Какво е " BINE GESTIONAT " на Български - превод на Български

• добре управляваният
• добре управлявани
• добре ръководен

Примери за използване на Bine gestionat на Румънски и техните преводи на Български

Bugetul este bine gestionat.
Фискалната ситуация е добре управлявана.

Echilibrul dintre practica universitară și cea industrială este bine gestionat.
Балансът между университета и индустриалната практика е добре ръководен.

Printesa Mulan bine gestionat, cu o arbaletă!
Принцеса Мулан добре управлявани с арбалет!

Există și spitale care sunt bine gestionate.
Има болници, които са добре управлявани.

O echipă bună, bine gestionată este bine să te uiți uneori.
Добър, добре управляван екип е добре да се вгледаме понякога.

Un portofel european bine gestionat.
Добре управлявани европейски финанси.

Migraţia bine gestionată aduce beneficii tuturor părţilor interesate7.
Добре управляваната миграция може да бъде от полза за всички заинтересовани страни.

Camerele noastre sunt private și bine gestionate.
Нашите стаи са частни и добре управлявани.

Migrația bine gestionată poate aduce beneficii tuturor părților interesate.
Добре управляваната миграция може да бъде от полза за всички заинтересовани страни.

Este frumos să vezi uneori o echipă bine coordonată, bine gestionată.
Хубаво е понякога да виждате добре координиран, добре управляван екип.

Știm că fluxurile migratoare bine gestionate vor fi în avantajul tuturor.
Знаем, че добре управляваните миграционни потоци ще бъдат от полза за всички.

Dacã vrem sã ne ocupãm de acești doi factori, atunci brandul nostru ar trebui sã fie bine gestionat.
Ако искаме да се погрижим за тези два фактора, тогава нашата марка трябва да бъде внимателно управлявана.

Privind construcția casei este bine gestionat, cu un cadru de acoperiș și pardoseli în Chainsaw 2-2.7 kW.
На строежа на къщата е добре управлявана с рамката на покрива и подове в Chainsaw 2-2. 7 киловата.

De metri pătrați fabrică cu cele mai noi echipamente și personal bine gestionat, vom fi mult mai bine..
Квадратни метра фабрика с най-новото оборудване и добре управляван персонал, ние ще бъдем по-добри.

Bineînțeles, una dintre caracteristicile unui Parlament bine gestionat și eficace este aceea că își poate gestiona activitățile în mod corespunzător și la timp.
Несъмнено белегът, че един Парламент е добре ръководен и ефективен, е правилното и навременно управление на дейността му.

Organizațiile din întreaga lume nu beneficiază de avantajele economice și de securitate pe care le oferă software-ul bine gestionat.
Организациите по света пропускат икономическите предимства и ползите за сигурността, които добре управляваният софтуер осигурява.

Pentru a garanta că sistemul de depozitare privată este bine gestionat, valoarea ajutorului trebuie stabilită anual.
За да се гарантира, че схемата за частно складиране се управлява правилно, е уместно да се фиксира годишната сума на помощта.

Un sistem de managementul mediului bine gestionat şi integrat vă ajută să folosiţi mai eficient energia şi resursele, reducând costurile operaţionale şi asigurând optimizarea continuă a serviciilor.
Добре управляваните и интегрирани системи за управление на околната среда Ви помагат да използвате по-добре енергията и ресурсите, като намаляват работните Ви разходи и осигуряват непрекъснато подобряване на услугите.

În zilele noastre, consumatorii, procesatorii şi vânzătorii cu amănuntul sunt preocupaţi în mod constant de pescuitul în exces şi deseori solicită garanţii că peştele pe care îl consumă şi pe care îl vând provine din pescuitul bine gestionat şi durabil.
В днешно време потребители, производители и търговци са все по-загрижени за прекомерния улов и често изискват гаранции, че рибата, която консумират и продават произхожда от добре управлявани и устойчиви рибни запаси.

Raportul special nr. 24/2014 intitulat„Este bine gestionat sprijinul acordat de UE pentru prevenirea și repararea daunelor cauzate pădurilor de incendii și de dezastre naturale?”.
(1) Специален доклад № 24/2014, озаглавен„Добре ли се управлява помощта от ЕС за предотвратяване и възстановяване на щети от пожари и природни бедствия в горите?“.

Pentru a obține beneficii concrete în sectorul transporturilor, în sectorul energiei și în cel al telecomunicațiilor, bugetul trebuie să fie bine gestionat și cheltuit pe proiecte de investiții relevante și adecvate care sunt apoi puse în aplicare în timp util.
За да се постигнат конкретни ползи в секторите на транспорта, енергетиката и телекомуникациите, бюджетът трябва да бъде управляван добре и разходван за подходящи и съобразни инвестиционни проекти, които впоследствие да бъдат изпълнени своевременно.

Întrucât un sector al pescuitului dinamic și bine gestionat ar putea aduce contribuții din ce în ce mai mari în beneficiul societății și al economiei europene și ar putea juca, astfel, un rol important în Strategia Europa 2020.
Като има предвид, че един динамичен и добре управляван рибарски сектор би могъл да има нарастващ принос към европейското общество и икономика и по този начин да играе значителна роля в стратегията„Европа 2020“;

Cel mai recent sondaj de opinie paneuropean efectuat de EU-OSHA a arătat că 51% din lucrători consideră că stresul este ceva obișnuit la locul de muncă și că 4 din 10 lucrători sunt de părere că stresul nu este bine gestionat în cadrul organizației din care fac parte.
При последното общоевропейско проучване на общественото мнение, проведено от EU-OSHA, се установи, че 51% от работниците считат стреса, свързан с работното място, за често срещан на своето работно място, а 4 от 10 работници смятат, че стресът не се управлява добре в тяхната организация.

În timpul vizitei sale de inspecție din Guangxi, Xi Jinping a subliniat că portul Beibu Golf trebuie să fie bine stabilit, bine gestionat și bine operat, cu facilități de primă clasă, tehnologie de primă clasă, management de primă clasă, serviciu de clasă, pentru a dezvolta pentru Guangxi și de a construi"Belt și Road".
По време на обиколката си в Гуанси Xi Jinping подчерта, че пристанището на Beibu Gulf трябва да е добре утвърдено, добре управлявано и добре експлоатирано, с първокласни съоръжения, първокласна технология, първокласно управление и първокласно обслужване, клас услуга, да се развива за Guangxi и изграждане на"Belt и Road".

Pentru a ne asigura că site-ul este bine gestionat și pentru a facilita o navigare îmbunătățită, noi sau furnizorii noștri de servicii putem utiliza cookie-uri(mici fișiere text stocate în browser-ul utilizatorului) sau semnalizatoare web(imagini electronice care permit acestui Site web contorizarea vizitatorilor care au accesat o anumită pagină și accesarea anumitor cookie-uri) pentru a colecta date agregate.
За да сме сигурни, че нашата страница в интернет е добре поддържана и за да гарантираме по-добра навигация в рамките на страницата, ние, или нашите доставчици на услугата, можем да използваме“бисквитки”(cookies)(малки текстови файлове, съхранявани в браузъра на потребителя) или интернет маяци(електронни изображения, които позволяват на интернет страницата да брои посетителите на определена страница, и за достъп до определени„бисквитки“) за събиране на обобщени данни.

Partea XV- Raportul special nr. 9/2014 al Curții de Conturi intitulat„Este sprijinul acordat de UE pentru investiții și promovare în sectorul vitivinicol bine gestionat și sunt demonstrate rezultatele acestui sprijin în ceea ce privește competitivitatea vinurilor produse în UE?”.
Част ХV- Специален доклад № 9/2014 на Сметната палата, озаглавен„Добре ли се управлява предоставяната от ЕС подкрепа за инвестиции и за популяризиране на лозаро-винарския сектор и могат ли да се видят резултатите ѝ по отношение на конкурентоспособността на вината от ЕС?“.

SPU a fost introdusă până în prezent în 18 state mem- bre și reprezintă 54% din bugetul total al UE destinat agriculturii și dezvoltării rurale.• Este sprijinul acordat de UE pentru investiții și promovare în sectorul vitivinicol bine gestionat și sunt demonstrate rezultatele acestui sprijin în ceea ce privește competitivitatea vinurilor produse în UE?
Досега СЕП е въведена в 18 държави членки и представлява 54% от целия бюджет на ЕС за земеделие и развитие на селските райони.• Добре ли се управлява предоставяната от ЕС подкрепа за инвестиции и за популяризиране на лозаро- винарския сектор и могат ли да се видят резултатите и' по отношение на конкурентоспо- собността на вината в ЕС?

Acest raport special(nr. 9/2014) a examinat intrebarile continute in titlul sau,„Este sprijinul acordat de UE pentru investitii si promovare in sectorul vitivinicol bine gestionat si sunt demonstrate rezultatele acestui sprijin in ceea ce priveste competitivitatea vinurilor produse in UE?„.
Настоящият специален доклад(№ 9/2014 г.) разглежда въпросите, съдържащи се в заглавието му„Добре ли се управлява предоставяната от ЕС подкрепа за инвестиции и за популяризиране на лозаро-винарския сектор и могат ли да се видят резултатите ѝ по отношение на конкурентоспособността на вината в ЕС?“.

Acest raport special(nr. 9/2014) a examinat întrebările conținute în titlul său,„Este sprijinul acordat de UE pentru investiții și promovare în sectorul vitivinicol bine gestionat și sunt demonstrate rezultatele acestui sprijin în ceea ce privește competitivitatea vinurilor produse în UE?”.
Настоящият специален доклад(№ 9/2014 г.) разглежда въпросите, съдържащи се в заглавието му„Добре ли се управлява предоставяната от ЕС подкрепа за инвестиции и за популяризиране на лозаро-винарския сектор и могат ли да се видят резултатите ѝ по отношение на конкурентоспособността на вината в ЕС?“.