Какво е " CA I-A " на Български - превод на Български

• че му е

Примери за използване на Ca i-a на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca i-a ajuns.
Мисля, че му е достатъчно.

A tinut acel depozit de 20,000 ca Monty sa creada ca i-a cheltuit.
Той задържа депозита от$ 20 000 за да може Монти да си помисли, че ги е изхарчил.

Ne gandim ca i-a omorat?
Мислим ли, че той ги е убил?

Cred ca i-a spus Presedintelui Joo ca-mi place de el!.
Мисля, че му е казала, че харесвам директора!

Cat timp crezi ca i-a mai ramas?
Колко мислиш, че му остава?

Cred ca i-a luat de la prietena lui.
Мисля, че го е лепнал от гаджето си.

Azad a spus Mam Ali, ca i-a furat mere.
Азад каза на чичо Али, че пак си откраднал ябълки.

Nu cred ca i-a cheltuit in inchisoare.
Не мисля, че ги е изхарчил в затвора.

Nu, dar oamenii care detineau masina au declarat ca i-a salvat in acea seara.
Не. Но собствениците на колата са отишли и са казали, че той е спасил колата им от обир онази нощ.

Mi-a spus ca i-a trimis un cec.
Каза, че й е изпратил чек.

Iar daca Nicole Bitchie asta nu vrea sa sun la parintii ei si sa le spun ca i-a mintit.
И освен ако малката Никол Битчи не иска да се обадя на родителите й и да им кажа, че ги е излъгала.

Pun pariu ca i-a provocat.
Уверявам те, че тя ги е предизвикала.

Stiam ca i-a spus ca si-a parasit prietena ca sa poata fi cu ea..
Знаех, че й е казал, че е скъсал с приятелката си и могат да бъдат заедно.

Tipul de la receptie zice ca i-a schimbat sferturi de dolari.
Рецепционистът каза, че й е развалил долар.

Recent, fusese incatusat pentru ca si-a amenintat notarul cu un cutit, acuzandu-l ca i-a furat identitatea.
Преди седмица бил арестуван и обвинен за заплашване с нож на нотариус, когото обвинил, че му е откраднал самоличността.

A spus ca i-a taiat franele.
Каза, че и е срязала спирачките.

Am vorbit cu menajera. A recunoscut ca i-a deschis usa camerei lui Renny.
Говорих пак с камериерката и тя призна, че го е пуснала в стаята на Реми.

Cred ca i-a placut ce i-ai facut.
Мисля, че тя е харесала това което си направил.

Cum crezi ca i-a venit ideea asta?
Откъде мислиш, че й е дошла подобна идея?

Observati ca i-a rugat sa se aseze intr-o atitudine de asteptare disciplinata, gata sa primeasca hrana inmultita prin implinirea legii.
Че той е помолил тълпата да седне подредено, с нагласа за очакване, готова да получи храната, умножила се чрез закона за проявлението.

Se zvoneste ca i-a cumparat deja inelul.
Обяснява й, че й е купил пръстен.

Noroc ca i-a ocolit inima si plamânul.
Добре, че не е уцелила сърцето или белите дробове.

Trebuie sa stii ca i-a vizitat casa lui Shankton.
Трябва да знаете, че тя е била в дома на Шенктън.

Ai spus ca i-a facut ceva lui Clark.
Каза, че това е причинило нещо на Кларк.

Weston nu ne-a spus ca i-a inlocuit lui Jimmy dispozitivul.
Уестън не ни каза, че е дал на Джими резервния си екип.

Am auzit ca i-a luat doar 20 de minute.
Чух, че му е отнело 20 минути.

El mi-a spus ca i-a pus in pantalonii unuia din baieti.
Каза ми, че го е сложил в панталоните на някакво хлапе.

Odata a spus ca i-a ars de vii si ca ii auzea tipand.
Веднъж каза, че ги е погребал живи и слушал писъците им.

O condamn ca i-a irosit trei ani din viata unui tanar.
Казах му, че е глупаво да пропилява три години от живота си заради едно момиче.

Pentru ca stiu eu ce stiu! Stiu ca i-a facut ceva femeii aleia! Si stiu deasemenea ca i-a facut ceva si matusii mele.
Знам, че той е направил нещо на онази жена, както и на леля ми.