Какво е " CĂUTAT CEVA " на Български - превод на Български

• търсил нещо
• търсили нещо
• търсила нещо

Примери за използване на Căutat ceva на Румънски и техните преводи на Български

Căutat ceva.
Търсех нещо.

El a căutat ceva.
Той е търсил нещо.

Văd că aţi căutat ceva.
Вие… вие нещо търсехте.

Tipul a căutat ceva în mod special.
Мъж е търсил нещо специфично.

Ca şi cum ar fi căutat ceva.
Сякаш са търсили нещо.

Cineva a căutat ceva aici, Maigret.
Някой е търсил нещо тук, Мегре.

Intrus nostru a căutat ceva.
Гостът й е търсил нещо.

Poate ai căutat ceva să te liniştească?
Може би си търсила нещо с което да успокоиш нещата?

Cu siguranţă a căutat ceva.
Определено е търсел нещо.

Sau a căutat ceva.
Или е търсил нещо.

Cineva trebuie să fi căutat ceva.
Някой е търсил нещо.

Cineva a căutat ceva aici.
Някой явно е търсил нещо тук.

Cineva i-a răvăşit casa de parcă ar fi căutat ceva.
Някой здравата е претърсвал изглежда се търсели нещо.

Cineva a căutat ceva.
Някой е търсил нещо.

Poate a căutat ceva şi despre Caitlin, apoi le-a folosit împotriva ei.
Може да е изровил нещо и за Кейтлин, и го е използвал срещу нея.

Cineva a căutat ceva.
Е, някой е търсил нещо.

Ai căutat ceva ce n-ai putea găsi într-o viaţă de contemplare.
Вие сте били търсят нещо Никога не може да се намери в живота на съзерцание.

Doar dacă au căutat ceva special?
Ами ако са търсили нещо конкретно?

Am căutat ceva care să mă scoată din rutină şi să-mi dea direcţia de a crede în ceva..
Отдавна търся нещо, което да ме разтърси и да даде смисъл на живота ми.

Cineva a căutat ceva aici.
Който е бил тук е търсил нещо.

Nu sunt expert, dar cred că trebuie căutat ceva mai.
Нямам специалност по ядрена биология но мисля, че трябва да търсим нещо… Наличие на.

Poate că au căutat ceva ce avea Connor?
Може би са търсели нещо, което Конър е имал?

Ai căutat ceva in dulapul de sus şi o minge de baseball dintr-un sertar, te-a lovit fix în ochi.
Ровел си в гардероба, търсейки нещо… бейзболна топка пада от рафта и те удря право в окото.

Nu fiindcă aş fi căutat ceva, aşa ca tine.
Не защото търсех нещо, е добре като теб.

Julianne a căutat ceva despre Xavier Price înainte de cazierul său judiciar.
Джулс, е търсила нещо което е важно в досието на Ксавиер Прайз.

Asta se întâmplă cu oamenii care la un moment dat în viață au căutat ceva ce nu puteau găsi în mediul înconjurător.
Това става с хора, които някога в живота си са търсили нещо, което средата им не може да им даде.

Timp de mulți ani, am căutat ceva pentru a-mi proteja motorul în mod constant.
Много години наред съм търсил нещо, което да защити двигателя ми стабилно.

O, Doamne, am deschis laptopul bunicii și când a căutat ceva pe Google a scris„vărog” și„mulțumesc””, a povestit Ben.
Аз отворих нотбука на баба си и видях, че тя е написала"моля" и"благодаря", когато е търсила нещо във Google.

Chiar dacă ar fi căutat ceva, el a avut un rezultat fals.
Да. Даже и да е търсил нещо, получил е неверни резултати.