Примери за използване на Asigurându-se astfel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asigurându-se astfel rezultatele dorite pentru compania dumneavoastră.
Aceasta intenționează să câștige în miezul probleme asigurându-se astfel cauza durabile o durată scurtă de timp.
Plutitoare top suport material și plutitoare coadă lucrarea de sprijinmaterial împreună pentru a menține stabilitatea de poziționare a țevii, înainte și după tăiere, asigurându-se astfel precizia de tăiere.
Aceasta intenționează să obțină în miezul problemei asigurându-se astfel durata lungă durată pentru o perioadă scurtă de timp.
Desigur, indiferent de soluţia legală aleasă- şi pe acest subiect vor mai exista discuţii-aceasta trebuie să respecte toate normele bugetare în vigoare, asigurându-se astfel răspunderea cuvenită.
Хората също превеждат
Acesta își propune să ajungă la miezul problemei asigurându-se astfel rezultate de lungă durată într-o perioadă scurtă de timp.
Prin urmare, Comisia îi invită pe colegiuitori să adopte rapid propunerile legislativeîn timpul mandatului actualului Parlament, asigurându-se astfel că„Europa este înmișcare”.
Armele şi echipamentele vor fi folosite de forţele americane şiNATO, asigurându-se astfel că alianţa poate menţine o luptă completă în regiune, în orice moment.
(a) este independent dinpunct de vedere operațional de furnizorii de servicii, asigurându-se astfel că furnizorii de servicii beneficiază de egalitate de tratament în rezultatele căutării;
În special pentru culturile plantate în substrat, punerea în aplicare a programării irigațiilor pe baza senzorilor de umiditate permite irigareamai frecventă cu volume mici de apă, asigurându-se astfel rezerve adecvate de apă și nutrienți;
În esenţă,aceste norme ar trebuie aplicate şi în ceea ce priveşte prezenta decizie, asigurându-se astfel coerenţa necesară fără a afecta caracterul interguvernamental al prezentei decizii.
Share Print Parte integrantă a serviciilor modulare oferite prin SIAD Total Gas Management, o constituie opţiunea de Automatic Reordering(Comandă automată pentru refacerea stocurilor) care permite clientului să externalizeze operaţiunile administrative asociate cu managementul şirefacerea stocurilor de produse, asigurându-se astfel că există în pemanenţă o cantitate corectă necesară proceselor de producţie.
Durata mandatului poate fiscurtată prin actul de numire în funcţie a unui membru, asigurându-se astfel că mandatele tuturor membrilor unui comitet ştiinţitific se încheie la aceeaşi dată.
Vă sfătuim să alegeți opțiunea de înregistrare e-mail, deși relativ lent în comparație cu o altăopțiune care vă permite să introduceți toate datele imediat, asigurându-se astfel că nu au recurs la privarea de viitor, pentru lipsa de informații.
Obiectivul regulamentului este de a îmbunătăți aplicareaprincipiului recunoașterii reciproce pe piața internă, asigurându-se astfel că mărfurile comercializate în mod legal într-un stat membru pot fi vândute în oricare altul, atât timp cât acestea sunt sigure și respectă interesul public.
De asemenea, este important să se asigure faptul că operațiunile selecționate pentru a beneficia de sprijin sunt implementate în conformitate cu strategiile și documentele de planificare existente care atestă îndeplinirea condițiilor favorizante, asigurându-se astfel faptul că toate operațiunile cofinanțate sunt aliniate la cadrul de politică al Uniunii.
Obiectivul regulamentului este de a îmbunătăți aplicareaprincipiului recunoașterii reciproce pe piața internă, asigurându-se astfel că mărfurile comercializate în mod legal într-un stat membru pot fi vândute în oricare altul, atât timp cât acestea sunt sigure și respectă interesul public.
Universități șialte organizații de formare sunt încurajate să preia materialele, asigurându-se astfel un efect de lungă durată al proiectului.
În cadrul sistemului potfi create grupuri de utilizatori individuali, asigurându-se astfel accesul tuturor angajaților la datele repartizate.
Emitenții de instrumente financiare fac obiectul unei obligațiide informare periodice și continue, asigurându-se astfel un nivel ridicat de protecție a investitorilor;
Demontare dispozitiv pornire şi înlocuire de experţii de Service MINI, asigurându-se astfel potrivire şi funcţionare optime.
Aşa că a creat celălalt univers ca un purgatoriu pentru toate fiinţele supranaturale, asigurându-se astfel, că dacă va muri va sfârşi acolo pentru totdeauna.
Planul acestui ritual satanic este efectuat pentru aobține putere “spirituală” din seva de nevinovat, asigurându-se astfel stabilitatea politică a papalității din Roma.
Emitenților de instrumente financiare le revine obligația de a informaperiodic și permanent, asigurându-se astfel un nivel ridicat de protecție a investitorilor; și.
Propunerea Comisiei a sugerat să se ofere statelor membre un cadru legal pentru a le permite să prelungească sprijinul acordat până la 31 decembrie 2014, iar Parlamentul a prelungit acest termen până la 31 decembrie 2018, asigurându-se astfel condițiile pentru rezolvarea acestei probleme într-un mod durabil la nivel social și de mediu.
Finanțarea acestor proiecte de mare anvergură, care au o importanță strategică pentru Uniune,trebuie asigurată în cadrul bugetului general al Uniunii, dar este necesar să se stabilească sume maxime pentru contribuțiile sale la proiectele respective, asigurându-se astfel faptul că eventualele depășiri de costuri nu au niciun impact asupra altor proiecte finanțate de la bugetul respectiv.