Какво е " ATACUL A AVUT LOC " на Български - превод на Български

• нападението е било извършено
• нападението е станало
• атаката настъпи
• инцидентът стана
• атаката е извършена

Примери за използване на Atacul a avut loc на Румънски и техните преводи на Български

Atacul a avut loc pe 16 decembrie.
Нападението беше извършено на 16 декември.

Potrivit raportului, atacul a avut loc aici.
Според доклада, нападението е станало тук.

Atacul a avut loc în noaptea de 2 spre 3 iulie.
Нападението е станало вечерта на 2 срещу 3 юни.

Dacă este posibil, încercați să dea un leac pentru alergii(în cazul în care atacul a avut loc din cauza prafului sau animale de companie).
Ако е възможно, опитайте да дадете лекарството на алергена(в случай, че атаката настъпи поради прах или домашен любимец).

Atacul a avut loc în timpul rugăciunii de vineri.
Инцидентът стана по време на петъчната молитва.

Credem că atacul a avut loc în jurul valorii de 8:00.
Мислим, че нападението е станало около 8:00.

Atacul a avut loc în timpul rugăciunii de vineri.
Взривът бе извършен по време на петъчната молитва.

În cazul în care atacul a avut loc în timpul formării și maturizării zelenushek ovar, cantitatea de droguri a crescut de 1-2 grame.
В случая, когато нападението е случило по време на образуването и узряването на яйчник zelenushek, количеството на лекарството се увеличава 1-2 грама.

Atacul a avut loc în timpul unei sărbători de familie.
Инцидентът е станал по време на семеен празник.

În cazul în care atacul a avut loc în catelus, atunci o astfel deAtacurile pot fi asociate cu o creștere inegală a organelor interne și lipsa de calciu.
Ако атаката настъпили в кученце, след катоатаки могат да бъдат свързани с неравномерен растеж на вътрешните органи и липса на калций.

Atacul a avut loc la o ceremonie religioasa shiită.
Нападението е било извършено срещу шиитска церемония.

Atacul a avut loc în timpul rugăciunii de vineri.
Атаката е извършена по време на петъчната молитва в храма.

Atacul a avut loc când fata se întorcea de la școală.
Инцидентът станал, когато детето се прибирало от училище.

Atacul a avut loc in fața a sute de oameni!
Нападението е било извършено пред очите на няколкостотин души!

Atacul a avut loc in localitatea Birstall, din apropiere de Leeds.
Инцидентът стана в градчето Бирстол близо до Лийдс.

Dacă atacul a avut loc pentru prima dată, urmați următoarele reguli.
Ако атаката настъпи за първи път, следвайте следните правила.

Atacul a avut loc la 13 iulie și a fost revendicat de un grup de hackeri ce-și spun„0v1ru$”.
Атаката е извършена на 13 юли и е дело на групата 0v1ru$.

Atacul a avut loc în această dimineaţă, în jurul orei 8, în timp ce minora se ducea spre şcoală.
Инцидентът е станал около 8 сутринта, когато детето е отивало на училище.

Atacul a avut loc înainte de o declarație oficială de război, dar asta nu a fost intenția.
Нападението се случи преди официално обявяване на война, но това не беше намерението.

Atacul a avut loc de ziua de naștere a lui Hitler, ceea ce a dus la speculații în mass-media.
Нападението се случва на рождения ден на Хитлер, което води до спекулации в медиите.

Atacul a avut loc în faţa a câteva sute de persoane, pe o scenă ridicat„ cu ocazia unei strângeri de fonduri pentru o organizaţie finanţând achiziţionarea de echipamente medicale.
Нападението е било извършено пред няколкостотин души по време на събитие за набиране на средства за организация, която финансира покупката на медицинско оборудване.

Atacul a avut loc în interiorul unei clădiri de birouri pe o stradă comercială din centrul Schaffhausen, un oraș medieval de 36.000 de locuitorii la frontiera cu Germania, a precizat poliția.
Нападението е било извършено в сграда с офиси на търговската улица в центъра на средновековното градче с 36 000 жители на границата с Германия, посочи полицията.

Atacul a avut loc în faţa a câteva sute de persoane, pe un podium ridicat cu ocazia unei strângeri de fonduri pentru o organizaţie finanţând achiziţionarea de echipamente medicale.
Нападението е било извършено пред очите на няколкостотин души по време на благотворително проява за набиране на средства за организация, която финансира покупката на медицинско оборудване.

Atacul a avut loc în apropierea unui monument ridicat în memoria foştilor rebeli albanezi kosovari, distrus într-o explozie cu o zi înainte. Încă nu este clar dacă cele două incidente au vreo legătură.
Нападението бе извършено недалеч от мемориален паметник на бившите косовски албански бунтовници, който бе повреден при експлозия предния ден, но още не е ясно дали двата инцидента са свързани.

Ultimul atac a avut loc acum şase săptămâni.
Последната атака е настъпило преди шест седмици.

Atacurile au avut loc în decursul a cateva ore.
Посегателствата са извършени в рамките на няколко часа.

Considerand ca acest atac a avut loc la 1.6 km de apele mele teritoriale e un pic mai mult decat atata.
Предвид, че атаката се състоя на 1. 6 км от моите териториални води е нещо повече от провал.

Toate aceste atacuri au avut loc înainte de vârsta de 14 ani(adică înainte de a împlini 14 ani, am fost conștientă).
Всички тези атаки настъпили преди 14-годишна възраст(т. е. преди да съм навършила 14, бях съзнавал).

Atacurile au avut loc printr-un partener comercial extern, care nu a fost identificat de UniCredit.
Атаките са извършени чрез външен търговски партньор, когото Уникредит не посочи.

Imediat după atac a avut loc o adunare de urgenţă la care au participat membrii preşedinţiei, consiliul municipal, serviciile de apărare şi forţele de poliţie ale BiH, în vederea garantării securităţii diplomaţilor americani şi a altor americani din ţară.
Веднага след нападението бе проведено спешно заседание, на което присъстваха членове на председателството, на градския съвет, на отбраната и на полицията на БиХ, чиято цел бе гарантирането на сигурността на американските дипломати и на други американци в страната.