Какво е " ASTA A SCHIMBAT TOTUL " на Български - превод на Български

• това промени всичко

Примери за използване на Asta a schimbat totul на Румънски и техните преводи на Български

Asta a schimbat totul.
Промени всичко.

Si chiar asa, asta a schimbat totul.
Дори тогава… Това промени всичко.

Asta a schimbat totul.
И това промени всичко.

Pentru păsări, asta a schimbat totul.
И за птиците, това променило всичко.

Asta a schimbat totul.
Това променило всичко.

M-ai prezentat prietenilor tăi, şi asta a schimbat totul.
Ти ме запозна с приятелите си и това промени всичко.

Asta a schimbat totul.
Това променяше всичко.

I-am spus despre sarcina pierdută si asta a schimbat totul pentru el.
Някрая му казах за аборта и това промени нещата за него.

Şi asta a schimbat totul.".
И това промени всичко.

Am scos masa, rămân în continuare pe scaun, iar asta a schimbat totul.
Махнах масата и продължих да стоя и това промени всичко.

Şi asta a schimbat totul în mine.
И това промени всичко за мен.

Gutenberg a inventat tiparniţa în 1440. Asta a schimbat totul.
Гутенберг изобретява печатарската преса през 1440, а тя променя всичко.

Asta a schimbat totul pentru mine.
Всичко се промени за мен.

(Râsete) L-am zdrobit, l-am regândit, dar în primul rând l-am redenumit-- inima școlii. Iar asta a schimbat totul pentru totdeauna.
(смях) Смачкахме я, преосмислихме я, но най-вече я преименувахме- сърцето на училището. Това промени всичко завинаги.

Asta a schimbat totul, m-a schimbat pe mine.
То промени всичко, промени мен.

Şi asta a schimbat totul în mine.
И това промени всичко за мен. Изцяло промени живота ми.

Asta a schimbat totul. Din acel moment, nu puteai să-i aduci pe aceşti ingineri înapoi în barcă.
И това промени всичко. След това не можахме да накараме инженерите да се върнат обратно на лодката.

Şi când a apărut Web-ul, asta a schimbat totul, pentru că nu numai că puteam găsi informaţie, puteam găsi alte persoane ca noi înşine, care puteau aduna şi ne puteau aduce informaţie.
И когато Мрежата(Интернет) се появи, това промени всичко, защото не само можехме да намираме информация, а можехме да намираме хора като нас които могат да събират, да ни дават информация.

Asta a schimbat tot.
Това променило всичко.

Şi asta a schimbat tot.
И това промени нещата.

Acesta a schimbat totul despre cine santeti voi.
Това променя всичко по отношение на онова, което вие сте.

Asta a schimbat tot cursul apei.
Това променило целия облик на водата.

Asta ar schimba totul.
Това променя всичко.

Bine. Planul meu era să mă culc cu ea, dar faptul ăsta a schimbat totul.
Добре, планирах да преспя с нея, но това променя всичко.

Asta ar schimba totul.
Това би променило всичко.

Asta ar schimba totul.
Това ще промени всичко.

Nu, asta ar schimba totul.
Не. Това ще промени всичко.

Doamne, dacă aş putea să cânt, asta ar schimbă totul.
Наистина? Ако можех да пея, това би променило всичко.

Pentru ca e posibil sa nu mearga ceva. Iar asta ar schimba totul.
Защото нещо може да се обърка, а това ще промени всичко.

Dar asta ar schimba totul, dr. Tom, şi ştiu că nu funcţionează aşa.
Но това ще промени всичко, д-р Том, а знам, че нещата не стават така.