Какво е " BALANSEAZĂ " на Български - превод на Български

• люлее
• балансира
• люлеят
• клатят

Примери за използване на Balansează на Румънски и техните преводи на Български

Balansează încet.
Замахвай бавно.

Oasele nu se balansează, mamă.
Костите не се друсат, мамо.

Balansează, Amelia!
Хайде, Амелия!

Nu atârnă, fiule, se balansează!
Не е обесен, сине, той се люлее.

Balansează către mine!
Върни се до мен!

Uită-te la poponarul ăla cum se balansează, ca o maimuţă.
Виж го този как се люлее, като маймуна е.

Balansează-l spre mine.
Завърти го към мен.

Fervoarea intervenţiei ei o balansează încoace şi încolo.
Плам на своите прошения я люлее напред-назад.

Balansează-ţi greutatea.
Премести тежестта си.

În plus, plantele se balansează și aruncă pești mici.
Плюс растенията се люшкат и издухват дребни риби.

Balansează candelabrul, Odie.
Залюлей полилея, Оди.

Ușile de interior cu sticlă se balansează și alunecă.
Вътрешните врати със стъкло са люлеещи се и плъзгащи се.

Balansează-mă înspre afară, Bough!
Плъзни ме навън, Боуг!

Datorită acestui design mașina nu balansează în timpul lucrului.
С този дизайн машината не се люлее по време на работа.

Emile, balansează-te către mine!
Емил, залюлей се към мен!

Cu ajutorul IFS, autocamionul se balansează şi mai puţin lacurbe”.
С IFS товарният автомобил се люлее още по-малко по завоите”.

Balansează mici pe platforma.
Малки колебания върху платформата.

Îşi încalecă picioarele… şi cum îşi balansează tocurile alea înalte în jos şi în sus.
Си кръстосва краката и си клатушка високите токчета нагоре-надолу.

Balansează, balansează-te pe creangă.
Залюлей се, залюлей се към клона.

Fol-de-rol, fal-de-ral Toate răţuştele… se balansează Toate răţuştele se balansează.
Ква-ква-ква-ква, ква-ква-ква-ква всички малки патенца… поклащай се всички малки патенца… поклащай се.

Se balansează înainte şi înapoi şi invers!
С една книга се клатят напред-назад!

Mickey se balansează si loveste mingea.
Мики се завърта и нанася удар.

Balansează şi dă-i de mâncare câinelui cel mare.
Удари и дай на голямото куче да яде.

Ea a fost văzută balansează această uimitoare manichiură tip sclipici, ca Elle evidențiază.
Беше видяна да разтърсва този невероятен маникюр с бляскав връх, като Elle посочва.

Balansează scala sau arzi pentru.
Уравновеси везната или ще изгориш заради греховете си.

Tarzan se balansează dintr-un capăt într-altul deasupra unei groape cu şerpi veninoşi.
Тарзан се люлее от единия край до другия над трап с отровни змии.

Balansează și protejează Chakra celui de-al Treilea Ochi.
Балансира и защитава третата чакра.

Balansează către scara principală, te luăm de acolo.
Залюлейте се към стълбището. Там ще ви вземем.

Balansează-l uşor în mână şi nu apăsa pe trăgaci brusc.
Нагласи го в ръката си и не дърпай спусъка.

Balansează greutatea oponentului pe un singur picior şi atacă genunchiul de susţinere.
Прехвърлете теглото на опонента на един крак и ударете въпросното коляно.