Примери за използване на Ati făcut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce ati făcut?
Какво си направил?Aveti habar ce ati făcut?
Осъзнаваш ли какво си направил?Nu ati făcut sex.
Ce naiba ati făcut?
N-ati făcut nimic?
Не сте правили нищо?
Хората също превеждат
A zis că ati făcut-o.
Каза, че сте правили това.Ce ati făcut acolo?
Какво сте правили там?Ce i-ati făcut acestei fiinte?
Какво сте направили?Asta înseamnă că ati făcut ceea ce trebuia.
Pentru că el e singurul care stie ce ati făcut.
Защото само той знае, какво сте направили.Ce i-ati făcut lui Mary?
Какво сте направили на Мери?Vă pare rău pentru ce i-ati făcut drei Hunt,?
Съжалявате ли за това, което сте направил?Voi doi ati făcut sex împreună.
Вие двамата сте правили секс.Desigur, nu veti putea uita vreodată ceea ce ati făcut.
Разбира се, не можеш да забравиш какво си направил.Negati că ati făcut sex cu ea?
Отричате ли, че сте правили секс с нея?Vor sti c-ati fost păcăliti si n-ati făcut nimic.
Те ще разберат, че са те изиграли и ти не си направил нищо за това.Poate că ati făcut ce a trebuit.
Може би сте направили правилното нещо.Te gândesti la ceva anume… ceva ce ati făcut împreună.
Мисли за нещо конкретно, за нещо, което сте правили заедно.Nu stiu ce-ati făcut voi dar eu îl pot identifica.
Не знам вие какво сте направили, но аз мога да го разпозная.Nu-mi vine să cred că voi doi ati făcut sex în visul ei!
Не мога да повярвам, че сте правили секс в съня й!Stiu că ati făcut multe pentru cauză, Don Calogero.
Знам, че сте направил много за каузата ни, дон Калоджеро! Да.Am remarcat că încă nu ati făcut un IRM al capului.
Ми стана известно че още дори не сте направили ЯМР.Să vedem ce ati făcut ca să arătati ca niste fraieri.
Хора да видим какво сте направили за да изглеждате като глупаци.O să povestesti cine te-a trimis si ce ati făcut cu cneazul.
Ще разкажеш кой те праща и какво сте направили с княза.Dar greseala pe care ati făcut-o voi, poate fi încă corectată.
Но все още можете да поправите грешката, която сте направили.Care a fost lucrul cel mai eficient pe care l-ati făcut în război?
Как мислите кое е най-ефективното нещо, което сте правили през войната?Păi tu si Josh nu ati făcut nimic, si suferiti prea mult.
Ти и Джош не сте направили нищо, а си навлякохте толкова неприятности.Odessa mi-a spus ce-ati făcut acestor Păpusi.
Одеса ми каза какво сте правили с куклите.Asta a fost pentru tâmpeniile ce le-ati făcut cât timp am fost plecat.
Това е за всички глупави неща които сте направили докато ме е нямало.
