Какво е " AMBELE COMPANII " на Български - превод на Български

• и двете компании
• и двете дружества

Примери за използване на Ambele companii на Румънски и техните преводи на Български

Ambele companii sunt persoane.
И двете предприятия са частни.

Este important să se pună în aplicare diversificarea în ambele companii și industrii.
Важно е да се приложи диверсификация през двете компании и индустрии.

Ambele companii sunt înregistrate în Cipru.
И двете дружества са регистрирани в Малта.

Directorii executivi de la ambele companii s-au întâlnit la micul dejun în dimineaţa asta.
Директорите на двете компании се срещнаха за закуска в 6 тази сутрин.

Ambele companii vor înregistra pierderi pe acest an.
Че двете дружества ще бъдат на печалба тази година.

Ambrish Srivastava, analist acțiuni la BMO Capital Markets, care acoperă ambele companii, a declarat CoinDesk:.
Ambrish Сривастава, анализатор на акции на BMO Capital Markets, който обхваща двете компании, каза CoinDesk:.

Actualmente ambele companii desfasoara activitati identice.
В момента и двете фирми извършват идентична дейност.

Această colaborare marchează un pas important alături de CBS Studios International şi astfel începe o nouă eră pentru ambele companii.
Той бележи голяма нова стъпка напред в партньорството ни със CBS Studios International и започва нова ера и за двете компании в региона.

Ambele companii se află în prezent în Herzogenaurach, Germania.
Днес и двете дружества се намират в Херцогенаурах, Германия.

Cu scopul profesioniști de tren care pot oferi soluții la această transformare digitală în care suntem scufundați ambele companii și societate în general.
С цел професионалисти влак които могат да се намерят решения на цифрово преобразуване в което ние сме потопени двете компании, и обществото като цяло.

Ambele companii Porsche, cea din Salzburg şi cea din Stuttgart, prosperă.
Двете предприятия на Porsche- в Залцбург и в Щутгарт- процъфтяват.

Pentru a demara colaborarea, ce va dura cinci ani, ambele companii au început luna aceasta teste pilot la stația de tratare a apei din Jerez de la Frontera(Cádiz).
За да започнат сътрудничеството си с продължителност пет години, двете компании стартираха пилотни тестове в пречиствателната станция за отпадъчни води в Херес.

Ambele companii vor deţine participaţii egale de 50% la compania mixtă.
Всяка от двете компании ще има в съвместното предприятие по 50% участие.

În timp, această alianță va ajuta ambele companii să creeze valoare și ă atingă nevoile clienților noștri și ale societății”, a spus Jim Hackett.
С течение на времето обединението ще помогне на двете компании да създадат стойност и да посрещнат нуждите на клиентите и обществото", заяви Хакет.

Ambele companii vor produce motoare electrice în propriile fabrici de producţie, a spus BMW.
Двете компании ще произвеждат електрически задвижващи системи в съществуващите си заводи, казват от BMW.

Prin acest parteneriat, ambele companii își vor folosi punctele forte și perspectivele unice asupra pieței pentru a studia viitorul vehiculelor urbane premium de mobilitate aeriană.
С това партньорство двете компании ще използват уникалните си пазарни предимства и познания, за да проучат бъдещето на превозните средства за премиум градска въздушна мобилност.

Ambele companii acţionează în parteneriat pentru a asigura interoperabilitatea globală a plăţilor cu Visa.
Двете компании работят в партньорство, за да гарантират глобалните разплащания с карти Visa.

Pentru ambele companii, upgrade-ul intenţionează să îmbunătăţească prima impresie de un potenţial client.
За двете дружества ъпгрейд възнамерява да подобри първото впечатление на потенциален клиент.

Ambele companii sunt încrezătoare că acest parteneriat extins va asigura poziţia de lider în tehnologiile viitorului.".
И двете компании са уверени, че това разширено партньорство ще осигури тяхното лидерство по отношение на технологиите от бъдещето.".

Ambele companii au reputație bună, și Super Citrimax este cunoscut a fi una dintre cele mai eficiente tipuri de supliment HCA disponibile.
И двете компании имат добра репутация, и Super Citrimax се знае, че са един от най-ефективните видове HCA добавка на разположение.

Astăzi, ambele companii au propriile lor produse populare- sistemele lor de operare, care sunt oferite gratuit pentru orice producător comprimat.
Днес и двете компании имат свои популярни продукти- техните операционни системи, които се предлагат безплатно на всеки производител таблет.

Ambele companii îsi propusesera sa creeze o marca memorabila, care sa confere produselor aferente atât distinctie cât si familiaritate.
Двете компании искали да създадат своя запомняща се търговска марка, която едновременно да отличава техните изделия и да създава представата за нещо познато.

Ambele companii combină cele mai recente tehnologii antimalware pentru a asigura detectarea a peste 99% din virușii cunoscuți și necunoscuți.
И двете компании съчетават най-новите технологии за защита срещу зловреден софтуер, за да осигурят над 99% откриване на известни и недокументирани вируси.

Ambele companii au pus aceste intarzieri pe seama gasirii de noi solutii tehnologice inovatoare pentru aceste device-uri cu design si carcteristici noi.
И двете компании поставят тези забавяния за сметка на намирането на нови иновативни технологични решения за тези устройства с нов дизайн и функции.

Ambele companii a postat cifre de vânzări ochi-popping peste prima jumătate a acestui an, ca minerii epuizat on-line și în magazin stocurilor.
И двете компании е публикувал данни за продажбите око-пръкват през първата половина на тази година, като миньори изчерпани онлайн и в магазините на материалните запаси.

Ambele companii consideră managementul și angajații B&R ca fiind un factor cheie al creșterii viitoare și al integrării afacerilor, împreună cu omologii lor de la ABB.
И двете компании считат управлението и служителите на B&R за ключов двигател на бъдещия растеж и бизнес интегрирането, заедно с колегите им от АББ.

Ambele companii au o prezenta destul de neglijabila in China, cea mai mare piata de desfacere reprezentand 21% din totalul vanzarilor smartphone fiind dominata de producatorii autohtoni.
И двете компании имат сравнително незначително присъствие в Китай, най-големият пазар, който ще 21% от всички продажби на смартфони са доминирани от местни производители.

Ambele companii vor furniza şi produce energie electrică, vor transporta, distribui şi furniza energie termică şi vor exploata minele şi carierele de lignit.
И двете компании ще доставят и ще произвеждат електричество, както и ще транспортират, разпределят и доставят топлинна енергия и ще експлоатират мини и кариери за лигнитни въглища.