Какво е " ASTA A RĂMAS " на Български - превод на Български

• това остана

Примери за използване на Asta a rămas на Румънски и техните преводи на Български

Asta a rămas.
Това е, което остава.

Cred că asta a rămas în urmă.
Предполагам, че само това остана.

Asta a rămas din lumea ta.
Ето какво остана от твоя свят.

A fost un golan şi asta a rămas.
Такъв си беше и такъв си останал.

Doar asta a rămas.
Само това остана.

Când oceanul în sfârşit s-a retras, asta a rămas în urmă.
Когато накрая океана се отдръпнал, останало това.

Doar asta a rămas.
Е, само това е останало.

Treaba făcută de tine în Rusia a fost admirabilă, dar asta a rămas operaţiunea mea.
Свърши прекрасна работа в Русия, но операцията все още е моя.

Asta a rămas din puşca lui Zero?
Това ли остана от пушката на Зира?

Părul atunci când aceasta a rămas destul de sănătos și strălucitor.
Косата при това остава напълно здрава и блестяща.

Asta a rămas din părinţii lui Kong.
Това са останките на родителите на Конг.

Numai asta a rămas în inima klingoniană?
Само това ли е останало в клингонските ви сърца?

Asta a rămas aici de la petrecerea de An Nou.
Това е още тук от нНова година.

Aceasta a rămas părerea lui Nietzsche.
Това остана мнението на Ницше.

Asta a rămas din minunatul om de zăpadă din sticlă.
Това остана от вносния ми баварски снежен човек.

Asta a rămas din ultimul vânător de dragoni… care s-a luat de mine!
Това остана от последния убиец на дракони… който си имаше работа с мен!

De asta ai rămas la Atlantic City?
Заради това остана в Атлантик Сити?

Astea au rămas o amintire din copilărie.
Всичко това остана детски спомен.

Astea au rămas de la o şedinţă foto pe care am făcut-o.
Това остана от една фотосесия.

Şi domnul Vargas e aici pentru un client şi astea au rămas.
Сеньор Варгас е тук заради клиент… и това остана.

Asta am rămas eu să fac-- campania minelor terestre.
Това което продължавам да правя е- кампанията за мините.

De asta ai rămas.
За това си останал.

Pentru asta ai rămas pe pământ? Serios?
Заради това стоиш на Земята, сериозно ли?

Acesta a rămas nefolosit chiar și astăzi.
Тя остава нереализирана и днес.

Și ăsta a rămas nepedepsit?
И това ще остане ненаказано?

Din cei 15 soldaţi, numai acesta a rămas.
От 15 войници, пазещи форта само този е останал.

Mormintele acestora au rămas necunoscute.
Гробовете им остават неизвестни.

Şi, dacă asta ar rămâne între noi…- aş aprecia foarte mult.
И ако запазиш това между нас, ще ти бъда благодарна.

Toate acestea au rămas la fel.
Всички те остават същите.

Cu toate astea, am rămas.
И въпреки това останах.