Какво е " ATUNCI NU AI " на Български - превод на Български

• тогава няма
• значи не си
• значи не сте
• тогава нямате
• тогава нямаш
• тогава не си

Примери за използване на Atunci nu ai на Румънски и техните преводи на Български

Atunci nu ai auzit.
Значи не си чул.

Mă ard picioarele.- Atunci nu ai jucat.
Значи не си играл карти.

Atunci nu ai auzit.
Тогава не си чула.

Dacă nu ați avut, atunci nu ai trăit, amice.
Ако не сте имали, тогава не са живели, приятел.

Atunci nu ai nimic.
Тогава нямаш нищо.

Dacă asta e adevărat, atunci nu ai motiv să te simţi vinovată.
Ако това е вярно, тогава няма причина да се чувстваш виновна.

Atunci nu ai nimic.
Тогава нямате нищо.

Atunci nu ai noroc.
Тогава нямате късмет.

Atunci nu ai minţit.
Значи не си излъгала.

Atunci nu ai idee.
Тогава нямате представа.

Atunci nu ai facut sex.
Значи не сте правили секс.

Atunci nu ai cum sa intelegi.
Тогава няма да разбереш.

Atunci nu ai nimic de pierdut.
Тогава няма какво да губиш.

Atunci nu ai auzit, nu?.
Тогава не си чула, нали?

Atunci nu ai de ce sa mergi la Mall.
Тогава няма нужда ходи мол.

Atunci nu ai de ce să te temi.
Тогава няма от какво да се боите.

Atunci nu ai nimic să se teamă.
Тогава няма от какво да се боиш.

Atunci nu ai de ce să-ți pară rău.
Тогава няма за какво да съжаляваш.

Atunci nu ai văzut adevăratul malefic.
Значи не сте виждали истинско зло.

Atunci nu ai de ce să-ti faci griji.
Тогава няма за какво да се тревожиш.

Atunci nu ai de ce să te temi.
Тогава няма нищо, от което да се страхувате.

Atunci nu ai prefera sa stai cu ea?
Тогава би ли предпочел да живееш с нея?

Atunci nu ai cum să ştii ce simt.
Тогава няма как да знаете как се чувствам.

Atunci nu ai văzut nici unul dintre filme.
Значи не сте гледал никой от филмите.

Atunci nu ai nici o idee despre ce vorbesc.
Тогава нямаш и идея за какво говоря.

Atunci nu ai de ce-ţi face griji… găozarule.
Тогава няма за какво да се тревожиш, задник.

Atunci nu ai nimic de pierdut, nu-i aşa, scumpule?
Тогава нямаш нищо за губене нали, скъпи?

Atunci nu ai apucat să foloseşti instrumentul experimentul.
Значи не си използала бета елемента.

Atunci nu ai de ales, trebuie să-l găseşti pe Jonathan Archer.
Тогава нямате избор. Трябва да откриете Джонатан Арчър.