Какво е " ГАРАНТИРАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• garantând
• asigurând
• garantându
• asigurându
• garantează
• garanta
• asigură
• garanteaza

Примери за използване на Гарантирайки на Български и техните преводи на Румънски

Гарантирайки смъртта и.
Garantat moartea ei.

Те са от съществено значение за развитието на вашето бебе, гарантирайки, че има всичко, от което се нуждае да расте.
Sunt esentiali pentru bebelusul tau, asigurand ca are tot ce ii trebuie pentru a creste.

Гарантирайки мястото ти в консерваторията.
Garantându-ţi locul la Conservator.

Всички данни са събрани във фабриката в индивидуални доклади, гарантирайки 100% покритие на Rec.
Toate datele de la interfeţe multiple care sunt compilate pentru rapoartele individuale de calibrare, garantează 100% Rec.

Гарантирайки, че служителите ще свършат своята работа и ще се приберат у дома безопасно.
Pentru a garanta că angajații își îndeplinesc sarcinile de lucru- și ajung acasă- cu bine și în siguranță.

Спазване на нормативните уредби, гарантирайки, че мрежата оперира съгласно с националните и европейски регулации;
Respectarea reglementărilor, pentru a ne asigura că rețeaua respectă reglementările naționale și europene.

Според уебсайта им, тези високи токчета са направени в Италия, гарантирайки, че те са изключително високо качество.
Potrivit site-ului lor, aceste tocuri înalte sunt fabricate în Italia, asigurându-se că sunt extrem de înalte.

И все пак в същността си всеки Служител на Светлината, съзнателно или не, е част от Божествения План, гарантирайки, че той е успешен.
Totuşi, în esenţă, fiecare Lightworker unbeknowingly sau nu face parte din Planul Divin, asigurându-se că acesta este de succes.

Той също е бил първият свален от изстрел, гарантирайки, че няма да избяга от последващия хаос от стрелбата.
El a fost, de asemenea, prima persoana impuscat, garantand ca nu a putut merge foarte repede pe la haosul care a urmat.

Аз съзря бързам фигури, и миг по-късно гласът на Холмс от в тях, гарантирайки, че то е фалшиво аларма.
Am prins o bucatica de cifre graba, şi un moment mai tarziu vocea lui Holmes de la în asigurându-i că a fost un fals alarmă.

Дървеният фурнир също така запазва формата си добре, гарантирайки, че звукът няма да се влияе от промените в температурата и влажността.
De asemenea, furnirul îşi menţine bine forma, asigurându-vă că sunetul nu va fi influenţat de modificările de temperatură şi umiditate.

Екологичните, рециклирани и рециклирани материали формират основата на декора, гарантирайки изразителност и уникалност.
Materialele ecologice, reciclate și reciclate au constituit baza decorului, garantându-i expresivitatea și unicitatea.

Той бе лицензиран с GNU General Public License, гарантирайки по този начин, че сорс-кодовете ще бъдат достъпни за всеки да ги копира, изучава и променя.
A fost licenţiat sub GNU General Public License, astfel asigurându-se că oricine va putea copia, studia şi schimba codurile sursă pe gratis.

Заедно с антивирусния софтуер получавате още защитна стена и VPN, гарантирайки, че вашата мрежова връзка е винаги сигурна.
Alături de antivirus, primiți și un firewall și un VPN, asigurându-vă că orice conexiune la rețea este întotdeauna sigură.

Той бе лицензиран с GNU General Public License, гарантирайки по този начин, че сорс-кодовете ще бъдат достъпни за всеки да ги копира, изучава и променя.
A fost licenţiat sub GNU General Public License, astfel asigurându-se că codul sursă este liber pentru toţi să-l studieze, copieze şi să-l schimbe.

Това ще ни даде повод да увеличим военното си присъствие в региона, гарантирайки притока на петрол за следващото поколение.
La final ne va da un pretext. Să creştem prezenta militară în regiune şi aşa garantăm petrolul pentru generaţiile viitoare.

Гарантирайки по-добро качество на въздуха и по-нисък шум, електрическите камиони създават нови възможности за градското планиране и пътната инфраструктура.
Astfel, cu o calitatea mai bună a aerului și mai puțin zgomot, camioanele electrice creează noi oportunități pentru planificarea traficului si infrastructurii rutiere din orașe.

Като има предвид, че неутралността на мрежата е съществен принцип за отворен интернет, гарантирайки конкуренция и прозрачност.
Întrucât neutralitatea rețelei este un principiu esențial pentru internetul deschis, care garantează concurența și transparența;

Можете да използвате тези експертни познания да работят за вас всеки ден, гарантирайки, че ще се чувствате добре, независимо дали графикът ви е пренатоварен или по-тих и спокоен.
Poţi folosi această expertiză în fiecare zi, asigurându-te că te simţi bine indiferent dacă ai un program mai agitat sau mai liniştit şi relaxat.

Идеята за тяхното създаване се крие именно в способността им да се сменят често, гарантирайки дълготрайно усещане за постоянна свежест.
Acesta este motivul principal pentru utilizarea lor, deoarece capacitatea de a le schimba des garanteaza deseori prospetimea constanta.

Ако е необходимо и след медицинска консултация, използвайте лекарства, които подобряват подвижността на червата, елиминирайки дискомфорта и гарантирайки нормално дефекация.
Dacă este necesar și după consultații medicale, utilizați preparate care îmbunătățesc motilitatea intestinală, elimină disconfortul și asigură defecarea normală.

Приложението се характеризира с криптиране от край до край по подразбиране за гласови повиквания, гарантирайки, че никой няма да подслушва разговорите ви.
Aplicația oferă criptare obișnuită de tip end-to-end pentru apelurile vocale, asigurându-vă că nimeni nu le poate asculta.

Директните плащания подкрепят доходите на стопанствата, гарантирайки устойчивостта на селското стопанство, поддържането на жизнеспособно производство на храни и продоволствена сигурност.
Aceasta sprijina veniturile fermelor, garantarea durabilitatii agriculturii, mentinerea productiei viabile, a alimentelor si securitatea alimentara.

В зависимост от количеството на естествената светлина производството на мелатонин се повишава, гарантирайки физиологична почивка на нашето тяло.
Pe masura ce intensitatea luminii naturale scade, productia de melatonina creste, garantand o odihna satisfacatoare fiziologic pentru organism.

Обработена е с алкалоустойчив и предотвратяващ приплъзването импрегнатор, гарантирайки по този начин, лесното и сигурно зашпакловане в армиращият слой на топлоизолационната система.
Impregnată cu substanță alcalinorezistentă și care previne alunecarea, garantează în acest mod tencuirea ușoară și sigură a stratului armat al sistemului de izolație termică.

Тази VPN услуга използва OpenVPN, PPTP и L2TP/IPSec като поддържани протоколи с 128, 192 и 256-битово криптиране, гарантирайки ви сигурност по всяко време.
Acest VPN folosește ca protocoale acceptate OpenVPN, PPTP și L2TP/IPSec cu criptare pe 128, 192 și 256-biți, asigurându-vă siguranța în permanență.

Йоните генерирани в хладилника елминират до 95% от бактериите, вирусите, газовете и миризмите, гарантирайки винаги свеж въздух в хладилника.
Ionii generați în frigider elimină până la 95% dintre bacterii, virusuri, gaze și mirosuri, pentru a asigura un aer întotdeauna proaspăt în frigiderul dumneavoastră.

Растежът в система майка крава кърмачка позволява на нас и на нашия партньор контрол на качеството, гарантирайки така висок стандарт на говеждото месо.
Creşterea în sistem de mamă vacă alăptantă ne permite nouă și partenerului nostru un control al calității, garantând astfel un standard ridicat al cărnii de vită.

Ние успяваме не просто да осъзнаем потенциала на най-съвременните идеи, а и да приложим знанията си по прагматични начини, гарантирайки въздействие на момента и в дългосрочен план.
Nu numai că înțelegem potențialul ideilor progresiste, ci și aplicăm aceste cunoștințe în moduri care garantează un impact atât acum, cât și pe termen lung.

Нашите експерти не просто осъзнават потенциала на най-съвременните идеи, а и ги прилагат по прагматични начини, гарантирайки въздействие на момента и в дългосрочен план.
Suntem experți care nu numai că înțeleg potențialul ideilor progresiste, ci și aplică aceste cunoștințe în moduri pragmatice, care garantează un impact atât acum, cât și pe termen lung.

Как да използвам "гарантирайки" в изречение

В мъжкия организъм отговаря за регулиране работата на хормоните, гарантирайки плодовитост и висока сексуална активност.

Специализираните за пивоварни помпи на Grundfos са предназначени за производството на бира, естетвено гарантирайки ...

pCloud Crypto криптира информацията директно на мобилното устройство, гарантирайки максимална сигурност за файловете на потребителите.

Външното тяло MUZ-FH~VEHZ осигурява ефективно отопление при ниски температури до -25°С, гарантирайки спокойстиве на потребителя;

В този режим ламелата на климатика се люлее нагоре-надолу, гарантирайки оптимално разпределение на въздуха в помещението.

Екипът на Акаунтинг Сървисиз България работи за своите клиенти, гарантирайки професионализъм, индивидуален подход и пълна конфиденциалност.

Fiverr е гарант и посредник между продавача и купувача гарантирайки че никой няма да бъде измамен.

Компания за чартърни полети Air Lubo осигурява атрактивни цени, гарантирайки безопасността и качеството на предлаганите услуги.

- Ортопедична стелка от естествена кожа, която плавно следва стъпалото, гарантирайки му мекота и оптимална опора.

Изключителна проводимост на светлината, дори и до най-дълбоките части на канала, гарантирайки пълната полимеризация на материала.