Какво е " CÂT AR DURA " на Български - превод на Български

• за колко време

Примери за използване на Cât ar dura на Румънски и техните преводи на Български

Cât ar dura?
Колко време?

Ştii cât ar dura?
Знаете ли колко време би отнело това?

Cât ar dura?
Колко време ще отнеме?

Cât ar costa şi cât ar dura?
Колко ще струва и колко време ще отнеме?

Cât ar dura?
Колко ще продължи това?

Nu ştiu însă cât ar dura o astfel de recondiţionare.
Не съм сигурен, колко време ще отнеме такова нещо.

Cât ar dura?
Колко време ще отнеме това?

Obiectivul meu este să determin, dacă ăsta ar fi un exerciţiu real… cât ar dura?
Моята цел е да определя, ако това беше реален случай… Колко би закъсняло това?

Şi cât ar dura?
Колко време ще отнеме?

Cât ar dura marşul?
Колко е дълъг пътят?

N-ar putea sta departe de el. Dacă ar afla duşmanii noştri, cât ar dura până să încerce să-i facă rău lui Max pentru a ajunge la Michael?
Никога няма да стои настрани, и ако враговете ни разберат, колко ще отнеме, докато наранят Макс, за да стигнат до Майкъл?

Cât ar dura sărutul?
Колко е дълга една целувка?

Mă întreb oare cât ar dura să se descompună în corpul tău.
Чудя се, за колко време ще се разложи в тялото ти.

Cât ar dura să antrenăm o armată?
За колко време ще обучим армия?

Acum trebuie să ştim cât ar dura să conducă până la fiecare dintre aceste locaţii, presupunând că are baza în district.
Сега трябва да разберем колко време отнема да стигне до всички тези места, предполагайки че домашната база е в района.

Cât ar dura să spargem parolele.
Колко време ще отнеме разбиването им.

Cât ar dura să-ţi crească o barbă?
Колко ще ти отнеме да пуснеш брада?

Cât ar dura testele balistice?
За колко време ще е готова експертизата?

Cât ar dura cartografierea?
Колко време ще отнеме да картографираме това нещо?

Cât ar dura să rezolvăm problema?
Колко време е необходимо за да оправим нещата?

Cât ar dura să construieşti o clopotniţă ca aia?
Колко отнема правенето на една кула като тази?

Cât ar dura să aducem un F22 de la baza Edwards?
За колко време ще дойде изтребител от база Едуардс?

Cât a durat cu tine?
Колко време ти трябваше?

Cât a durat de data asta?
Този път за колко време?

Cât a durat de la jaf până când au venit primii poliţişti la faţa locului?
Колко време след обира са пристигнали на мястото първите полицаи?

Nu vrei să ştii cât a durat!
Дори не искаш да знаеш колко време!

Cât a durat?
Колко време мина?

Nu ştiu cât a durat, probabil o oră.
Не знам колко продължи това, може би час.

Cât a durat stopul cardiac?
Колко е продължила кризата?

Cât a durat?
Колко дълго?