Какво е " BLOCÂND " на Български - превод на Български

• блокира
• блокиране
• заключване
• блокирайки
• блокират
• блокирате
• заключвайки

Примери за използване на Blocând на Румънски и техните преводи на Български

Acestea apar atunci când întorc colțurile, blocând.
Те се появяват при завъртане на ъглите, заключване.

Blocând armura se aprinde o baterie de sine stătătoare.
Блокировки на бронята запалва само--поддържаща батерия.

Sunt între noi şi poarta de salt, blocând ieşirea.
Заели са позиция между нас и портала, препречвайки пътя.

Blocând degradarea GMPc, Viagra reface funcţia erectilă.
Чрез блокиране на разграждането на cGMP Viagra възстановява еректилната функция.

Un pin mare şi bătrân a căzut, blocând drumul de acces.
Паднал е един стар бор и е затворил пътя.

Blocând descompunerea GMPc, Viagra ameliorează funcţia erectilă.
Чрез блокиране на разграждането на cGMP Viagra подобрява еректилната функция.

Extraterestrul a ridicat un scut, blocând toţi senzorii noştri.
Чуждоземното същество пусна щит, блокиращ всичките ни сензори.

Blocând toate amintirile din ziua în care ne-am întâlnit la The Factory.
Блокиране на всички спомените си от деня, когато се срещнахме в завода.

N-o să putem munci azi cu Menehune ăştia blocând drumul.
Няма да свършим никакво работа с тези прегърнати"менехуне", блокирали строежа.

Ei elimină spasmul, blocând formarea de bucăți de alimente în stomac.
Те премахват спазмите, блокират образуването на хранителни бучки в стомаха.

Ochii injectaţi erau de la un nod limfatic mărit blocând vena retiniană.
Кръвта в окото е от увеличен лимфен възел, блокиращ ретиналната вена.

Aceasta acționează blocând descompunerea hormonilor de tip„incretină” din organism.
Действието му е да блокира разграждането на инкретиновите хормони в организма.

Magma s-a solidificat în interiorul vulcanului… blocând efectiv ieşirea.
Магмата се е втвърдила в недрата на вулкана… ефикасно запушваща изхода.

Blocând TNF- alfa, infliximab ameliorează inflamaţiile şi alte simptome ale bolilor.
Чрез блокиране на TNF- алфа инфликсимаб потушава възпалението и другите симптоми на заболяването.

În nord, pătura de gheaţă creştea, blocând tot mai multă apă.
На север, голямата ледена покривка нараствала, заключвайки все повече и повече вода.

Antioxidant, blocând dezvoltarea proceselor oxidative, accelerând recuperarea celulelor.
Антиоксидант, блокиращ развитието на окислителни процеси, ускорявайки възстановяването на клетките.

Abilități Sprout Ridică un cerc de copaci în jurul unei unităţi, blocând-o în loc.
Sprout създава кръг от дървета около единица, хващайки я в капан.

Filete ale materialului părinte, blocând inserția ferm și permanent în poziție.
Нишки на майка материал, заключване вмъкване здраво и постоянно място.

Acest medicament elimină destul de eficient pragul durerii, blocând canalele ionice.
Това лекарство ефективно премахва прага на болката чрез блокиране на йонните канали.

Datorită prezenței piloscidinei, blocând reproducerea microorganismelor patogene.
Поради наличието на псевдоскидин се наблюдава блокиране на възпроизвеждането на патогенни микроорганизми.

SUA au ripostat prin întreruperea aprovizionării cu petrol a Japoniei şi blocând activele japoneze.
В отговор САЩ спира доставките на петрол за Япония и замразява японските активи.

Acel spațiu mic este pentru toată lumea, și blocând drumul nu va ieși niciodată să-ți câștiga prieteni.
Това малко пространство е за всеки, както и блокиране на пътя никога няма да спечелите приятели.

Bacteriostatic(blocând reproducerea și creșterea celulelor microbiene, permițând sistemului imunitar să lupte independent cu bacteriile rămase).
Бактериостатично(блокиране на възпроизводството и растежа на микробните клетки, което позволява на имунната система самостоятелно да се бори с останалите бактерии).

Nu lăsați descurajarea să vă preia blocând ideile și potențialul dvs.
Не позволявайте на обезсърчението да ви поеме, като блокирате идеите и потенциала си.

Se ajunge la 3-6 cm și crește în pleura, blocând astfel bronhiile și provocând atelectazia plămânului;
Тя достига 3-6 cm и покълва в плеврата, като по този начин блокира бронхите и предизвиква ателектаза на белия дроб;

Supapele cardiace se deschid la intervale regulate, dând calea circulației sângelui și închis, blocând calea înapoi la fluxul sanguin.
Сърдечните клапи се отварят на редовни интервали, което дава пътя на кръвообращението и се затваря, като блокира пътя обратно към кръвообращението.

Are o caracteristică pentru a atinge rapid temperatura maximă, blocând plăcile în timpul depozitării, pentru a bloca temperatura în timpul utilizării.
Тя има функция за бързо достигане на максималната температура, заключване на плочите при съхранение, заключване на температурата при ползване.

Substanța activă este acidul acetilsalicilic, care are proprietățile de diluare a sângelui, eliminând inflamația, blocând receptorii de durere ai creierului.
Активната съставка е ацетилсалициловата киселина, която притежава свойствата на разреждане на кръвта, елиминиране на възпалението, блокиране на болковите рецептори на мозъка.

Israelienii au pornit ofensiva devreme, Probabil blocând toate comunicaţiile prin satelit.
Израелците са нападнали, вероятно заглушават всички сателитни връзки.

Datorită efectului vasoconstrictor al medicamentului, blocând acțiunea histaminei, eliminați de asemenea edemul.
Поради вазоконстрикторния ефект на лекарството, блокиращ действието на хистамин, също елиминира оток.