Примери за използване на Bolnav când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eram bolnav când s-a întâmplat.
Бях болен, когато се случи.Am aflat că tata era bolnav când am absolvit.
Научих, че татко е болен, докато се дипломирахме.Era bolnav când s-a întors.
Той беше болен, когато се върна.În schimb, tinerii ar trebui să pună întrebări despre istoria familială a acestora șisă vorbească despre cine era bolnav, când erau bolnavi și de ce au murit.
Вместо това младите хора трябва да задават въпроси за семейната си история ида говорят за това кой е болен, когато са Părea bolnav când s-a întors.
Изглеждаше зле когато се върна.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Era bolnav când m-am născut.
Вече беше болен, когато се родих.Cred că eram bolnav când s-a predat asta.
Сигурно съм била болна когато сме го учили.Era bolnav când s-a născut.
Било е болно, когато се е родило.Desinutul a fost bolnav când sa dus braconajs?
Затворникът е бил болен, когато е бракониерствал?Era bolnav când ai plecat?
Не беше ли болен, когато те остави?Am aflat că era bolnav când a ajuns la spital.
Открихме, че бил болен, когато попадна в болницата.Nu eram bolnav când a fost ucisă Cassie Boyle.
Не съм бил болен, когато Каси Бойл е била убита.Nu părea bolnav când l-am văzut.
Не ми изглеждаше болен, когато го видях.Nu eram bolnav când a fost ucisă Marissa Schuur.
Не съм бил болен, когато Мариса Шър е била убита.El era foarte bolnav când a fost găsit în pădure.
Беше доста болен, когато го откриха в гората.Părea bolnav, când m-am dus să văd ce face.
Той изглеждаше доста болен, когато отидох да видя как е.Nu vreau ca tu să fii bolnav când ne întoarcem la Hospice mâine.
Не искам да ти стане лошо когато утре отидеме в болницата.Greg era bolnav când s-au făcut poze.
Грег беше болен, когaто ги снимaхa.Dar nu era bolnav când am plecat la Washington.
Дори не беше болен когато напуснахме Вашингтон.Era deja bolnav când Áts Feri l-a bagat în apa.
Вече беше болен, когато Фери Ач го хвърли в езерото.El a fost deja grav bolnav, când a izbucnit al doilea război mondial în Europa.
Вече беше сериозно болен, когато в Европа избухна Втората световна война.Chiar dacă eşti bolnav, când oamenii văd cât de puternic şi curajos eşti îi face să se uite în vieţile lor.
Въпреки че си болен, когато хората видят колко си силен и храбър, това ще ги накара да се вгледат в своя живот.Era bolnavă când a ajuns aici.
Беше болна, когато пристигна.Abigail era bolnavă când a intrat în gheaţă.
Абигейл беше болна, когато влезе в криокамерата.Ucigaşul poate ştia că erau bolnavi, când nimeni altcineva nu ştia.
Убиецът е знаел, че са болни, когато всеки друг не е.O întrebare rapidă. Ruby Marshall era bolnavă când a murit?
Бърз въпрос, Руби Маршал, беше ли болна, когато умря?În întâlnirea cu bolnavii, când mergem să-i vizităm, cu deţinuţii, cu cei care sunt cei mai nevoiaşi, cu copiii, cu bătrânii.
В срещата с болните, когато ги посещаваме, със затворниците, с нуждаещите се, с децата и с възрастните.Mila era bolnavă când am găsit-o, dar un doctor cu care sunt amică se îngrijeşte de ea.
Мила беше болна, когато я намерих, но един приятел- доктор я преглежда.A fost foarte ușor pentru mine să blocheze faptul cămama mea a fost bolnavă, când am fost lăudat și adorat nordul statului.
За мен беше много лесно да блокирам факта,че майка ми е болна, докато мен ме величаеха в провинцията.În cazul ăsta, ar trebui să fiu pregătită să tratez bolnavii când vor fi aduşi. Vrei să mă ajuţi?
Така или иначе, трябва да съм готова да лекувам хората, когато ги доведат, ще ми помогнеш ли?
