Какво е " ATUNCI CÂND AU VENIT " на Български - превод на Български

• когато дойдоха
• когато те идват

Примери за използване на Atunci când au venit на Румънски и техните преводи на Български

Exact atunci când au venit calaretii?
Точно когато влезнаха с конете?

Aveţi posibilitatea să urmaţi cu uşurinţă de-a lungul chiar şi atunci când au venit.
Можете лесно да проследите по дори когато те идват.

Am fost 10, atunci când au venit.
Бях на 10, когато дойдоха.

Când pleacă de aici se simt mai bine decât atunci când au venit.
Когато си тръгват се чувстват по-добре, от когато са дошли.

Tara, eu nu ar fi fugit atunci când au venit să te aresteze.
Тара, не трябваше да бягам, когато дойдоха да те арестуват.

Aşa încât ei erau mai pregătiţi nu numai să accepte planul lui Dumnezeu aşa cum l-a orânduit El, ci erau mai pregătiţi şi să asculte şi să examineze adevărul atunci când au venit în contact cu el.
Така че те не само били готови да приемат Божия план, както е устроен, но били повече готови да чуят и изследват истината, когато влезнат в контакт с нея.

Voi bate-le atunci când au venit, Grace îmi pare rău, dar pe care o merită.
Ние ще ги победим, когато те идват, съжалявам, но те? заслужават милост.

Întotdeauna așa că ne-am rugat împreună atunci când au venit la Anna-Maja.
Винаги така се молехме заедно, когато те дойдоха при Анна-Мая.

Ascultă, atunci când au venit să se uite pentru mine, şi mi-au spus că unul dintre Pescatori.
Слушай, когато те дойдоха да ме вземе, и ми каза, че един от най-Пескатори.

Deci, aș ști ce ar fi în siguranță atunci când au venit pentru el.
За да знам, че си в безопасност, когато дойдат за него.

Am avut 'Em All pipin" cald, atunci când au venit la de la joci pe data de"acosta.
Имах ги всички pipin" горещи, когато те дойдоха в от пеят"на ти" тресавище.

El şi prietenii lui au fost în drumeţie pe malul lacului, atunci când au venit exact la ei.
Той и приятелите му са били на къмпинг на езерото, когато са дошли при тях.

Pe aceasta si pe celelate 12, atunci când au venit la noi, au avut deja un cod scris pe ele.
На това и на 12 други, когато са дошли при нас, вече са имали код, записан на тях.

Nu ştiu ce credeţi dvs, dar eu sunt bucuros că n-a fost ea preşedinte atunci când au venit Cylonii şi au spus:.
Не знам за вас, но аз се радвам, че тя не беше президент, когато дойдоха силоните казаха:.

Unii utilizatori au descoperit că atunci când au venit împotriva o pagina care nu va juca pe VLC, juca pe TVP.
Някои потребители са намерили, че когато те идват срещу видео, което няма да играят на VLC, той играе на TVP.

Avea mulţi clienţi care veneau la ea din cauza crimelor nerezolvate în familie, dar cei cu care am vorbit au spus că acele cazuri sunt la fel de nerezolvate.- Ca atunci când au venit prima dată la ea.
Тя е имала няколко клиенти, които са ходили при нея заради неразкрити престъпления в семейството, но тези с които говорихме казаха, че техните случаи са толкова студени сега, колкото когато са отишли при нея за пръв път.

Aceste abilități s-ar putea dovedi utile atunci când au venit să alunece pastile în băutura cuiva.
Тези умения биха могли да дойдат по-удобно, когато дойде да се подхлъзна хапчетата в някое питие.

Cumpărătorului de coordonator să indicaţi vă criterii specifice"pentru a asculta nevoile dumneavoastra", înfiinţat în criteriile de căutare, pentru a stabili o strategie pentru a gasi dreptul de proprietate şi de a vă trimite prin proprietăţi computer atunci când au venit pe piaţă, astfel încât să puteţi previzualiza aceste proprietăţi de la confortul de acasa.
КУПУВАЧИ координатор към определям точно вашите специфични критерии"слушате вашите нужди", създаден вашите критерии за търсене, задаване на стратегия, за да ви намери правото собственост и Ви изпратим свойства чрез компютър, когато те идват на пазара, така че можете да преглеждате тези свойства на комфорта на вашия дом.

Există o mare probabilitate ca sarcina să vină, dar ce se întâmplă cu corpul feminin atunci când au venit bărbații, atunci concepția copilului este exclusă, dar femeia este chinuită de nevoia de a vomita?
Вероятността за бременност е голяма, но какво се случва с женското тяло, когато пристигне менструацията, означава, че зачеването на бебето е изключено, но жената е измъчвана от желанието да повърне?

Toti membrii echipei pot intra probleme pe ordinea de zi, atunci când au venit și să le discute în ședința.
Всички членове на екипа могат да влизат въпроси в дневния ред, когато те идват и да ги обсъдим в срещата.

Ar fi trebuit să te înec atunci când ai venit prima dată la fierărie.
Трябваше да те удавя още когато дойде в ковачницата.

Atunci când ai venit să mă cauţi, am devenit brusc aceeaşi adolescentă speriată.
Когато дойде да ме търсиш, отново станах уплашеното момиче.

Atunci când a venit la putere a izgonit din țară organizațiile internaționale.
Когато дойде на власт, той изгони от страната международните корпорации.

Şi nu eram complet simpatică atunci când ai venit prima oară.
А с теб бях напълно доброжелателна, когато дойде.

Am luat-o atunci când ați venit la apartamentul pe care timpul meu.
Махнах го онзи път, когато дойде до апартамента ми.

Am dezactivat dispozitivul de urmărire atunci când ai venit.
Изключих проследяващото устройство, когато дойде.

Trebuie să o fi adus cu el din Storybrooke, atunci când a venit aici.
Трябва да я е донесъл с него от Сторибрук, когато дойде тук.

Am nevoie pentru a începe de la zero. Ca atunci când ai venit la Lillehammer.
Искам да започна отначало, както ти, когато дойде в Лилехамер.

Aveam 24 de ani atunci când am venit la Wuppertal.
Бях на 24, когато дойдох във Вупертал.

Atunci când a venit potopul, Noe a fost salvat într-o arcă sigură.
Когато придошъл потопът, Ной се спасявал в сигурен кораб.