Какво е " ATÂT DE MULTE EXEMPLE " на Български - превод на Български

• толкова много примери

Примери за използване на Atât de multe exemple на Румънски и техните преводи на Български

Atât de multe exemple.
Има толкова много примери.

Avem, din păcate, atât de multe exemple.
За съжаление разполагаме с много примери.

Sunt atât de multe exemple în această privinţă, o mie şi unu!
Има толкова много примери за това, хиляда и един!

În mod similar, acest organism, deși este material- sunt atât de multe exemple.
По същия начин, това тяло, въпреки че е материално- има толкова много примери.

Există atât de multe exemple.
Има толкова много примери.

Sunt atât de multe exemple de astfel de lucruri, încât nu pot fi contestate.
Примерите са толкова много, че не могат да се отрекат.

Istoria jocurilor de noroc într-un anumit punct nu știe atât de multe exemple de jocuri create în țările post-sovietice.
Историята на хазарта до определен момент не знае толкова много примери за игри, създадени в постсъветските държави.

Există atât de multe exemple în care ascultarea de muzică a vindecat oameni din multe boli.
Има толкова много примери, при които слушането на музика е излекувало хората от много болести.

Avea grijă de bagajele dumneavoastră înainte de a vă părăsi casa la aeroport, pentru că există atât de multe exemple că persoanele transportate interzise bunuri şi au căzut în probleme atunci când au fost executate de detectare a bagajelor.
Се погрижи за багажа си преди да напусне къщата до летище, защото има толкова много примери, че хора, които превозват забранени стоки и изпадна в беда, когато те са били екзекутирани багаж откриване.

Există atât de multe exemple uimitoare de lideri puternici de femei, dar subliniem câteva care să vă dea o privire plină de ceea ce se află în magazin în acest an la Maker Faire Miami:.
Има толкова много удивителни примери за силни жени-лидери, но ние подчертаваме няколко, за да ви подскажем какво се крие тази година в Maker Faire Miami:.

Cuvântul lui Dumnezeu ne dă atât de multe exemple despre lucrarea lui plină de răutate.
Словото Божие ни дава много примери на истинско разкаяние.

Cuvântul lui Dumnezeu ne dă atât de multe exemple despre lucrarea lui plină de răutate.
Божието слово дава толкова много примери за злокобното действие на.

De fapt, pot exista atât de multe exemple încât veți găsi mai Read more.
Всъщност може да има толкова много примери, че ще ви е трудно да избирате, отколкото да намерите.

Am sentimentul că în prezent există atât de multe exemple de persecutare a creștinilor, încât trebuie să reacționăm ferm.
Струва ми се, че има толкова много примери за преследване на християни, че трябва да реагираме решително.

Pe lângă faptul că explică de ce fizicienii găsesc atât de multe exemple de interconectabilitate când sondează adâncurile materiei, universul holografic al lui Bohm explică multe alte enigme.
В допълнение към обяснението защо квантовите физици намират толкова много примери за взаимосвързаност, когато проникват в дълбините на материята, холографската вселена на Бом изяснява много други загадки.

Multe opere de artă, Internetul și televiziunea prezintă atât de multe exemple de căutare de parteneri și relații, trădări și dezamăgiri și conflicte și concurență în acest domeniu, încât o viață comună a devenit foarte complexă.
Многобройните произведения на изкуството, Интернет и телевизията демонстрират толкова много примери за търсене на партньор и взаимоотношения с него, измени и разочарования, стълкновения и съревнования на това поприще, че съвместният живот придоби много сложен аспект.

Eu personal cunosc o firmă care neurologi cu greu atinge succesul în tratamentul nevrozelor, exprimat în acest fel(atât de multe exemple vii), și, în același timp, eu știu o mulțime de exemple și comentarii, atunci când astfel de lucruri au fost vindecate de către acești însoțitori.
Аз лично знам фирма, която едва ли невролози постигат успехи в лечението на неврози, изразена по този начин(толкова много живи примери), и в същото време, аз знам много примери и мнения, когато такива неща са били излекувани от тези придружители.

Nici măcar nu observăm cât de mult în viața noastrăarhisme, exemple de care sunt atât de multe!
Ние дори не забелязваме колко в живота ниархаизми, примери за които са толкова много!

Aveam mai multe exemple- am atât de multe astfel de momente când scriu o poveste, şi nu îmi pot explica.
Имах толкова много примери… Имам толкова много примери като този, когато пиша разказ и не мога да си го обясня.

De exemplu, există atât de multe jocuri destul de sumbre gotice, sau jocuri asociate cu groază.
Например, има толкова много доста мрачни готически игри, или игри, свързани с ужас.

Există atât de multe nuanțe de alb, de exemplu, cremă, lapte, bej, perlă, fildeș, galben, altele. La nota!
Има толкова много нюанси на бяло, например, крем, млечно, бежово, перла, слонова кост, жълто, други. Към бележката!

Acest lucru se datorează faptului că în acest timp organismul nu are nevoie de atât de multe alimente pentru a se încălzi(ceea ce, de exemplu, nu se întâmplă iarna).
Това е така, защото през това време тялото не се нуждае от толкова много храна, за да се затопли(което например не се случва през зимата).

Definiția armei de asalt în acea legislație[AWB] avea atât de multe extrasuri- montaj pe baionetă, de exemplu- încât pur și simplu făcând câteva modificări superficiale, AR-15 de bază[pușcă semiautomatică] nu mai era o armă de asalt", A scris Sweeney.
Дефиницията на оръжието за нападение в това законодателство[AWB] имаше толкова много екстри- монтиране на щик, например- че просто като направи няколко повърхностни промени, основният AR-15[полуавтоматична пушка] вече не беше оръжие за нападение", Суини написа.

Ar însemna subminarea şi practic distrugerea Politicii de Vecinătate şi Procesului Barcelona", declară Emerson."[Ar] submina de asemenea atât de multe instrumente practice ale competenţelor UE, de exemplu în politica comercială, politica ajutoarelor, justiţie şi afaceri interne… pentru toate aceste lucruri din bazinul mediteraneean există mecanisme bine stabilite în cadrul competenţelor UE".
Това ще означава съкращаване и унищожаване на политиката на съседство и процеса"Барцелона", заявява Емерсън."[То] също ще навреди на толкова много практически инструменти от компетенциите на ЕС, например търговската политика, политиката на подпомагане, правосъдието и вътрешните работи.

Și chiar și în unele cazuri, atunci când, de exemplu, exportatori destul de mult, dar nu importă atât de mult, ar putea fi posibil ca trebuie doar să declare, de exemplu, operațiunile de expediere în Intrastat.
И дори в някои случаи, когато сте, например, износители доста, но не внасят толкова много, че може да е възможно, че вие само трябва да декларира, например, сделки за пратката в Интрастат.

Sunt atât de multe variabile, ca de exemplu: dacă mama te abandonează această ramură a familiei este tăiată?
Има толкова много неща да се вземат предвид като, ако майка ти те е изоставила този клон на дървото отрязан ли е?

Toate acestea se datorează faptului că prima manifestare a acestei boli nu este la fel de pronunțată, atât de mulți oameni preferă să se ocupe de simptome, de exemplu, oboseală, slăbiciune musculară, amețeli, cu ajutorul medicamentelor disponibile.
Всичко това е така, защото първата проява на болестта не е толкова изразена, толкова много хора предпочитат да се борят със симптоми като умора, мускулна слабост, световъртеж, с помощта на наличните лекарства.

De ce există atât de mulți oameni numiți Dennis care trăiesc în Denver, de exemplu?
Защо има толкова много хора, наречени Денис, живеещи в Денвър, например?

Toate acestea se datorează faptului că prima manifestare a acestei boli nu este la fel de pronunțată, atât de mulți oameni preferă să se ocupe de simptome, de exemplu, oboseală, slăbiciune musculară, amețeli, cu ajutorul medicamentelor disponibile.
Всичко това се дължи на факта, че първата проява на това заболяване не е толкова ясно изразена, толкова много хора предпочитат да се справят със симптомите, например, умора, мускулна слабост, виене на свят, с помощта на наличните лекарства.

Redescoperirea legitimităţii alegerilor aleatorii în politică a devenit atât de comună astăzi, încât există prea multe exemple despre care putem vorbi.
Преоткриването на легитимността на случайния подбор в политиката е станало толкова обичайно напоследък, че има прекалено много примери, за да бъдат споменати.