Какво е " ASTFEL CĂ EXISTĂ " на Български - превод на Български

• така че има

Примери за използване на Astfel că există на Румънски и техните преводи на Български

Astfel că există şi un destin.
Да, има и съдба.

Copiii iubesc să meargă desculți, astfel că există o șansă de a se infecta prin micro-crăpături în piele.
Децата обичат да ходят боси, така че има вероятност от заразяване чрез микротрещини в кожата.

Astfel că există multe națiuni și popoare.
И по такъв начин има много нации и народи.

Aranja păsările de la Angry Birds Space, astfel că există 3 sau mai multe caractere de același fel într-un rând.
Подредете птици от Angry Birds Space, така че има 3 или повече символа от същия вид, в един ред.

Astfel că există foarte multe oportunități de cercetare.
В същото време все още има големи възможности за научни изследвания.

Lacul Constance se învecinează cu Elveția, Austria și Germania, astfel că există o diversitate culturală peste tot de-a lungul său.
Езерото Констанс граничи с Швейцария, Австрия и Германия, така че има културно разнообразие навсякъде.

Am lucrat, astfel că există două cuvinte diferite de lingura:.
Разбрах, че има две различни думи за лъжица:.

De mâine, liberalizarea vizelor va intra în vigoare şi pentru celelalte ţări, astfel că există reciprocitate deplină.
От утре либерализирането на визовия режим ще влезе в сила за оставащите държави, така че ще е налице пълна реципрочност.

Astfel că există într-adevăr o relaţie între văzul omenesc şi crisolit.
Така в действителност съществува тясна връзка между човешкото зрение и хризолита.

Cu această boală afectează sacul articular, astfel că există dureri la nivelul articulațiilor, însoțite de un proces inflamator.
С това заболяване засяга ставната торбичка, така че има болки в ставите, придружени от възпалителен процес.

Astfel că există un hassle, este o mulțime de timp pierdut și din aceleași facturi clare.
Така че да има една караница, че е много губи време и на същите точни сметки.

Noile beri sunt lansate în fiecare an la festival, astfel că există întotdeauna ceva de plăcut pentru vizitatorul care se întoarce.
На фестивала всяка година се пускат нови бири, така че винаги има нещо, което да зарадва връщащия се посетител.

Comisia ar considera astfel că există o„cvasiidentitate” între aceste din urmă sisteme și sistemele de operare pentru servere concurente.
Така Комисията приемала, че съществува„квазиидентичност“ между последно посочените системи и конкурентните операционни системи за сървъри.

Păsări furios spațiu de swap Aranja păsările de la Angry Birds Space, astfel că există 3 sau mai multe caractere de același fel într-un rând.
Ядосани птици пространство суап Подредете птици от Angry Birds Space, така че има 3 или повече символа от същия вид, в един ред.

Aranjaţi pictogramele, astfel că există trei sau mai multe simboluri identice de mai jos.
Подреждане на иконите така че да има 3 или повече еднакви икони по-долу.

Mass-media îți prezintă periodic o altă izbucnire de boli teribile în Africa și crezi astfel că există multe boli mortale pe continent.
Медиите периодично разказват за поредното огнище на ужасни болести в Африка и ние сме свикнали да мислим, че има много смъртоносни болести на континента.

Potrivit arhitecților, casa a fost construită cu cunoștințe de variabilitate a vremii, astfel că există o încălzire izolată internă în casă, încălzire prin pardoseală, ventilație naturală, pereți bine izolați, podea și acoperiș și ochelari speciali rezistenți la căldură.
Според архитектите къщата е построена с познания за променливостта на времето, така че има вътрешно изолирано отопление в къщата, подово отопление, естествена вентилация, добре изолирани стени, подове и покриви и специални топлоустойчиви стъкла.

Gradul nostru de BBA este destinat în primul rând adulților care lucrează, astfel că există un accent deosebit pe teorie și aplicații practice.
Нашата степен BBA е насочена предимно към работещите възрастни, така че има дори акцент върху теорията и практическото приложение.

Cu această afecțiune, retina devine mai subțire și întinsă, astfel că există riscul ca, cu tensiune puternică, detașarea retinei sau ruptura retinei să fie posibilă.
С това заболяване ретината става по-тънка и опъната, така че съществува риск от силно напрежение, отлепване на ретината или разкъсвания.

Aceste jocuri arcade gratuite pot fi însoțite de o întoarcere treptată de fundal, astfel că există un efect de ceea ce se mișcă cu ușurință în spațiu.
Тези безплатни аркадни игри все още могат да се придружават от постепенното превръщане на заден план, така че да има ефект от това, което се движи плавно в пространството.

În acest caz,, acesta poate fi mai bine să decupeze zguduit fisura, astfel că există o şansă pentru rana sa se vindece cu mai puţin cicatrizarea şi şansa de a stenoză.
В този случай, тя може да бъде по-добре да се изрежат помрачени цепка, така че има шанс за раната да се лекува с по-малко белези и шанс за стеноза.

Toți membrii personalului nostru au o experiență considerabilă în relațiile cu studenții din întreaga lume, astfel că există întotdeauna cineva care vă poate ajuta cu orice problemă, mare sau mică!
Всички наши служители имат значителен опит в работата с ученици от цял свят, така че винаги има някой, който може да ви помогне с всеки проблем, голям или малък!

Rupii obținut din acțiunea de vânzări este de a cumpăra de dolari, astfel că există o cerere mare pentru dolar și rata de schimb a penetra Rp14.050.
Рупия получена от действието на продажбите е да купуват долари, така че е налице висока търсенето на долара и обменния курс, за да проникнат Rp14. 050.

Dar numai o mică parte din zăcămintele de argint din America sînt valorificate, astfel că există toate şansele ca valoarea argintului să continue să scadă încă mult timp.
Но едва една малка част от сребърните богатства на Америка е направена достъпна, така че има всички изгледи стойността на среброто да продължи да пада още дълго време.

Albinele lucrătoare pot continua să colecteze polen pe tot parcursul tratamentului, astfel că există suficiente rezerve de proteine când larvele au nevoie de alimentare.
Полевите пчели могат да продължат да събират прашец по време на лечението, така че да има добри протеинови резерви, когато ларвите трябва да се хранят.

Dar numai o mică parte din zăcămintele de argint din America sînt valorificate, astfel că există toate şansele ca valoarea argintului să continue să scadă încă mult timp.
Но засега само малка част от сребърните богатства на Америка е достъпна за експлоатация, така че съществуват всички изгледи стойността на среброто да продължи още дълго време да спада.

Există un mit sumerian în legătură cu planeta Marte despre o bătălie colosală a zeilor, astfel că există elemente în mitologie care seamănă foarte mult cu descrierile despre un război nuclear.
Има един шумерски мит относно Марс, говорещ за някаква гигантска битка на боговете, така че, има елементи в митологията, които изглеждат доста подобни на описания на ядрена война.

Astfel că exista o uriasă discrepantă în precizia celor două experimente, si am zis imediat,"Ei bine, stiti, ambele pot fi corecte.
Така че, имаше огромно несъответствие в чувствителността на двата експеримента, и аз веднага казах:"Е, знаете ли, че и двата могат да са верни".