Какво е " EUROPEANĂ COMUNĂ " на Български - превод на Български

• обща европейска
• споделено европейско
• съвместна европейска
• общоевропейското
• единна европейска
• общото европейско
• общо европейско
• общата европейска
• споделената европейска

Примери за използване на Europeană comună на Румънски и техните преводи на Български

Apărarea europeană comună.
Общата европейска отбрана.

Poate fi împiedicat doar printr-o abordare europeană comună.
Можем да го предотвратим само чрез общ европейски подход.

Numai o soluţie europeană comună va fi acceptabilă.
Приемливо може да бъде само общо европейско решение.

Aceasta poate fi noua lor identitate europeană comună.
Може да подсили споделената европейска идентичност.

Legislația europeană comună în materie de vânzare(dezbatere).
Общо европейско право за продажбите(разискване).

Cum să fie Limba Europeană Comună?
Какъв да бъде общоевропейският език?

O abordare europeană comună în materie de fonduri suverane.
Общ европейски подход към държавни инвестиционни фондове.

Cum să fie Limba Europeană Comună?
Как трябва да бъде общоевропейския език?

Legislația europeană comună în materie de vânzare va fi aplicabilă:.
Общото европейско право за продажбите може да бъде прилагано към:.

Dle preşedinte, piaţa liberă este o realizare europeană comună.
Г-н председател, отвореният пазар е общоевропейско постижение.

Spre o politică externă europeană comună în domeniul energiei(vot).
Към обща европейска външна политика в областта на енергетиката(вот).

Însă la întâlnirea din Bucureşti nu se ajunge la o poziţie europeană comună.
На срещата в Букурещ обаче не се стига до единна европейска позиция.

Avem nevoie de o strategie europeană comună în lupta împotriva demenței.
Нуждаем се от съвместна европейска стратегия в борбата с деменцията.

Există deja simboluri care reprezintă o identitate europeană comună.
Вече съществуват символи, които oлицетворяват общата европейска идентичност.

O legislație opțională europeană comună în materie de vânzare: întrebări frecvente.
Незадължително общо европейско право за продажбите: често задавани въпроси.

De asemenea, trebuie să rezolvăm problema extrateritorialităţii printr-o abordare europeană comună.
Трябва да решим и въпроса за екстратериториалността, като приложим общ европейски поход.

Marea Britanie nu are nevoie de o politică europeană comună privind imigraţia.
Великобритания не се нуждае от обща европейска имиграционна политика.

Legislația europeană comună în materie de vânzare are ca scop înlăturarea acestor obstacole.
Европейското общо право за продажбите цели премахването на тази бариера.

Ce beneficii va aduce consumatorilor legislația europeană comună în materie de vânzare?
Какви ще са ползите за потребителите от общото европейско право за продажбите?

Piaţa europeană comună este o realizare importantă a integrării Uniunii Europene..
Общият европейски пазар е важно постижение в процеса на интеграция на Европейския съюз.

Rezultatele consultării au demonstrat existența unui sprijin covârșitor pentru o inițiativă europeană comună.
Консултацията показа категорична подкрепа за съвместната европейска инициатива.

Avem nevoie de o rezolvare europeană comună şi de reguli stricte, valabile pentru toţi.
Необходимо е общо европейско решение- и правила, които важат за всички.

Acest lucru va permite o integrare progresivă a statelor baltice în piaţa energetică europeană comună.
Това ще позволи постепенна интеграция на балтийските държави в европейския единен енергиен пазар.

Va înlocui legislația europeană comună în materie de vânzare legislațiile naționale în materie contractuală?
Общото европейско право за продажбите ще замести ли националното договорно право?

Orice politică europeană comună în domeniul azilului amenință suveranitatea britanică privind controlul la frontiere.
Общата европейска политика в областта на убежището заплашва британския суверенитет над граничния контрол.

În opinia mea, o politică europeană comună în domeniul migrației și azilului nu este o soluție deoarece acest aspect ține de competența statelor membre.
Според мен, една обща европейска политика за миграция и убежище не е решението, защото този въпрос е от компетенциите на държавите-членки.

Un bun om de stat vede moștenirea noastră europeană comună și tradițiile noastre naționale particulare drept daruri magnifice și dătătoare de viață, dar și fragile.
Добрият държавник вижда нашето споделено европейско наследство и нашите конкретни национални традиции като великолепни и животворни, но също крехки дарове.

Un bun om de stat vede moştenirea noastră europeană comună şi tradiţiile naţionale specifice ca pe daruri măreţe şi dătătoare de viaţă, dar şi ca pe lucruri fragile.
Добрият държавник вижда нашето споделено европейско наследство и нашите конкретни национални традиции като великолепни и животворни, но също крехки дарове.

Avem convingerea că politica noastră europeană comună în domeniul azilului, asupra căreia tocmai s-a ajuns la un acord, va transforma această aspirație în realitate.”.
Убедени сме, че нашата обща европейска политика за убежище, по която току-що бе постигнато съгласие, ще помогне да превърнем това намерение в реалност.“.

Redresarea economică deplină necesită o strategie europeană comună pentru creșterea durabilă și crearea de locuri de muncă, susținută de atribuțiile și resursele necesare.
Пълното икономическо възстановяване изисква обща европейска стратегия за устойчив растеж и създаване на заетост, която трябва да е подсигурена със съответните правомощия и ресурси.