Какво е " BRUMA " на Български - превод на Български

• скреж
• мъгла
• сянката
• слана
• bahe

Примери за използване на Bruma на Румънски и техните преводи на Български

Să găsim bruma albastră?
Да търсим синята мъгла?

Bruma mea de bunăvoinţă.
Сянката на доброжелателството ми.

Căpitane, bruma se ridică.
Капитане, мъглата се сгъстява.

Bruma acoperea dealurile.
Тихо вокруг, сопки покрыты мглой.

Ploi calde şi bruma aproape deloc.
Топли дъждове и почти никаква слана".

Bruma pentru inca un an in Germania.
Французинът иска да остане още година в Германия.

El* dă zăpada ca lâna, El presară bruma albă ca cenuşa;
Дава сняг като вълна; сипе скреж като пепел;

Bruma de peste noapte se poate dezgheța încet în umbră.
Сянката на нощта леко се приплъзва навън.

Dar poliţistul ăsta apare din senin, ca bruma timpurie.
Но това ченге идва от нищото, като ранната слана.

Şi bruma ca sarea o varsă pe pământ, care, dacă îngheaţă, se face ca vârfurile de ţepuşă.
И като сол разсипва Той по земята скреж, който, като замръзне, става иглест.

El dă zăpada ca lîna, El presară bruma albă ca cenuşa;
(5)Дава сняг като вълна, Разпръсва сланата като пепел.

Alergând prin bruma dimineţii cu membrii Societăţii Scutierilor, simţeam cum iese la iveală, la fel de încet ca sudoarea mea, justificarea supremă a existenţei mele.
Като тичах в ранната мъгла с членовете на дружеството"Щит", почувствах как нещо избива бавно както потта ми: последното потвърждение за моето съществуване.

A fost mereu prezent ca să-mi ia şi bruma de fericire pe care-o aveam!
Той винаги е тук, за да вземе и едничкото щастие, което имам!

Inchipuie-ti cati oameni n-au ras niciodata, cati au murit inainte ca parul sa li se acopere cu bruma?
Но колко хора никога не са се заливали от смях и са починали преди косите им да се обсипят със скреж?

Fabrica este înfiinţat în 2000, şi bruma de brand este infiintata in 2010.
Фабрика е създадена през 2000 г., и Bahe марка е създадена през 2010 година.

Pentru iarnă"atacuri" cort cu această intrare nu va funcționa- doar un fermoar metalic acoperit cu bruma și zadubeet.
За зима"атаки" десет тона с този вход няма да работи- просто метална цип покрит с скреж и zadubeet.

În universul" The Elder Scrolls", una dintre cele mai de succes serii de jocuri video din ultima vreme, Bruma este numele unui oraș situat la nord de provincia Cyrodiil, la granița cu Skyrim(numele celei de-a cincea tranșe a saga) în Munții Jerall.
В рамките на вселената на The Elder Scrolls, една от най-успешните серии видеоигри от последно време, Bruma е името на град, разположен на север от провинция Cyrodiil, на границата със Skyrim(името на петата част от сага) в планините Jerall.

Una dintre poreclele pe care le-a primit de la celelalte personaje a fost"Bruma Hobo, nedorită".
Едно от прякорите, получени от другите герои, беше„Bruma Hobo, нежеланото“.

Gazda sa a fost Alejandra Gavilanes și a avut o serie de creaturi fantastice interpretate de actori costumați printre care și Bruma Hobo, un personaj antagonist de sex masculin, despre care se știa că generează probleme altora din cauza detestării fericirii.
Нейният домакин беше Алехандра Гавилан и имаше серия от фантастични създания, играни от костюмирани актьори, сред които Брума Хобо, антагонистичен мъжки герой, за когото се знаеше, че създава проблеми за другите поради отвратително щастие.

S-au putut vedea nu de mult într-o sîmbătă seara în partea de est a Londrei numeroase familii alungate din vechile lor locuinţe, rătăcind pe străzi, cu bruma de avut în spinare;
Поради железопътни строежи в чертата на града„напоследък през една съботна вечер човек можеше да види в източната част на Лондон доста семейства, изпъдени от старите им жилища, да се скитат със своя багажец на гърба, qg121 без да има къде да се спрат освен в трудовия дом”.

În general, perete cortina aluminiu panou instalare cea mai mare parte folosesc mixt umplere instalare, cerințele de precizie a panoului din aluminiu standard pentru decorarea interioară vor fi reduse, bruma, materiale de constructii, pune mintea pentru fiecare bucată de aluminiu panou, interior ridicat cortina standard perete aluminiu panou produse personalizate.
По принцип завеса стена алуминиев панел инсталацията предимно използват съвместно пълнеж инсталация, на изисквания за точност на стандарт за вътрешно боядисване алуминиев панел ще бъде ниска, Bahe, строителни материали, пуснати на ума за всяко парче от алуминиев панел, персонализирани закрит високо стандартно завеса стена алуминиев панел продукти.

Frig şi brumă la mijlocul lunii martie.
Студ и сняг от средата на декември.

Prin urmare, nu va fi mai mică brumă și mai puțin de gheață de pe plante.
И следователно, ще има по-малко скреж и малко лед по растенията.

Închipuie-ți câți oameni n-au râs niciodată, câți au murit înainte ca părul să li se acopere cu brumă?
Но колко хора никога не са се заливали от смях и са починали преди косите им да се обсипят със скреж?

În afara subteran, veți găsi întotdeauna că mici brumă de parizienilor care primesc lovituri de la aruncarea în jurul filozofiile lui Sartre în cafenele oraș în timp ce lanțul de -fumat(acum în afara pe terasa), dar media pariziană a părăsit bereta și idei mari acasa.
Извън метрото, винаги ще откриете, че малките повърхностни познания на парижани, които са изпаднали в ударите от хвърляне около философии Сартр в градските кафенета, докато пушеше(сега отвън на терасата), но средната парижки е оставил своя барета и големи идеи вкъщи.

Raiz- se recolteaza dupa primele brume, in luna noiembrie sau in martie, cand se dezgroapa cu o cazma, se spala intr-un curs rapid de apa si se lasa sa se usuce intr-o incapere calduroasa si, daca se poate, expusa la lumina soarelui(chiar daca aceasta lumina este filtrata de sticla).
Корен -са събрани след първия brume през ноември или март, когато те изрови с лопата Измийте в бърз курс във вода и го подсушете в топло помещение и, ако е възможно, да бъдат изложени на слънчева светлина(дори и ако тази светлина се филтрира от стъкло).

Carmen Brumă are un corp perfect.
Ясмина има перфектно тяло.