Какво е " ATUNCI NU ARE " на Български - превод на Български

• тогава няма

Примери за използване на Atunci nu are на Румънски и техните преводи на Български

Atunci nu are noroc.
Тогава няма късмет.

Dacă el nu este mulțumit, atunci nu are altă cale.
Ако не е удовлетворен, тогава няма никакъв друг начин.

Atunci nu are sens.
Тогава няма значение.

Dragă, dacă Daphne nu a luat nimic atunci nu are de ce să-şi facă griji.
Скъпа, ако Дафне не е взела нищо тогава няма за какво да се тревожи.

Atunci nu are bun gust!
Тогава, няма вкус!

Dacă pacientul este deja obișnuit cu o dietă, atunci nu are rost să-l rupeți.
Ако пациентът вече е свикнал с диета, то след това няма смисъл да я наруши.

Atunci nu are Hodgkin.
Тогава няма Ходжкин.

Dacă sarcina nu vine de la prima dată, atunci nu are rost să disperăm.
Ако за пръв път концепцията не се появи, тогава не си заслужава да се притеснявате.

Atunci nu are rost să aşteptăm.
Тогава няма смисъл да чакаме.

Dacă te tot gândeşti la rău şi sapi în inima ta răul, atunci nu are cum să fie bine.
Ако ти непрекъснато мислиш за лошото и отглеждаш в сърцето си злото, тогава няма откъде да се вземе добро.

Atunci nu are cum să înţeleagă.
Тогава, не е възможно тя да разбере.

Dacă acesta e Iadul, iar tu eşti o unealtă a lui, atunci nu are de ce să te deranjeze dacă îmi spui numele.
Ако това е адът и ти властваш в него, тогава не би имал нищо против да ми кажеш името си.

Atunci nu are de ce să se teamă.
Тогава няма за какво да се тревожите.

Dacă Noah nu ştia că e minţit şi n-a cunoscut-o pe Chloe, atunci nu are un motiv să-l ucidă pe Hayes.
Ако Ноа не е знаел, че го мами и никога не е срещал Клоуи преди, тогава няма мотив, за да убие Хейс.

Atunci nu are de ce să se teamă… doamnă.
Тогава няма от какво да се бои.

Într-un cuvânt, sunt un experimentator, m-am gândit că dacă aloe este într-o cremă de dorog, atunci nu are sens să iau aloe pur?
С една дума, аз съм такъв експериментатор, помислих си, че ако алоето е в крем за додог, тогава няма ли смисъл да приемам чист алое?

Atunci, nu are de ce să-şi facă griji.
Тогава няма защо да се притесняваш.

Dacă trebuie doar să tăiați copaci într-un teren dintr-o țară, atunci nu are rost să plătiți, puteți fi complet mulțumiți de ceea ce oferă producătorii locali.
Ако просто трябва да изрежете дървета в парцел в страната, тогава няма смисъл да плащате свръхплатен, може да бъдете напълно доволни от това, което предлагат местните производители.

Atunci nu are de unde să ştie, nu?.
Тогава няма да разбере, нали?

Dacă aveți de gând să facă o noapte foarte fierbinte, astfel încât atunci în mod repetat, atunci nu are sens să utilizeze o singură dată fonduri proporție de erecție.
Ако планирате да направите много гореща нощ, така че след това да го многократно, то тогава няма смисъл да се използва еднократно средства пропорционално на ерекция.

Atunci nu are de ce să-şi facă probleme!
Тогава няма за какво да се притеснява!

Dacă participați la un spectacol în societatea obișnuită- adică dacă discipolii Dafa participă la spectacole de genul oamenilor obișnuiți- atâta vreme cât cântecul nu este de prost gust și nu este deloc politic, atunci nu are importanță.
Ако участвате в представление в обикновеното общество- тоест ако Дафа практикуващи участват в представление от типа на обикновените хора- стига песента да не е по лош вкус и изобщо да не е политическа, тогава няма значение.

Atunci nu are importanță ce drum iei.
Тогава няма значение по кой път ще тръгнеш.

Atunci nu are de ce sã nu ne ajute, nu?.
Тогава няма причина да не ни помогне, нали така?

Atunci nu ai de ce să-ți pară rău.
Тогава няма за какво да съжаляваш.

Atunci, nu am nevoie să-ţi explic de ce nu se merită riscul.
Тогава няма нужда да обяснявам защо не си струва риска.

Atunci nu ai de ce sa mergi la Mall.
Тогава няма нужда ходи мол.

Atunci nu am mai fi străini. Da?
Тогава няма повече да сме непознати?

Atunci nu avem de ce să ne facem griji.
Тогава няма за какво да се тревожим.

Atunci nu avem ce discuta.
Тогава няма за какво да говорим.