Какво е " AU TERORIZAT " на Български - превод на Български

• тероризираха
• тероризирали
• тероризират
• тероризиращи

Примери за използване на Au terorizat на Румънски и техните преводи на Български

V-au terorizat?
Тероризираха ли ви?

Gherilele ne-au terorizat.
Партизаните ни ужасяваха.

Au terorizat populaţia.
Тероризирали населението.

Tâlharii din munti ne-au terorizat valea.
Планински разбойници тероризират долината.

Cei care au terorizat comitatele din jur.
Едни, които тероризирали съседните области.

Prădători uriași care au terorizat planeta.
Огромни гущери, които са тероризирали планетата.

Mai întâi au terorizat Pyote, apoi au încercat să ne omoare.
Първо тероризираха Пейота, а после се опитаха да ни убият.

Mi-au ocupat casa. Mi-au terorizat familia.
Превзеха къщата ми, тормозят семейството ми.

Au terorizat multi ani coasta de est, până să fie capturati.
Те тероризирани източната част на крайбрежие в продължение на много години, дотяхнотоулавяне.

Spartacus si gladiatorii evadati au terorizat capua saptamani in sir.
Седмици Спартак и гладиаторите тероризират Капуа.

Au terorizat regiunea de la ţară, au făcut ca agricultura şi vânatul să fie imposibile.
Тероризирали са селските области, направили са фермерството и ловуването невъзможно.

Ne numesc terorişti, dar ei sunt cei care ne-au terorizat multe secole.
Наричат ни терористи но истината е, че те ни тероризират от векове.

Timp de 10 ani au terorizat Pământul până ce am reuşit să-i învingem.
В продължение на 10г. тероризираха Земята, докато накрая взехме надмощие.

Gray a fost ultimul membru, al unei familii de sociopaţi, care au terorizat oraşul New York.
Грей беше последният от семейство социопати, които тероризираха Ню Йор.

Insurgentii care ne-au terorizat lume vor fi adusi in fata justitiei in cel mai scurt timp.
Бунтовниците, тероризиращи света, скоро ще бъдат изправени на съд.

Odată ce se raspandeste ca ai fost partener cu ei, cu acesti baieti rai care au terorizat traficantii de droguri din Phoenix.
Щом се разчуе, че вие сте помагал, на хората, които тероризираха всеки дилър във Финикс.

Este faptele lor care au terorizat Camelot și ne-a forțat să astfel de practici scoată în afara legii.
Техните дела тероризираха Камелот и ни принудиха да обявим магията извън закона.

Au fost mâzgălelile unui grup de marinari şi negustori pe care el a i-au terorizat şi împins peste mări.
Това били драсканиците на група моряци и търговци, които той тероризирал и принудил да се скитат в моретата.

Ucigaşii şi răpitorii care au terorizat Oraşul Gâştelor erau conduşi de fiul tău!
Убийства, отвличания, тези, които тероризираха Гучан, бяха предвождани от твоя Ху Уан!

În ultimele 18 luni, sub conducerea unui mare maestru, membrii bandei"Dragonul Verde" au terorizat împrejurimile.
През последните 18 месеца под ръководството на майстор по Кунг Фу, бандити от бандата на Зеленият дракон тероризираха района.

Capetele alea plutitoare care te-au terorizat, ele îti vor face viata mai bună?
И летящите глави, които те измъчваха, направиха живота ти по-добър?

Aceasta e ştirea de azi, după ce au fost eliberate imagini cu încă doi suspecţi, având legătură cu crimele care au terorizat oraşul New York.
Това са извънредните новини днес след пускането на снимките на двама нови заподозрени във връзка със серия убийства, тероризиращи Ню Йорк.

Zone mari au fost posedat de turci, care au terorizat populația cu ajutorul spahis.
Големите площи са били обладани от турците, който тероризира населението с помощта на спахии.

Trupul mutilat al lui Andrea avea urme indubitabile de glonţ la fel ca alte nouă victime, el fiind ultimul din şirul de crime care au terorizat oraşul.
Силно осакатеното тяло на Андреа има типичната изходна рана от куршум, както останалите девет жертви, което го прави последният от поредицата убийства, тероризиращи града.

Realitatea este că Israelul, după opt ani în care a aşteptat şi a suportat aproximativ 8 000 de rachete care au terorizat un milion de cetăţeni de-a lungul graniţei cu Gaza, în final, şi-a epuizat răbdarea.
Истината е, че Израел, след осем години чакане и преглъщайки около 8 000 ракети, които тероризираха един милион граждани по границите на Газа, най-накрая изгуби търпение.

Dovezile că invadatorii au terorizat civilii, au fost furnizate de Al Jazeera şi alte reţele arabe de televiziune, ale căror echipe de filmat şi reporteri, neînfricaţi şi neîncorporaţi, au devenit o ameninţare pentru propaganda militară.
Доказателство, че нашествениците са тероризирани цивилни… не са доставени от Ал Джазира и други арабски мрежи,… cinegrafistas чиито неустрашим репортери и без колбаси… са се превърнали в заплаха за военна пропаганда.

Ofiţerii au găsit în maşina sa probe care-l leagă de crimele ce au terorizat Coasta de Est în ultimele luni.
При огледа на колата му са открити улики, свързани с убийствата, които тероризираха източното крайбрежие вече пети месец.

Chiar şi până în ziua de azi, mulţi oameni nu ştiu nimic despre regimurile care i-au terorizat pe concetăţenii lor din Europa Centrală şi de Est timp de 40 de ani şi care i-au despărţit pe aceştia de Europa democrată prin Cortina de fier şi Zidul Berlinului.
Дори днес много хора не знаят за режимите, които са тероризирали техните сънародници в Централна и Източна Европа в продължение на 40 години и са ги разделяли от демократична Европа с Желязната завеса и Берлинската стена.

Era în spiritul lui Neciaev şi al"Catehismului revoluţionar" cã asasinii nihilişti(ei erau numiţi la timpul acela"anarhişti", dar noi am adoptat înţelesul mai precis al acestui cuvânt din aceastã carte), cu"propaganda faptelor" lor, au terorizat clasele conducãtoare şi nu numai-, din Europa şi în special din Rusia de-a lungul ultimului sfert al veacului al XIX-lea.
Именно в духа на Нечаев и„Катехизиса на революционера” нихилистическите убийци- в това време тях ги наричали„анархисти”, но у нас този термин има малко по-друго, по-положително значение- с тяхната„пропаганда чрез действие” тероризирали управляващите класи, пък и не само тях, в Европа и особено в Русия в последната четвърт на 19 век.

Era în spiritul lui Neciaev şi al"Catehismului revoluţionar" cã asasinii nihilişti(ei erau numiţi la timpul acela"anarhişti", dar noi am adoptat înţelesul mai precis al acestui cuvânt din aceastã carte), cu"propaganda faptelor" lor, au terorizat clasele conducãtoare şi nu numai-, din Europa şi în special din Rusia de-a lungul ultimului sfert al veacului al XIX-lea.
Именно в духа на Нечаев и“Катехизис на революционера'' нихилистическите убийци- в това време тях ги наричали“анархисти”, но у нас този термин има малко по-друго, по-положително значение- с тяхната“пропаганда чрез действие” тероризирали управляващите класи, пък и не само тях, в Европа и особено в Русия в последната четвърт на ХІХ век.