Какво е " ОБЩОЕВРОПЕЙСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• paneuropean
• pan-european
• pan-europeană
• paneuropeană
• la nivelul UE

Примери за използване на Общоевропейския на Български и техните преводи на Румънски

Основната банкова сметка общоевропейския.
Contului bancar bază al.

Как трябва да бъде общоевропейския език?
Cum să fie Limba Europeană Comună?

След това подбраните национални победители се номинират за участие в общоевропейския конкурс.
Câștigătorii naționali selecționați vor fi apoi nominalizați să participe la concursul pan-european.

Допълнителна информация за общоевропейския диалог.
Informații suplimentare privind dialogul paneuropean:.

Целта е да се оценят от край до край всички необходими системи за общоевропейския eCall.
Scopul este evaluarea tuturor sistemelor necesare pentru operarea integrală a serviciului paneuropean eCall.

Както всички участници в общоевропейския конкурс, той мечтае да бъде победител в 54-тото издание на конкурса.
La fel ca toţi ceilalţi participanţi la concursul paneuropean, el visează să câştige a 54-a ediţie a acestuia.

Министрите трябва да обединят силите си за постигане на здравословна околна среда в общоевропейския регион.
Miniştrii trebuie să îşi unească forţele pentru a asigura un mediu sănătos în regiunea pan-europeană.

Относно данъчното третиране на пенсионни продукти, включително на общоевропейския продукт за лично пенсионно осигуряване.
Tratamentul fiscal al produselor de pensii, inclusiv al produsului paneuropean de pensii personale.

Великобритания, Швеция и Чехия няма да се присъединят към общоевропейския банков единен надзорен механизъм, заявиха министрите на финансите на трите държави.
Marea Britanie, Suedia şi Cehia nu se vor alătura mecanismului comun de supervizare unică bancară arată publicaţia.

Министрите трябва да обединят силите си за постигане на здравословна околна среда в общоевропейския регион- 10 Oct 2007.
Miniştrii trebuie să îşi unească forţele pentru a asigura un mediu sănătos în regiunea pan-europeană- 10 Oct 2007.

Данъчно третиране на пенсионни продукти, включително на общоевропейския продукт за лично пенсионно осигуряване(гласуване).
Tratamentul fiscal al produselor de pensii, inclusiv al produsului paneuropean de pensii personale(vot).

Пристанище Лом е елемент от Общоевропейския транспортен коридор № VІІ- р. Дунав и е второто по големина дунавско пристанище в България.
Portul Lom este parte a coridorului european de transport VII- Fluviul Dunărea şi cel de-al doilea port la Dunăre, după mărime, din Bulgaria.

Г-жо председател, преди 20 години социализмът рухна на общоевропейския празник на австро-унгарската граница.
Dnă preşedintă, cu 20 de ani în urmă, socialismul s-a prăbuşit în cadrul picnicului paneuropean la graniţa austro-ungară.

Освен това стартирането на общоевропейския фонд на фондовете за рисков капитал добави още едно административно равнище(вж. точка 20).
În plus, lansarea programului de fonduri de fonduri cu capital de risc paneuropene a adăugat un strat administrativ suplimentar(a se vedea punctul 20).

Министрите трябва да обединят силите си за постигане на здравословна околна среда в общоевропейския регион- Европейска агенция по околна среда.
Miniştrii trebuie să îşi unească forţele pentru a asigura un mediu sănătos în regiunea pan-europeană- Agenţia Europeană de Mediu.

Доклад относно данъчното третиране на пенсионни продукти, включително на общоевропейския продукт за лично пенсионно осигуряване[2018/2002(INI)]- Комисия по икономически и парични въпроси.
Raport referitor la tratamentul fiscal al produselor de pensii, inclusiv al produsului paneuropean de pensii personale[2018/2002(INI)]- Comisia pentru afaceri economice și monetare.

Предложението се допълва от Препоръка относно данъчното третиране на продуктите за лично пенсионно осигуряване, включително на общоевропейския продукт за лично пенсионно осигуряване 13.
Propunerea este completată de Recomandarea cu privire la tratamentul fiscal al produselor de pensii personale, inclusiv al produsului paneuropean de pensii personale 13.

Трябва да оставим в миналото старите си, вкоренени разбирания и да погледнем към общоевропейския подход и това, което е най-добро, когато стане дума за убежище и миграция.
Acum trebuie să renunțăm la opiniile noastre învechite și să aspirăm la abordarea paneuropeană și la ce este mai bine pentru toți în ceea ce privește azilul și migrația.

Като взе предвид препоръката на Комисията относно данъчното третиране на продуктите за лично пенсионно осигуряване, включително на общоевропейския продукт за лично пенсионно осигуряване(C(2017)4393).
Având în vedere recomandarea Comisiei cu privire la tratamentul fiscal al produselor de pensii personale, inclusiv al produsului paneuropean de pensii personale(C(2017)4393).

След началото на общоевропейския стрес тест на 31 януари 2018 г. ЕЦБ беше отговорна за процеса по контрол върху качеството за банките под нейния пряк надзор.
După începerea exercițiului de testare la stres la nivelul UE la 31 ianuarie 2018, BCE a fost responsabilă de procesul de asigurare a calității pentru băncile aflate sub supravegherea sa directă.

Тя е икономически съветник на КТ„Подкрепа“ и председател на сдружение„Солидарна България“, което е сред основните организатори на българската част от общоевропейския протест срещу ТПТИ и СЕТА.
Este consilier economic al sindicatului”Sprijin” şi preşedintele Asociaţiei”Bulgaria Solidară”, care este unul dintre organizatorii de bază a părţii bulgare a protestului paneuropean împotriva TTIP şi CETO.

Важен способ за задълбочаване на общоевропейския политически дебат би било представянето от страна на всички европейски политически партии на техен кандидат за поста председател на Комисията на изборите за Европейски парламент през 2014 г.
Un mod important de a aprofunda dezbaterea politică paneuropeană ar fi ca partidele politice europene să își prezinte un candidat la funcția de președinte al Comisiei la alegerile pentru Parlamentul European, care se vor desfășura deja în 2014.

С цел да насърчи държавите членки да предоставят данъчни облекчения върху ОЕПЛПО, заедно с настоящото предложение Комисията прие Препоръка относно данъчното третиране на продуктите за лично пенсионно осигуряване, включително на общоевропейския продукт за лично пенсионно осигуряване.
Pentru a încuraja statele membre să acorde o scutire de impozit pentru PEPP, în paralel cu prezenta propunere, Comisia a adoptat o Recomandare cu privire la tratamentul fiscal al produselor de pensii personale, inclusiv al produsului paneuropean de pensii personale.

Този тест се основаваше на същите методология и сценарии като общоевропейския стрес тест, но бяха приложени опростени и не толкова строги отчетни прагове, за да се осигури пропорционално третиране на по-малките банки.
Acest exercițiu a avut la bază aceeași metodologie și aceleași scenarii ca în cazul testării la stres la nivelul UE, dar abordările au fost mai puțin sofisticate, iar pragurile de raportare mai puțin stricte pentru a asigura un tratament proporțional pentru băncile mai mici.

Важен способ за задълбочаване на общоевропейския политически дебат би било представянето от страна на всички европейски политически партии на техен кандидат за поста председател на Комисията на изборите за Европейски парламент през 2014 г. Това може да стане без да се изменя Договорът.
Un mod important de a aprofunda dezbaterea politică paneuropeană ar fi ca partidele politice europene să își prezinte un candidat la funcția de președinte al Comisiei la alegerile pentru Parlamentul European, care se vor desfășura deja în 2014.

Европейският семестър, пакетът за заетостта и пакетът за социалните инвестиции допринасят за систематична и организирана от гледна точка на общоевропейския интерес реакция на променящите се социални предизвикателства и предизвикателствата, свързани със заетостта.
Semestrul european, Pachetul privind ocuparea forței de muncă și Pachetul privind investițiile sociale contribuie la abordarea provocărilor de natură socială și legate de ocuparea forței de muncă, aflate într-o continuă dinamică, într-o manieră sistematică și din perspectiva interesului paneuropean.

Европейският семестър, пакетът за заетостта и пакетът за социалните инвестиции допринасят за систематична и организирана от гледна точка на общоевропейския интерес реакция на променящите се социални предизвикателства и предизвикателствата, свързани със заетостта.
Semestrul european, Pachetul privind ocuparea forţei de munca şi Pachetul privind investiţiile sociale contribuie la abordarea provocarilor de natura sociala şi legate de ocuparea forţei de munca, aflate intr-o continua dinamica, intr-o maniera sistematica şi din perspectiva interesului paneuropean.

Европейската комисия и Асоциациите на европейските туристически агенции и туроператори(ECTAA) призовават туроператорите и туристическите агенции да популяризират общоевропейския номер за спешни повиквания 112 на своите уебсайтове, електронни билети и в най-популярните туристически дестинации.
Comisia Europeana si Asociatia europeana a agentiilor de voiaj si a operatorilor de turism(ECTAA) au solicitat luni operatorilor de turism si agentiilor de voiaj sa promoveze numarul paneuropean pentru apeluri de urgenta '112' pe site-urile lor web, pe biletele electronice si la principalele destinatii turistice.

Как да използвам "общоевропейския" в изречение

До голяма степен публично финансиране - малко от националния, малко от други държави, малко от общоевропейския бюджет.

Международният фестивал на хумора и сатирата в Габрово попада в общоевропейския събитиен календар на Европейската фестивална асоциация.

"Култура Варна" през VІ – VІІІ век в контекста на общоевропейския модел за преход от античност към средновековие

Това “трибуквие” благодарение и на общоевропейския процес доведе до рухването на тоталитарната система. Изпълни ли задачата си СДС?

Обобщена информация от „Пресконференция и дискусия по повод на Общоевропейския ден за протест срещу ТПТИ. Събитията в България“

Ето някои от основните правила в общоевропейския регламент, много от които вече са гарантирани от различни национални закони:

На добре вървят нещата , иде времето на общоевропейския националсоциализъм .... ще го търсите тоя хубав човечец Адолф ....

Доц. Светослав Ханджиев – национален координатор на общоевропейския диетологичен проект Диогенис и член на Европейската академия на науките по хранене.