Какво е " ATUNCI CÂND OAMENII AU " на Български - превод на Български

• когато хората имат
• когато хората са
• когато хората получават

Примери за използване на Atunci când oamenii au на Румънски и техните преводи на Български

Sărbătorile apar atunci când oamenii au nevoie de ele.
Празниците се появяват, когато хората имат нужда от тях.

Atunci când oamenii au nevoie de ajutor, ei cred,"suna IRS.".
Когато хората има нужда от помощ, си мислят,"обадете се на IRS.".

Creşte nivelul de serotonină atunci când oamenii au emotii pozitive.
Нивото на серотонин се увеличава, когато хората имат положителни емоции.

Se spune că atunci când oamenii au o legătură, uneori, simt ceea ce simte celălalt.
Казват, че когато хората са много привързани понякога чувстват това, което чувства другият.

Iar acea parte a girusului este activată atunci când oamenii au halucinaţiile deformate.
Тази част от гируса се активира, когато хората получават деформираните халюцинации.

Atunci când oamenii au aceste halucinaţii geometrice simple, este activat cortexul vizual primar.
Когато хората имат тези прости геометрични халюцинации, се активира първичната визуална кора.

Iată întrebarea mea. Cum se face că atunci când oamenii au probleme mentale, imaginația e de vină?
Ето го и моя въпрос. Той е: Защо когато хората имат психическа повреда това е все активно въображение?

Atunci când oamenii au un anumit nivel de înțelegere despre Dafa, ar putea să fie acceptabil să faceți asta.
Когато хората имат определено ниво на разбиране за Дафа, това може да е допустимо.

Îngrijorările au luat amploare atunci când oamenii au observat că aplicaţia este, de fapt, rusească.
Опасенията ескалираха още повече, когато някои хора започнаха да изтъкват, че FaceApp е руско.

Se poate aprinde 30 de secunde când oamenii vin, și se opresc atunci când oamenii au plecat.
Той може да светне 30 секунди, когато хората идват и да се изключат, когато хората са напуснали.

Cum se face că atunci când oamenii au probleme mentale, imaginația e de vină?
Той е: Защо когато хората имат психическа повреда това е все активно въображение?

Sanii extinsă masculin nu este un necaz, de fapt, dar unele cazuri poate fi destul de dificil, mai ales atunci când oamenii au senzatii dureroase.
Мъжки разширения гърди всъщност не е проблем, но някои случаи може да бъде доста трудно, особено, когато мъжете са болезнени усещания.

Dar, de obicei, atunci când oamenii au o infecție fungică pe toenail, ei caută o scutire de la unghiile groase și fragile.
Но обикновено, когато хората имат гъбична инфекция на нокътя, те търсят облекчение от дебели, чупливи нокти.

Sanii extinsă masculin nu este un necaz, de fapt, dar unele cazuri poate fi destul de dificil, mai ales atunci când oamenii au senzatii dureroase.
Мъжки уголемени гърди не е проблем всъщност, но някои случаи могат да бъдат доста трудни, особено когато мъжете имат болезнени усещания.

A spus mereu ca atunci când oamenii au o slujbă sigură… lucrează mai cu spor, mai fericiţi şi mai bine.
Той винаги казваше, че когато хората са сигурни в работите си ще работят по усилено, ще са щастливи и по-добри.

Cel mai probabil, acest lucru se datorează rădăcinile noastre primitive, atunci când oamenii au folosit primul instrument în diferite domenii ale vieții lor.
Най-вероятно това се дължи на нашите примитивни корени, когато хората са използвали първия инструмент в различни области на живота си.

Atunci când oamenii au mâncat mai mult sau mai puțin decât această cantitate optimă, aportul a fost considerat suboptimal.
Когато хората са яли повече или по-малко от това оптимално количество, приемът се е считал за неоптимален.

Şi e unul din cele mai dificile lucruri, e că atunci când oamenii au prejudecăţi despre cum funcţionează totul, e destul de dificil să le schimbi.
И едно от трудните неща е, че когато хората имат предубеждения за начина, по който работи всичко това, е доста трудно те да се променят.

Atunci când oamenii au stări emoționale instabile, au gânduri rele sau devin impulsivi, ei sunt conduși de natura demonică.
Когато човек е в неуравновесено настроение, когато има лоши мисли или се разгорещи, той е направляван от демоничната природа.

În partea anterioară a girusului se află o zonă în care sunt reprezentaţi dinţii şi ochii. Iar acea parte a girusului este activată atunci când oamenii au halucinaţiile deformate.
Има един район в предната част от този гирус, където се представят зъби и очи. Тази част от гируса се активира, когато хората получават деформираните халюцинации.

Ştim cu toţii ca atunci când oamenii au început să vorbească despre problemele lor, vor fi aici doar pentru o perioadă de timp.
Всички знаем че когато хората се присъединяват към нас за да работят по проблемите си те идват на сбирките за определено време.

Programul trebuie să se bazeze pe ce anume îi place publicului de azi să privească sau să asculte, iar[ceea ce propuneți] este realizabil numai atunci când oamenii au înțeles Dafa pe scară largă.
Необходимо е програмите да се основават на това, което публиката в днешно време харесва да гледа или слуша, и предложението ви е постижимо само когато хората са разбрали Дафа в широк мащаб.

Antropologii spun că atunci când oamenii au dobândit controlul asupra focului, aceasta a marcat o piatră de hotar majoră în dezvoltarea umană.
Антрополозите казват, че когато хората са придобили контрол над огъня, това е било значителен крайъгълен камък в човешкото развитие.

Aceasta vă va ajuta să vă asigurați de faptul că website-ul dvs. va fi poziționat în mod corespunzător pentru a fi reperat în punctele cele mai critice ale procesului de cumpărare sau atunci când oamenii au nevoie de acesta.
SEO оптимизацията ще ви помогне да позиционирате вашия сайт правилно, за да може да бъде намиран в най-критичните точки на процеса на купуване или когато хората имат нужда от вашия сайт.

Există două se referă la faptul că atunci când oamenii au nor de calcul sau de aplicaţii web sunt aduse în sus, aşa că ar trebui să vorbesc despre ei pe scurt:.
Съществуват две основни опасения, че хората имат, когато облакът изчислителни или уеб Apps се приведат, затова ние трябва да говорим за тях накратко:.

Atunci când oamenii au curajul de a vota împotrivă la referendumuri, sunt calificați drept populiști; dacă doresc să-și controleze propriile frontiere, sunt populiști.
Когато хората се осмелят да гласуват"не" на референдумите, те са популисти; когато искат да контролират собствените си граници, те са популисти.

Cei mai mulți realizatori de recenzii sunt mulțumiți de viteza site-ului, dar atunci când oamenii au probleme, echipa de suport este lentă și de multe ori nu oferă ajutorul potrivit, ceea ce duce la downtime, dacă nu poți găsi soluții la problema ta.
Повечето рецензенти са доволни от скоросттите на уебсайтовете си, но когато хората имат проблеми, екипът по поддръжката е муден и често безполезен, което води до прекъсване на работата на сайта, ако не можете да намерите решение.

Studiile arată că, atunci când oamenii au un plan de acțiune, fie pentru a lucra, a mânca mai bine, fie pentru a rupe obiceiurile proaste, este mai probabil să reușească la obiectivele lor.
Проучванията показват, че когато хората имат план за действие, било то за разработване, по-добро хранене или нарушаване на лоши навици, е по-вероятно те да успеят в постигането на целите си.

Această superstiție datează din vremea căsătoriilor aranjate, atunci când oamenii au crezut că în cazul în care membrii cuplului se vor vedea unul pe altul înainte de ceremonie, le-ar da o șansă de a se răzgândi în ceea ce privește nunta.
Това суеверие датира от времето на уредените бракове, когато хората са вярвали, че ако двойката се срещне преди церемонията, това ще им даде възможност да променят мнението си за сватбата.

Anterior, atunci când oamenii au respectat cu strictețe această lege nescrisă, femeile trebuiau să-și ducă viața și zece sarcini, care, după cum se știe, au sărăcit corpul, făcând-o mai slabă.
По-рано, когато хората се спазват стриктно този неписан закон, жените е трябвало да понесе в живота ми, и десет бременности, които са известни за намаляване броя на тялото, което го прави по-слаби.