Какво е " CA ASTA AR PUTEA " на Български - превод на Български

• че това може

Примери за използване на Ca asta ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Crezi ca asta ar putea sa merga?
Мислиш ли, че тя може да помогне?

Si nu ma voi trezi pâna ce n-o face ea, asa ca asta ar putea fi al meu ramas-bun oficial.
И няма да се събудя, докато не го направи тя, и предполагам, че това може да е моето официално довиждане.

Sti ca asta ar putea sa te faca sa-ti pastrezi tricoul negru pe veci?
Знаеш, че заради това би могла да си с черна тениска завинаги?

O masă plăcută ca asta ar putea dura vreo două ore.
Хубава храна като тази може да отнеме два часа.

Astazi, mi-a venit ideea ca asta ar putea sfi bine si pentru centrala noastra nucleara de la Belene, o decizie excelenta cu finantare europeana, sa fim cu totii actionari, astfel incat sa putem sa vorbim despre asta", a explicat Borisov, in cadrul conferintei de presa organizate la sfarsitul forumului.
Днеска ми дойде идеята, че това би могло да е за нашата АЕЦ"Белене" едно прекрасно решение с европейско финансиране, с акционери всички нас, така че можем да си говорим и това", е обяснил Борисов на пресконференцията след форума.

Singe pe beton? Politia crede ca asta ar putea fi scena crimei.
Полицията в Чикаго мисли, че това може да е местопрестъплението.

Credeti ca asta ar putea fi un motiv?
Мислите, че това не може да е причина?

I-am spus doctoritei Fraiser ca asta ar putea fi planeta pe care a fugit Linea.
Казах на Д-р Фрейзър, че това може да е планетата, където избяга Линея.

Ai spus ca asta ar putea sa-l ucida.
Ти каза, че това може да го убие.

Nu vad cum o forma de viata ca asta ar putea sa moara de moarte naturala ca noi.
Не си представям, как форма на живот като тази може някога да умре от естествена смърт, както ние.

Meg simte ca asta ar putea sa faca neplaceri.
Мег мисли, че това може да предизвика неудобство.

Tatal meu zice ca asta ar putea fi ultima noastra lupta.
Баща ми каза, че това може да е последната ни битка.

Charlie,? tii ca asta ar putea fi diferen?
Чарли, знаеш ли, че това може да е разликата между няколко години и доживот?

Dar o dragoste ca asta, ar putea distruge atât de viețile noastre.
Но любов като тази може да унищожи живота и на двама ни.

Putin. Doar i-am explicat ca asta ar putea fi ultima lui sansa sa isi ia la revedere.
Малко. Тъкмо му обясних, че това може да бъде единственият му шанс да се сбогува.

Ai operat un pacient stiind ca asta ar putea afecta performantele tale chirurgicale? Ce puteam face?
Оперирал си пациент знаейки, че това може да окаже влияние върху работата ти?

Multi oameni au speculat ca acestea ar putea fi, eventual, extraterestri.
Много хора спекулират, че това може да са извънземни.

Mi-am dat seama ca acesta ar putea fi motivul omorului.
Че може той да е причината за убийството.

Un mafiot ca acesta ar putea lăsa capul unui porc în fata usii cuiva.
Такъв бандит би оставил свинска глава пред вратата на някого.

Crezi ca acestea ar putea fi rani defensive?
Смятате ли, че тези може да бъде защитни рани?

De asemenea, ei au descoperit ca acestea ar putea face vin din boabe.
Те също така открили, че те биха могли да правят вино от Бери.

O piesă ca aceasta ar putea fi uşor de găsit.
Специфично изделие като това, би трябвало лесно да се проследи.

Un scandal ca ăsta ar putea duce oriunde, oriunde.
Скандал като този, може да ни докара какви ли не беди.

Carate. Cu un diamant roşu ca ăsta ai putea plăti un avion.
Карата, и един червен диамант като този могат да платят един самолет.

In general, cred ca aceasta ar putea mai degraba dauna decat ajuta AKP", a concluzionat diplomatul.
Като цяло, смятам че това може да по-скоро да навреди на ПСР, отколкото да помогне'', заключи дипломатът.

Insa nu-si imagineaza ca aceasta ar putea fi punctul de plecare pentru cel mai bun pas din viata.
Не предполагах, че това може да е началото на най-прекрасния етап от живота ми.

O realizare ca aceasta ar putea fi cea mai formidabil adversar, sau mai puțin puternic, în funcție de dificultatea selectat.
Осъзнаването, че това може да бъде най-големият опонент, или по-малко силно в зависимост от избраната трудност.

Imbinarile ca aceasta ar putea creste arsenalul de arme in razboiul impotriva rezistentei la antibiotice''.
Двойките като това биха могли да разширят арсенала от оръжия във войната срещу антибиотична устойчивост.

Dar va spun cu regret ca acesta ar putea fi ultimul an de educatie la Oswald.
И с огромна тъга ви съобщавам, че това вероятно е последната година на образование в Оз.

Combinările ca aceasta ar putea extinde arsenalul de arme în războiul împotriva rezistenţei la antibiotice.
Двойките като това биха могли да разширят арсенала от оръжия във войната срещу антибиотична устойчивост.