Какво е " CÂND AM GĂSIT -O " на Български - превод на Български

• когато я намерих
• когато я открихме
• когато я намерихме

Примери за използване на Când am găsit -o на Румънски и техните преводи на Български

Dar când am găsit-o.
Но когато я намерим.

Era inconştientă când am găsit-o.
Беше в безсъзнание, когато я открих.

Când am găsit-o, era deja moartă.
Когато я намерих, беше мъртва.

Urmărea asta când am găsit-o.
Преследваше това, когато я намерих.

Când am găsit-o, mi-a dat asta.
Когато я открих, тя ми даде това.

Zăcea doar acolo când am găsit-o, domnule poliţist.
Лежеше там, когато я открихме, полицай.

Când am găsit-o, a spus 3 zile.
Когато я намерихме, тя каза,"три слънца".

Iertaţi-mă că sunt atât de direct, dar când am găsit-o, era un corp neînsufleţit.
Простете ми за прямотата, но когато я намерихме, тя беше един безжизнен труп.

Când am găsit-o, avea gâtul distrus.
Когато я открихме шията и беше разкъсана.

M-am uitat după anomalii în creier. Şi când am găsit-o… Am scos-o.
Сканирах мозъка ти за аномалии и като намерих, ги отстраних като хирург.

Când am găsit-o, fugea de cineva pe nume Charlie.
Когато я намерихме бягаше от някой си Чарли.

Mi-am dedicat întreaga carieră pentru a dovedi că există viaţă pe alte planete şi când am găsit-o, m-am însurat cu ea..
По време на цялата ми кариера се опитвах да открия живот на другите планети и когато го открих, веднага се ожених.

Când am găsit-o, mi-a dat o îmbrăţişare.
Когато го намерихме, тя ме възнагради с потна прегръдка.

Acum opt ani, când am găsit-o, am realizat că şi-a pierdut memoria.
Преди 8 години, когато я открих, разбрах, че не помни нищо.

Când am găsit-o, ea era îmbrăcată de iesire.
Когато я намерихме, беше облечена да излиза.

Mila era bolnavă când am găsit-o, dar un doctor cu care sunt amică se îngrijeşte de ea..
Мила беше болна, когато я намерих, но един приятел- доктор я преглежда.

Când am găsit-o, avea sânge pe toată fața.
Когато я открихме, кръвта покриваше цялото ѝ лице.

Erau lângă ea când am găsit-o. Şi când Dr Farell a plecat, ele au dispărut.
Бяха до нея, когато я намерих, а когато дойде д-р Фарел бяха изчезнали.

Când am găsit-o, ea a pierdut memoria ei.
Когато я намерих, тя вече си беше загубила паметта.

Am plecat după ea, iar când am găsit-o, era pe acoperiş. Era deja pe margine, stătea în picioare şi plângea.
Тръгнах да я търся и накрая я намерих на покрива, но вече стоеше на ръба и само хлипаше.

Când am găsit-o, avea doar ciorapii şi pantofii.
Когато я намерих, беше само по пантофи и чорапи.

Maya. Când am găsit-o. Te-a făcut să-ti amintesti ceva.
Мая, когато я намерихме, ми напомни за нещо.

Dar… când am găsit-o… tot ce-am putut gândi a fost:.
Но… когато я намерих… Всичко, което си помислих, е… че е това.

Când am găsit-o, ea era însărcinată și au fost abuzate.
Когато я намерих, тя е била бременна и е била малтретирана.

Când am găsit-o, singură, înfometată şi înfricoşată, am protejat-o.
Когато я намерих, сама, гладна и ужасена, я защитих.

Când am găsit-o, scaunul șoferului a fost împins tot drumul înapoi.
Когато я открихме, седалката на шофьора беше дръпната до последно.

Și când am găsit-o, tot ce am putut gândi a fost că ar fi trebuit să știu.
И когато я намерих, всичко, за което можех да мисля е, че трябваше да знам.

Când am găsit-o, ea a fost joace cu păpușile ei, ca și cum nimic nu ar fi întâmplat.
Когато аз я намерих, тя си играеше с куклите си, Като че ли нищо не се е случвало.

Când am găsit-o, m-am bagat nasul intr-un ciorchine de flori albe și a suflat lung și adânc.
Когато го намерих, аз бутна носа ми в клъстер на белите цветя и вдъхна дълго и дълбоко.

Dar când am găsit-o… mai avea încă… în mâini, geanta… plină de proviziile adunate. Şi era prea grea ca să o ducă singură.
Но когато я намерих, тя все още държеше сака, пълен с провизии, които сте намерили, а той беше твърде тежък да го носи сама.