Примери за използване на Căţeluşul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adu căţeluşul.
Căţeluşul Etern!
Uite, căţeluşul!
Căţeluşul Husky?
Cine e căţeluşul?
Хората също превеждат
Căţeluşul e aici?
Tu sau căţeluşul ăla.
Ти или кучето ти.Căţeluşul este în lanţ.
Кутрето е с верига.S-a întors căţeluşul.
Кутрето се върнало.Căţeluşul meu e afară.
Кученцето ми е отвън.Ăla e căţeluşul tău?
Това твоето куче ли е?Pentru că ţi-a ucis căţeluşul?
Защото уби кутрето ти?Cynthia e căţeluşul tău.
Синтия е кученцето.Căţeluşul ăsta latră aşa?
Това малкото ли куче лае така?Dezlegaţi căţeluşul ăla!
Arată-mi cum mângâi căţeluşul.
Покажи ми как галеше кученцето.Luaţi Căţeluşul Etern!
Вземете си Вечно пале!Dar când mi-ai luat căţeluşul?
Ами когато ми взе кучето?Dar căţeluşul lui e Greg Norbert.
Но кученцето му е Грег Норбет.Am auzit că au ucis căţeluşul Verei.
Чух, че са убили кучето на Вера.Căţeluşul din vecinătate… văduva tânără.
Съседско кутре, млада вдовица.A mâncat căţeluşul lui Audrey.
Току-що изяде кучето на Амбър Лу.Căţeluşul este urât şi face caca pe podea.
Кучето е грозно и ака на пода.Eu sunt Max. El este căţeluşul meu.
Аз съм Макс, а това е кученцето ми.Îmi pare rău că m-ai făcut să-ţi rănesc căţeluşul.".
Съжалявам, че ме накара да нараня кутрето ти.Tu ai împuşcat căţeluşul ăsta drăguţ?
Беше… беше самозащита! Ти си гръмнал това сладко кутре?Ăsta e căţeluşul meu bun căţel, care îşi iubeşte tatăl!
Ето го кученцето ми! Доброто кученце, което обича баща си!Sau dacă chiar vreţi un prieten pe viaţă, lăsaţi căţeluşul să vă aleagă.
Или ако искате приятел до живот, оставете кученцето да ви избере.Aduci căţeluşul şi şarpele ca să putem filma asta?
Би ли взел кучето и змията, така, че да можем да направим това?Apoi pui indianul să bată căţeluşul… cu nuiaua, de patru-cinci ori pe zi.
Карате индианеца да бие кутрето с пръчката, четири пет пъти на ден.
