Какво е " ASTA AR FI PUTUT " на Български - превод на Български

• това можеше
• това би
• това може
• това щеше

Примери за използване на Asta ar fi putut на Румънски и техните преводи на Български

Asta ar fi putut să doară.
Това щеше да боли.

Ca şi cum asta ar fi putut să ajute.
Сякаш това можеше да помогне.

Asta ar fi putut să-l demaste.
Това би развалило всичко.

Sunt asa de nebuna incat sa cred ca asta ar fi putut merge?
Просто съм луда, за да мисля, че това може да проработи!

Asta ar fi putut cauza o ruptură.
Това би причинило разкъсване.

Dacă s-a întâmplat ceva rău, asta ar fi putut otrăvi pământul.
Ако нещо зло се е случило, то може да е отровило земята.

Asta ar fi putut uşura lucrurile.
Това би го направило по-лесно.

Spuneţi că aţi mers pentru o pizză, dar asta ar fi putut dura 20 minute.
Казвате, че сте отишли за пица, но това може да отнеме и 20 минути.

Asta ar fi putut înrăutăţi lucrurile.
Това можеше да влоши нещата.

Oricine ar fi facut asta ar fi putut sa ma omoare daca ar fi vrut.
Който и да е направил това можеше да ме убие, ако искаше.

Asta ar fi putut sa raneasca pe cineva.
Това можеше да удари някого.

Doamnelor şi domnilor, asta ar fi putut fi mult mai rău decât a fost..
Дами и господа, всичко можеше да завърши и значително по-лошо от това.

Asta ar fi putut cauza accidentul.
И това може да е причинило инцидента.

Dacă Billy e obsedat de Annalise şi ea i-a trântit uşa în faţă, asta ar fi putut să-l aducă într-o stare periculoasă.
Ако Били е обсебен от Аналийз и тя не иска да има нищо повече с него, това би го поставило в опасно положение.

Da, asta ar fi putut fi cauza.
Да, може това да го причинило.

Locotenente, îmi spui că persoana care mi-a făcut asta ar fi putut trăi în preajma mea, în ultimii şase ani, cu o cheie de la casa mea, şi eu nu aş şti cine este?.
Лейтенанте, искате да ми кажете, че човекът, който ми стори това може би е живял на близо през последните 6 години, и то с ключ от къщата ми, а аз не съм разбрала, кой е той?

Asta ar fi putut strica povestea noastră.
Това щеше да развали историята.

Deci asta ar fi putut să ducă la o confruntare, nu?
Това може да доведе до сблъсък, нали?

Asta ar fi putut s-o determine să fugă.
Това може да е причина за бягството.

Asta ar fi putut să-i încetinească reflexele.
Това би забавило рефлексите му.

Asta ar fi putut sa terminat foarte prost pentru noi.
А това можеше да свърши зле за нас.

Asta ar fi putut merge când aveam opt ani.
Това можеше и да проработи ако бях на осем.

Asta ar fi putut fi aproape oricând, nu-i aşa?
Е, това можеше да стане по всяко време, нали?

Asta ar fi putut enerva"stăpânul" pentru a o ucide.
Това може да е ядосало оверлорда достатъчно, за да я убие.

Asta ar fi putut să se întâmple cu un an înainte de înmormântarea lui.
Това може да е станало година преди погребението му.

Asta ar fi putut însemna mai mult pentru el decât un nou Starbucks.
Това може да е имало по-голямо занчение за него от"Старбъкс".

Iar asta ar fi putut să meargă în Berlin, dar noi l-am construit în Houston, și ferestrele sunt toate închise.
И това би могло да върши работа в Берлин, но ние я построихме в Хюстън и всички прозорци са затворени.

Iar asta ar fi putut să meargă în Berlin, dar noi l-am construit în Houston, și ferestrele sunt toate închise. Și cu cele mai multe produse părând să nu fi fost create pentru a fi folosite în interior, aceasta este de fapt o cameră de gazare verticală.
И това би могло да върши работа в Берлин, но ние я построихме в Хюстън и всички прозорци са затворени. И при повечето продукти, които изглежда не са проектирани да се използват на закрито, това е всъщност e вертикална газова камера.

Ăsta ar fi putut fi scris pe şerveţelul de la un cocktail!
Това можеше да се напише на салфетка от коктейл!

Acesta ar fi putut fi realizat.
Това би могло да стане.