Какво е " BENEFICIILE ASOCIATE " на Български - превод на Български

• ползите свързани
• предимствата свързани

Примери за използване на Beneficiile asociate на Румънски и техните преводи на Български

Beneficiile asociate includ: Ce înseamnă pentru studenții săi?
Свързаните ползи включват: Какво означава това за неговите студенти?

Blocarea acordului a împiedicat UPS să își materializeze beneficiile asociate cu tranzacția propusă”.
Блокирането на сделката не е позволило на UPS„да материализира ползите, свързани с предложената сделка”.

Beneficiile asociate acestei dinamită culturism pură sunt după cum urmează:.
Ползи, свързани с този чист културизъм динамит са както следва:.

În plus față de nutriție în joc Zaporozhye conține informații gratuite pentru tine că beneficiile asociate cu aceste sau alte animale.
В допълнение към храненето в играта Запорожие съдържа безплатна информация за вас, че ползите, свързани с тези или други животни.

Beneficiile asociate serviciilor de intermediere vamală UPS includ:.
Предимствата, свързани с UPS услугите за митническо посредничество, включват:.

Tribulus, în timp ce numit naturale de plante medicinale-stimularea testosteron, nu furnizează beneficiile asociate cu rezistenta, musculare sau de recuperare.
Tribulus, докато нарича тестостерон стимулиращи естествена билка, не доставя на ползите, свързани с издръжливост, мускулна или възстановяване.

Unele dintre beneficiile asociate utilizării ProEngine Ultra sunt:.
Някои от преимуществата, свързани с употребата на ProEngine Ultra използване, са:.

Extrasul se arată promis, totuși, în creșterea fluxului sanguin, reducerea tensiunii arteriale și asigurarea multora dintre beneficiile asociate cu antioxidanții.
Екстрактът обаче показва обещание за подобряване на кръвния поток, намаляване на кръвното налягане и осигуряване на много от ползите, свързани с антиоксидантите.

Beneficiile asociate cu planta damiana(sau frunza damiana, dupa cum se numeste uneori) includ:.
Предимствата, свързани с билките на Дамиана(или на листата на дамиана, както понякога се нарича), включват:.

În scris.- Lipsa actuală a unor norme armonizate referitoare la marcarea originii dezavantajează UE și nu le permite producătorilor europeni de bunuri de consum, pentru care originea constituie un criteriu relevant, să se bucure de beneficiile asociate cu producția în UE, iar consumatorii nu au posibilitatea de a se informa cu privire la originea produselor.
Настоящото отсъствие на хармонизирани правила относно маркирането на произхода поставя ЕС в неизгодна позиция и също така лишава европейските производители на чувствителни по отношение на произхода стоки от ползите, свързани с производството на територията на Съюза, а потребителите пропускат възможността за достъп до информация относно произхода на продуктите.

De fapt, cel puțin unele dintre beneficiile asociate postului(cum ar fi riscul redus de diabet zaharat sau boli de inimă) pot fi atribuite acestui proces.
Всъщност, някои от ползите, свързани с гладуването- като намален риск от диабет и сърдечни заболявания- могат поне частично да бъдат приписани на този процес.

Beneficiile asociate cu tratamente de pierderea memoriei fizice au creat o mulţime de interes în rândul Fraternitate medicale despre aplicarea potenţial aceste Suplimente pentru îmbunătăţirea memoriei.
Ползите, свързани с физически памет загуба лечения са създали много интерес сред медицинските братство за евентуалното прилагане на тези добавки за подобряване на паметта.

De fapt, cel puțin unele dintre beneficiile asociate postului(cum ar fi riscul redus de diabet zaharat sau boli de inimă) pot fi atribuite acestui proces.
В действителност, някои от ползите, свързани с фастинга- като например, намаляване на риска от диабет и сърдечно-съдови заболявания- може поне отчасти да се дължи на този процес.

Beneficiile asociate realizării eficienței energetice în cadrul unei agende mai vaste legate de eficiența resurselor ar trebui să contribuie la atingerea obiectivelor în mod mai rapid și mai rentabil.
Съпътстващите ползи от постигането на енергийна ефективност в рамките на една по-широка програма за ефективност на ресурсите следва да допринасят за постигането на целите по по-бърз и икономически ефективен начин.

GPL pentru butelii este un amestec de butan, care oferă toate beneficiile asociate gazului natural, furnizează instant căldură controlabilă, astfel încât gătitul la butelie se desfăşoară exact că şi gătitul cu ajutorul altor surse de gaz.
Пропан-бутанът за газовите бутилки е смес от бутан, който осигурява всички предимства, свързани с природния газ. По този начин се осигурява незабавен контрол на подаването на топлина и например готвенето на газов котлон се осъществява по същия начин, както при използване на други топлинни източници.

Beneficiile asociate prasugrel au fost independente de utilizarea altor tratamente cardiovasculare acute sau de lungă durată, inclusiv heparina/ heparina cu greutate moleculară mică, bivalirudin, inhibitori GPIIb/ IIIa administraţi intravenos, medicamente hipolipemiante, beta- blocante şi inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei.
Ползата, свързана с прасугрел, е независима от употребата на друго остро или продължително сърдечно- съдово лечение, включително хепарин/ нискомолекулен хепарин, бивалирудин, интравенозни GPIIb/ IIIa- инхибитори, лекарствени продукти, понижаващи липидите, бета- блокери и инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим.

CHMP a concluzionat că beneficiile asociate cu utilizarea acestor produse medicamentoase dermatologice sunt mai mari decât riscurile, însă ar trebui folosite cu mai multă precauţie pentru a reduce pe cât posibil potenţialele riscuri de cancer de piele şi limfom.
СНРМ направи извода, че ползите, свързани с употребата на тези дерматологични лекарствени продукти надвишават рисковете, но че те трябва да се използват с по- голямо внимание, за да се намали максимално възможно потенциалния риск от рак на кожата и лимфома.

Beneficii asociate cu acțiunile externe.
Ползите, свързани с външните действия.

Chiar aici sunt câteva diverse alte beneficii asociate cu aceste pastile:.
Точно тук са няколко различни други ползи, свързани с тези таблетки:.

Chiar aici sunt câteva diverse alte beneficii asociate cu aceste pastile:.
По-долу са няколко различни други ползи, свързани с тези хапчета:.

Chiar aici sunt câteva diverse alte beneficii asociate cu aceste pastile:.
По-долу са няколко други ползи, свързани с тези таблетки:.

Chiar aici sunt câteva diverse alte beneficii asociate cu aceste pastile:.
По-долу са няколко други предимства, свързани с тези хапчета:.

Chiar aici sunt câteva diverse alte beneficii asociate cu aceste pastile:.
Точно тук са няколко други предимства свързани тези хапчета:.

Chiar aici sunt câteva diverse alte beneficii asociate cu aceste pastile:.
Тук са няколко различни други предимства, свързани с тези таблетки:.

Justiţie- repartizarea echitabilă a beneficiilor asociate cu robotica şi accesibilitatea roboţilor de asistenţă la domiciliu şi în special a roboţilor care asigură asistenţă medicală.”.
Справедливост- справедливо разпределение на ползите, свързани с роботиката, и в частност финансова достъпност на роботите за грижи по домовете и здравни грижи.

În afară de aceste beneficii le-a luat toate alte beneficii asociate cu aceasta care sunt, de asemenea, asociate cu orice alte testosteron.
Освен тези ползи той има всички други ползи, свързани с него, които също са свързани с всеки друг тестостерон.

Una dintre cele mai frecvente beneficii asociate cu Methenolone Enanthate/ primo E este potențialul său imens de creștere a mușchilor.
Една от най-честите ползи, свързани с Methenolone Enanthate/ primo E, е огромният му потенциал за растеж на мускулите.

Ar trebui să fie consumat înainte de mese și pot exista beneficii asociate cu consumarea acesteia chiar înainte de culcare.
Тя трябва да се консумира преди хранене и може да има ползи, свързани с консумирането й точно преди лягане.

Este important ca medicii să discute cu familiile profilul de risc și beneficiu asociate cu utilizarea acestor medicamente.
Важно е лекарите да обсъдят със семействата профила на риск и полза, свързан с употребата на тези лекарства.

Apropo, radiația în acest caz va aduce numai beneficiul asociat cu vindecarea bolii;
Между другото, радиация в този случай ще донесе единствено полза, свързана с излечением от болести;