Какво е " CÂTEVA COMPANII " на Български - превод на Български

• няколко компании
• няколко фирми

Примери за използване на Câteva companii на Румънски и техните преводи на Български

Câteva companii îl produc.
Произвежда се от няколко компании.

Cred că sunt câteva companii.
Предполагам, че има доста компании.

Câteva companii private şi instituţii şi-au înregistrat un domen pe Internet.
Много фирми и институции си споделят камерите в Интернет.

El încă mai este administrator la alte câteva companii.
Той участва в управлението на още няколко дружества.

Am luat câteva companii în 2007.
Сдобихме се с няколко компании през 2007 година.

Sistemul de autostrăzile cu plată în Franța este controlată de câteva companii, distribuite in diferite regiuni.
Системата от магистрали се изисква винетка във Франция се контролира от няколко фирми, разпределени в различните региони.

Câteva companii au decis să se concentreze chiar asupra acestor zone.
Някои компании взеха решение да се фокусират именно върху тези райони.

În Rusia, timp de o duzină de ani, doar câteva companii au supraviețuit concurenței.
В Русия за десетина години само няколко компании оцеляха над конкуренцията.

Există câteva companii care vă oferă ajutor în procesul de rambursare al taxelor.
Има някои компании, които предлагат услугата връщане на данъци.

Fişa lui fiscală arată că a lucrat ca paznic la câteva companii de securitate care se ocupă de sistemul de la State Capitol.
Данъчните архиви показват, че е работил също като охранител в няколко фирми за охрана покриващи столицата на щата.

Numai câteva companii pot produce micro-titan capilar cu precizie în China.
Само няколко компании могат да произвеждат висококачествена микротитанов капиляр в Китай.

Pudra de Acai este destul de dificil de a găsi deoarece este atat de perisabile, dar există câteva companii de marketing de reţea fabricarea de acest lucru.
Acai прах е доста трудно да се намери, защото тя е толкова нетраен, но има няколко компании за мрежов маркетинг това производство.

În Germania, există câteva companii din sectorul hranei pentru animale care lucrează cu grăsimi.
В Германия има шепа предприятия в сектора на фуражите, които работят с мазнини.

Expediţia lui Stojkovski este sprijinită de Comitetul Olimpic Macedonean, Crucea Roşie Macedoneană, Camera Avocaţilor din Macedonia şi câteva companii.
Експедицията на Стойковски се подкрепя от Олимпийския комитет на Македония, от Червения кръст на Македония, от Камарата на македонските адвокати и от накои компании.

Pot să controlez câteva companii, inclusiv pe cea a vechiului meu partener, Owen, ca un consorţiu de aşa zişi acţionari anonimi.
Контролирам не малко фирми, включително тази на Оуен, чрез консорциум на анонимни акционери.

Cu toate acestea, pentru acest tip de soluţie, trebuie garantat faptul că toate părţile implicate vor plăti cota corectă şi că acest lucru nu va însemna că doar câteva companii, inclusiv cele low cost, vor sta confortabil şi vor lăsa riscul pe umerii altor companii..
За такова решение обаче трябва да се гарантира, че всички засегнати страни ще поемат съответния дял, а не няколко авиокомпании, включително нискотарифни превозвачи, да скръстят ръце и да оставят другите да понесат риска.

În lume există doar câteva companii care dezvoltă astfel de tehnologii, printre ele fiind și întreprinderi din orașul Harkov.
В света има само няколко компании, развиващи подобни технологии, сред които са и предприятия в Харков.

Văd că câteva companii, printre care și Stanton Denon, face platane care au construit-in preamplificatoare phono, și câteva chiar au ieșiri digitale SPDIF.
Виждам, че няколко компании, включително Стантън и Denon, грамофони, които са вградени в предусилватели фоно и някои от тях дори имат SPDIF цифрови изходи.

Acest fapt generează profituri masive neacoperite pentru câteva companii din toată lumea, pentru niciun avantaj pentru mediu, având în vedere că fluoroformul din atmosferă a crescut în ultimii ani.
Това генерира огромни ненужни печалби за няколко компании от целия свят, без полза за околната среда предвид факта, че съдържанието на HFC-23 в атмосферата се увеличило през последните години.

Văd că câteva companii, printre care și Stanton Denon, face platane care au construit-in preamplificatoare phono, și câteva chiar au ieșiri digitale SPDIF.
Виждам, че няколко компании, сред които Stanton и Denon, правят грамофони, които са вградени в фоно предусилватели, а няколко са SPDIF цифрови изхода.

Ceea ce am descoperit este că există doar câteva companii care fapt se apropie de întâlnire toate cerinţele stabilite de Dr. Oz pentru produse zmeura cetonă şi numai unul care îndeplineşte-le pe toate.
Това, което открихме е, че има само няколко компании, които всъщност се приближи среща всички изисквания определени от д-р Оз за Малина кетон продукти и само един, който отговаря на всички тях.

Doar câteva companii operează în acest domeniu şi adesea acestea nu procură alimente de la producători europeni, ci de la intermediari din vreo zonă scutită de taxe.
Само няколко компании функционират в тази област и те често не осигуряват хранителни продукти от европесйки производители, а от някакви търговци от безмитни зони.

Bill Gross are câteva companii, între care una numită eSolar, care are niște tehnologii solare termale excelente.
Бил Грос има няколко фирми, включително една, наречена"Исолар", която има някои страхотни слънчеви топлинни технологии.

Numai câteva companii care au furnizat servicii speciale pentru economia austriacă sau care au obţinut o poziţie remarcabilă în cadrul industriei lor, au privilegiul de a folosi această stemă.
Само няколко компании, които са предоставили специални услуги на австрийската икономика или са постигнали изключителни успехи в своята област, са получили привилегията да носят този герб.

Cu excepția EMAS, doar câteva companii din lume dispun de instrumente IT similareConsultăm alte școli de afaceri cum să predați managementul strategic.
С изключение на EMAS, само няколко компании в света имат сходни ИТ инструментиНие консултираме други бизнес училища как да преподават стратегическо управление.

Doar câteva companii, printre care și 23andMe, analizează atât ADN-ul cromozomului Y(dacă ești bărbat), cât și ADN-ul mitocondrial(indiferent de sexul tău) pentru a-ți urmări linia paternă, respectiv pe cea maternă.
Няколко компании, като 23andMe, също анализират вашата Y хромозомата ви(ако сте мъж) и вашето митохондриално ДНК(от който и пол да сте), за да проследи съответно вашите бащини и майчини семейни линии.

Acţionează în câteva companii şi merge în oraş în fiecare dimineaţă, întorcându-se cu trenul de 5:14 din Cannon Street în fiecare seară.
Участвал с капитали в няколко компании, и пътувал до града всяка сутрин, връщайки се с влака който тръгва в 17:14ч. от улица"Кенън" всяка вечер.

Doar câteva companii pot realiza această transformare, dar vor fi viitorul far de activitate științifică și tehnologică a Chinei și vor avea ocazia să devină o nouă forță motrice a progresului lumii și a civilizației.
Само няколко компании могат да постигнат тази трансформация, но те ще бъдат бъдещият фар от китайския бизнес в областта на науката и технологиите и ще имат възможност да станат нова движеща сила за света и цивилизационния прогрес.

Din fericire, câteva companii sunt atenti la nevoile femeilor, și-au dezvoltat vaginale stimularea creme care stimulează libidoului feminin, sensibilitate, dorinta sexuala, și capacitatea de a orgasmului mai puternic.
За щастие, няколко компании обръщат внимание на нуждите на жените, и са разработили вагинални стимулиращи кремове, която повишава женското либидо, чувствителност, сексуално желание, и способността да оргазъм по-мощно.

Numai câteva companii care au furnizat servicii speciale pentru economia austriacă sau care au obţinut o poziţie remarcabilă în cadrul industriei lor, au privilegiul de a folosi această stemă.
Само няколко компании, които са предоставили специални услуги на австрийската икономика или са постигнали изключителни успехи в своята област, са получили привилегията да носят този герб. Ханс Фанер, който носи герба в приложената илюстрация, се гордее със своите житейски успехи.