de instruire in domeniul managementului sustenabil al ariilor naturale protejate si vizita tematica in Parcul Natural “Balta Mica a Brailei”.
Обучение по устойчиво управление на защитени природни зони и учебно посещение на Малкия остров на Браила.

Aceste activitati joaca un rol important in structurile economice si sociale ale ariilor de pescuit.
Тези дейности играят значителна роля в икономическата и социалната структура на риболовните зони.

Aplicați-o cel mai bine pentru calcarea ariilor pe care se vor cultiva cartofi, tufișuri de fructe și alte culturi care se dezvoltă încet.
Нанесете най-доброто за варовик площи, на които ще се отглеждат картофи, плодови храсти и други култури, които растат бавно.

Dar indiferent de câte ori o înjumătățim, aria totală e suma ariilor tuturor părților.
Но, без значение колко пъти нарязваме квадратите, общата площ е все още сумата от площите на всички парчета.

Sistemul informatic integrat înseamnă că gestionarea ariilor individuale ale activității instituțiilor bine-cunoscute este o sarcină foarte practică.
Интегрираната ИТ система прави управлението на отделни области от дейността на добре познатата компания много практична задача.

Slaba conştientizare a populaţiei şi a agenţilor economici privind managementul ariilor protejate.
Ниска информираност на населението и икономическите оператори относно управлението на специалните защитени зони.

Conservarea şi restaurarea adecvată a ariilor cu valoare peisagistică deosebită, inclusiv a celor cultivate sau a celor sensibile;
Съхраняване и съответно възстановяване на естетичната стойност на пейзажа, включително на райони с културна стойност, както и чувствителни райони;

Potrivit experților, una dintre cele mai eficiente metode de combatere a celulitei este masajul regulat al ariilor problematice.
Според експерти, един от най-ефективните начини за борба с целулита е редовният масаж на проблемни области.

Scopul principal al înregistrării- sistematizarea paturilor, ariilor aflate sub arbusti, ariilor de grădină, a unui complex de seră sau a unei serii, o zonă de agrement.
Основната цел на регистрацията- систематизиране на легла, площи под храсти, градина, оранжерия или оранжерия, зона за отдих.

Astfel de liberalizare a fost întotdeauna în detrimentul populaţiilor sensibile, al producătorilor sensibili şi ariilor sensibile.
Либерализацията винаги е била в ущърб на уязвимото население, уязвимите производители и уязвимите райони.

Intervenția operativă în sine constă în efectuarea lobectomiei și înlăturarea ariilor mediobazale și anterioare ale regiunii temporale a creierului.
Самата оперативна намеса се състои в провеждане на lobectomy и премахване на mediobasal и anterior области на темпоралната област на мозъка.

Evoluţiile remarcabile în domeniul tehnologic, în particular cele care au legătură cu inteligenţa artificială, au un impact tot mai seminificativ asupra tuturor ariilor de activitate umană.
Впечатляващите развития на технологиите, особено тези с изкуствения интелект, започват да имат все по-значимо отражение върху всички сфери на човешката дейност.

Acolo unde lipsesc informaţiile ştiinţifice necesare, sunt utilizate inventarele naţionale ale ariilor de importanţă avifaunistică(AIA), întocmite de organizaţia neguvernamentală(ONG) Birdlife International.
Че необходимата научна информация липсва, се използват националните описи на важни птичи райони(Important Bird Areas- IBAs), съставени от неправителствената организация Birdlife International.

Utilitarul vă permite să reglați parametrii de sensibilitate ai camerelor și să setați limitele ariilor de acoperire.
Програмата ви позволява да настроите параметрите на чувствителност на камерите и да зададете границите на зоните на покритие.

Oferim 5 fluxuri diferite de LLM, fiecare cu o specializare proprie și flexibilitatea pentru a vă proiecta LLM în jurul ariilor de subiect care vă interesează.
Ние предлагаме 5 различни потока LLM, всеки със своята специализация и гъвкавостта, за да проектирате Вашия LLM около тематичните области, които ви интересуват.

Oferim 5 fluxuri diferite de LLM, fiecare cu o specializare proprie și flexibilitatea pentru a vă proiecta LLM în jurul ariilor de subiect care vă interesează.
Ние предлагаме 5 различни LLM потока, всяка със собствена специализация и гъвкавост за вас, за да проектирате своя LLM около предметни области, които ви интересуват.-.

Magnetoterapia- pentru tratamentul magneților, care ajută la ameliorarea fluxului sanguin, anesteziază, accelerează vindecarea ariilor afectate ale stomacului.
Магнитотерапия- за лечение се използват магнити, които спомагат за подобряване на кръвния поток, анестезират, ускоряват заздравяването на засегнатите области на стомаха.

Unele suplimente vizează potențialele probleme pe care le poate întâmpina un jucător, ajutând la consolidarea minții și protejarea ariilor potențial vulnerabile ale sănătății.
Някои добавки са насочени към потенциални проблеми, които даден играч може да срещне, като помагат да се укрепи умът и да се защитят потенциално уязвимите области на здравеопазването.

În cele mai multe cazuri, combaterea pruritului în organism este realizată prin terapie complexă și prelungită și uneori doar tratamentul chirurgical al ariilor problematice poate ajuta pacienții.
В повечето случаи борбата срещу сърбежа в тялото се осъществява чрез комплексна и дългосрочна терапия, а понякога само хирургично лечение на проблемни области може да помогне на пациентите.