Примери за използване на Ascunde undeva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se ascunde undeva.
Той се крие някъде.Eu spun că e ascunde undeva.
Смятам, че се крие някъде.El se ascunde undeva în acesti munti.
Той се крие някъде в тези планини.Pun pariu că se ascunde undeva!
На бас, че се крие някъде!Regatul Shambhala se ascunde undeva intre varfurile acoperite de zapada ale Muntilor Himalaya.
Царството на Шамбала се крие някъде из покритите със сняг върхове на Хималаите.
Хората също превеждат
Și am știut el ar ascunde undeva.
Знаех, че ги е скатал някъде.Alice se ascunde undeva.
Алис се крие някъде.Sunt sigur că se ascunde undeva.
Сигурен съм, че се крие някъде.Probabil, se ascunde undeva în Puyo.
Вероятно се укрива някъде в Пуйо.Probabil de asta se ascunde undeva.
Вероятно затова и се крие някъде.Probabil se ascunde undeva în munţi.
Сигурно се е скрил някъде в планините.Ce cred ei, ca se ascunde undeva?
Какво, да не си мислят, че се е скрило някъде?Pentru că se ascunde undeva, sau este mort.
Защото се крие някъде, или е мъртъв.Trebuie c-o ascunde undeva.
Сигурно я крие някъде!Poate se ascunde undeva.
Може би се крие някъде.Ne putem ascunde undeva.
Можем да се скрием някъде.Poate se ascunde undeva.
Може би се крие някъде там.Trebuie c-o ascunde undeva.
Сигурно я е скрил някъде.Probabil se ascunde undeva.
Сигурно се е скрил някъде.Ne putem ascunde undeva?
Ще можем ли да се скрием някъде?El trebuie sa se ascunde undeva de rutine.
Сигурно се крие някъде от срам.A evadat şi se ascunde undeva pe navă.
Избягал е и се крие някаде на кораба.Se pare că ea se ascunde undeva în Rusia.
Смята се, че тя се укрива някъде в Русия.Am auzit că se ascunde undeva pe plajă, nu?
Чух, че се крие някъде на плажа. Грешиш?Cel mai probabil se ascunde undeva slăbit ca un pisoi.
Най-вероятно се е укрил някъде.Ai nevoie de a gasi 10 ascunde undeva în scenă.
Трябва да се намери 10 укрива някъде в сцената.Nu Little dihori se ascunde undeva, eu sunt sigur.
Не. Малкият беглец се крие някъде, сигурна съм.Dacă crezi că mă poţi ascunde undeva, te înşeli amarnic.
Ако си мислите, че ще ме скриете някъде, много се лъжете.Avem un singur duşman ce se ascunde undeva în această arenă.
Имаме един враждебен, който се укрива някъде в тази сцена.Și acum, în conformitate cu informațiile ascunde undeva pe teritoriul regiunii blestemat.
