Какво е " ARIILE " на Български - превод на Български

• области
• зони
• териториите
• арии
• областите
• област
• зоните
• територии
• ариите
• райони
• гумната
• площи

Примери за използване на Ariile на Румънски и техните преводи на Български

Şi ariile.
И ариите.

Mulți grădinari fac movile solide de stâncă din ariile rocilor.
Много градинари правят твърди скални могили от скални арии.

De ce nu publicaţi ariile pe care le cântaţi?
Защо не публикувате мелодиите си?

Tema pentru acest an a concursului de proiecte este"Turismul si ariile protejate".
Тази година темата на конкурса е"Туризъм и защитени територии".

Kepler a descoperit că ariile acestora erau identice.
Кеплер открил, че техните площи са абсолютно еднакви.

Ariile se vor umplea de grîu, vor geme tocitoarele şi teascurile de must şi de untdelemn.
Гумната ще се напълнят с жито, И линовете ще се преливат с вино и масло.

A trebuit să reparăm ariile afectate.
Трябваше да поправим увредените места.

Ultima statistică trimestrială criminalistică… a sărit la dublu în toate ariile.
Статистиката на престъпленията за последното тримесечие скочи на двуцифрено число във всички райони.

Care sunt obligaţiile pentru ariile natura 2000?
Какви са задълженията към местата от натура 2000?

Braun, ţările, ariile funcţionale sau nivelul de carieră în combinaţie cu harta lumii.
Браун регион, държава, функционална област или кариерно ниво в комбинация със световната карта.

Sigurul tratament este să tăiem ariile infectate.
Единственото лечение… е да се отстрани инфектираната област.

Au venit şi au spus lui David:,, Iată că Filistenii au început lupta împotriva Cheilei, şi au jăfuit ariile.''.
След това известиха на Давида казвайки: Ето, филистимците воюват против Кеила и разграбват гумната.

Prin imitaţie, am început să repet ariile pe care stăpânul meu le studia.
Имитирах го, като папагал. Повтарях ариите, които господарят ми учеше.

Puteți selecta ariile și subiectele care vă interesează atunci când vă înregistrați pe pagina noastră de internet.
Можете да изберете областите и темите, от които се интересувате, когато се регистриране на нашия интернет сайт.

G-Purse: chitanța de depozit pentru stocul de aur în ariile de depozitare certificate.
G-Purse: складова разписка за наличност злато в сертифицирани складови площи.

Doar pentru că talentul este prezent în unul din aspectele vieții copilului, nu presupune că el este răspândit în toate ariile.
Просто защото даровитостта присъства в един аспект от живота на детето, не си мислете, че прониква във всички области.

Sunt tensionat deoarece în seara asta Gia cântă una dintre ariile mele preferate din La Bohème.
Хипнотизиран съм защото тази вечр Джия пее една от любимите ми арии на La Boheme.

Această acțiune vizează în special ariile naturale periclitate de abuzuri, exploatări excesive, poluare și efectele schimbărilor climatice.
Тази дейност е насочена към конкретни природни зони, застрашени от неправилно използване, свръхексплоатация, замърсяване и от въздействията на изменението на климата.

Acesta este un proces lung, insa de indata ce va incepe, noi vom simti sprijinul tuturor fortelor naturii in toate ariile vietii noastre.
Това е продължителен процес, но в момента, в който го започнем, ще усетим във всички области на нашия живот подкрепа от всички сили на природата.

Oferim o gamă largă de medicamente generice care acoperă toate ariile terapeutice importante, ceea ce duce la economii substanțiale și la îmbunătățirea accesului la asistență medicală.
Предлагаме широка гама от продукти във всички основни терапевтични области, което води до значителни икономии и по-добър достъп до здравеопазване.

Nynorsk este bazată pe norvegiana veche înainte ca daneza să domine și este folosită de o minoritate, majoritatea din ariile rurale și de vest ale Norvegiei.
Nynorsk се основава на стария норвежки преди датското правило и се използва от малцинство, предимно в селските области и западна Норвегия.

Ariile de activitate ale Fundatiei includ interventii in dezvoltarea infrastructurii, educatie, sanatate si cercetare in cele mai defavorizate zone ale lumii.
Областите на дейност на фондацията включват посредничество в развитието на инфраструктурата, образованието, здравеопазването и научните изследвания в най-нуждаещите се райони на планетата.

În timpuri străvechi, știința nu era dezvoltată iar oamenii de știință aceau cunoștințe universale, din toate ariile, un exemplu fiind Leonardo Da Vinci.
В древността, когато науката все още не е била дотолкова развита, учените са притежавали универсални знания във всички области, например, Леонардо да Винчи.

Patru sunt ariile tematice care informează despre activitatea Papei, a Sfântului Scaun și a Bisericilor locale, acordând în același timp un spațiu adecvat știrilor din actualitatea internațională.
Четири са тематичните области, които информират за дейността на папата, Светия престол, поместните Църкви, давайки пространство също и за вестите от света.

Chiar dacă nu avea nicio dovadă care să-i susţină afirmaţia cum că există o legătură între ariile de operă şi hipertensiunea pulmonară, dânsa era absolut sigură.
Въпреки, че нямаше никакви медицински данни, които да подкрепят твърдението й, че има зависимост между оперните арии и белодробната хипертония, тя беше категорична.

Privind încheierea Protocolului privind ariile de protecţie specială şi diversitatea biologică în Mediterana şi privind acceptarea anexelor la protocolul respectiv(Convenţia de la Barcelona).
За подписване на Протокола относно териториите със специален режим на защита и биологичното разнообразие в Средиземно море и за приемане на приложенията към посочения протокол(Барселонска конвенция).

Portofoliul nostru global de medicamente brevetate și comercializate cuprinde peste 50 de produse esențiale, multe din acestea clasându-se pe primele poziții în ariile lor terapeutice.
Глобалното ни портфолио от патентовани иновативни лекарства включва повече от 50 ключови продукти, много от които са водещи в своята терапевтична област.

Dezvoltarea unui portal web pentru indrumarea profesionala, care va contine resurse, stiri si forumuri pentru schimbul de informatii legate de ariile tematice ale retelei.
Създаване на уеб-портал за кариерно ориентиране, предлагащ актуална информация, достъп до информационни източници и до форуми за обмен на информация по тематичните области на мрежата.

Scopul orientărilor publicate astăzi este evitarea conflictelor între activitățile de dezvoltare a energiei eoliene și conservarea biodiversității în ariile protejate Natura 2000.
Публикуваните днес указания имат за цел избягването на възможен конфликт между разработването на вятърноенергийни проекти и опазването на биоразнообразието в защитените зони по„Натура 2000“.