Какво е " BANCARĂ EUROPEANĂ " на Български - превод на Български

• европейският банков
• европейски банков
• европейския банков

Примери за използване на Bancară europeană на Румънски и техните преводи на Български

La Uniunea Bancară Europeană.
Европейския банков съюз.

Este ceva revoluţionar pentru industria bancară europeană.
Говорим за революционна промяна в европейската банкова система.

Autoritatea bancară europeană.
Европейски банков орган.

Autoritatea europeană supraveghere Autoritatea bancară europeană.
Европейския надзорен орган Европейски банков орган.

Federația Bancară Europeană.
Европейската банкова федерация.

Ce înseamnă etica pentru Eurosistem și Supravegherea bancară europeană?
Какво означава етиката за Евросистемата и европейския банков надзор?

(ABE) Autoritatea Bancară Europeană.
(ЕБО) Европейски банков орган.

Piaţa bancară europeană este foarte integrată.
Европейската банкова система е изключително фрагментирана.

Autoritatea europeană de supraveghere Autoritatea Bancară Europeană.
Европейският надзорен орган Европейски банков орган.

O Autoritate Bancară Europeană Autoritate.
Създава Европейски банков орган.

În general, care considerați că sunt principalele dificultăți cu care se confruntă supravegherea bancară europeană?
Като цяло, кои според Вас са главните предизвикателства пред европейския банков надзор?

O uniune bancară europeană cu o autoritate bancară europeană;
Европейски банков съюз с единен Европейски банков надзорен орган;

Prin urmare, Consiliul guvernatorilor a instituit anumite standarde etice pentru toate băncile centrale din Eurosistem și pentru Supravegherea bancară europeană.
Ето защо Управителният съвет установи определени етични норми за всички централни банки от Евросистемата и за европейския банков надзор.

Intrarea pe piața bancară europeană nu poate fi obținută printr-o procedură de ajutor de stat.
Навлизане на европейския банков пазар не би могло да се добие чрез процедура за държавна помощ.

Supravegherea cotidiană a băncilor a fost exercitată de autoritățile naționale de supraveghere, iar Autoritatea Bancară Europeană nu a avut un acces direct la instituțiile financiare.
Ежедневният надзор на банките остава в обхвата на компетентност на ННО, а ЕБО не извършва пряк надзор на финансовите институции.

Bancă centrală criză bancară europeană Mario Draghi prea multe bănci profitsEurope are prea multe bănci!
Европейската банкова криза централна банка Марио Драги твърде много банки profitsEurope има твърде много банки!

Simulările de situații de criză vor fi efectuate de către noua autoritate de supraveghere, Autoritatea bancară europeană, și trebuie să evităm cu orice preț eșecul de anul trecut.
Стрес тестовете ще се провеждат от новия надзорен орган, Европейския банков орган, и на всяка цена трябва да избегнем миналогодишния провал.

Întrucât Autoritatea Bancară Europeană a publicat, la 12 decembrie 2018, un anunț de post vacant pentru funcția de președinte al Autorității;
Като има предвид, че на 12 декември 2018 г. Европейският банков орган публикува обявление за свободна длъжност за поста председател на Органа;

Următoarea rundă a simulărilor bancare de criză la nivelul UE va fi efectuată în următoarele luni de către nou-înființata Autoritate bancară europeană(ABE).
Следващият кръг от стрес тестове на банки в целия Европейски съюз ще се проведе през следващите няколко месеца от наскоро създадения Европейски банков орган(ЕБО).

La 11 ani după criza financiară globală, industria bancară europeană se pregătește din nou pentru zilele grele care urmează.
Години след световната финансова криза европейската банкова индустрия отново се подготвя за трудни дни напред.

Această subsecțiune acoperă relațiile cu Asociația bancară pentru ECU(ABE), Asociația economică internațională(AEI), Asociația economică europeană(AEE) și Federația Bancară Europeană(FBE).
Този подраздел е посветен на връзките на Комитета с Евробанковата асоциация, Международната икономическа асоциация, Европейската икономическа асоциация и Европейската банкова федерация.

În concluzie, în primul an întreg de supraveghere bancară europeană, am realizat multe în direcția armonizării supravegherii bancare la nivelul zonei euro.
В заключение: през първата цяла година с европейски банков надзор сме постигнали много в посока на хармонизиране на банковия надзор в цялата еврозона.

Băncile vor fi supravegheate de autoritățile competente din statele membre, in colaborare cu Autoritatea Bancară Europeană(EBA), ale cărei puteri de supraveghere vor fi extinse.
Банките ще бъдат контролирани от надзорните институции в страните членки на ЕС, в сътрудничество с Европейската банкова служба(EBA), чиито правомощия ще бъдат разширени.

La 18 martie, Autoritatea bancară europeană a publicat un document de sinteză care conține metodologia, și am dori să știm, când crede Consiliul European că ar trebui publicate informațiile, ce măsuri.
На 18 март Европейският банков орган публикува резюме, съдържащо методологията, и ние бихме желали да знаем кога според Европейския съвет следва да бъде публикувана информацията, какви мерки.

Partea XI- Raportul special nr. 5/2014 al Curții de Conturi intitulat„Supravegherea bancară europeană prinde contur- Evoluția Autorității Bancare Europene într-un mediu înschimbare”.
Част ХІ- Специален доклад № 5/2014 на Сметната палата, озаглавен„Изграждането на европейския банков надзор- Европейски банков орган(ЕБО) и неговият променящ се контекст“.

Autoritatea Bancară Europeană are un rol important în promovarea convergenței practicilor de supraveghere pentru a asigura aplicarea armonizată a normelor de supraveghere a combaterii spălării banilor.
Европейският банков орган играе важна роля за насърчаване на сближаването на надзорните практики с цел гарантиране на хармонизирано прилагане на правилата за надзор във връзка с борбата с изпирането на пари.

Agenția Europeană pentru Medicamente se mută de la Londra la Amsterdam, iar Autoritatea Bancară Europeană va avea sediul la Paris, a decis luni Consiliul UE.
Лондон ще сдаде домакинството на Европейската агенция по лекарствата на Амстердам, а Европейската банкова асоциация след Брекзит ще се премести в Париж, реши Съветът на ЕС в понеделник.

Viitoarea Autoritate Bancară Europeană ar trebui să joace un rol de frunte în definirea și aplicarea măsurilor legate de cerințele de capital și de standardele privind rezervele de capital cu caracter anticiclic la nivelul UE.
Бъдещият Европейски банков орган трябва да има водеща роля в подготовката и прилагането на мерки, свързани с капиталовите изисквания и правилата за определяне на стандартите за антициклични буфери на равнище ЕС.

Între timp, au fost create Comitetul pentru risc sistemic și Autoritatea bancară europeană(ABE), indicând faptul că, în cele din urmă, vom oferi sectorului bancar o dimensiune europeană..
Междувременно бяха създадени Съветът за системен риск и Европейският банков орган(ЕБО), което показва, че най-после ще дадем европейско измерение на банковия сектор.

Comisia va propune totodată ca noile autorități europene de supraveghere(a se vedea MEMO/10/434), în special Autoritatea Bancară Europeană, să aibă rol de coordonare și de sprijin în situații de criză, fără a afecta răspunderea fiscală a statelor membre.
Комисията също така ще предложи новите Европейски надзорни органи(вж. MEMO/10/434), и по-специално Европейският банков орган, да играят координационна и подкрепяща роля в кризисни ситуации без да оказват въздействие върху фискалните отговорности на държавите-членки.