Какво е " CA INCERC SA " на Български - превод на Български

• че се опитвам

Примери за използване на Ca incerc sa на Румънски и техните преводи на Български

Ce crezi ca incerc sa fac?
Какво мислиш, че се опитвам да направя?

Crezi ca incerc sa le cumpar afectiunea?
Мислиш, че се опитвам да купя обичта им?

Nu ii asculta pe care care spun ca incerc sa te manipulez.
Не слушай онези, които ти казват, че се опитвам да те манипулирам.

Stii ca incerc sa te ajut?
Нали осъзнаваш, че се опитвам да помогна?

Imbrac ceva ca asta si pare ca incerc sa fiu altcineva.
Ако сложа нещо такова, ще излежда сякаш опитвам да бъда някой, който не съм.

Crezi ca incerc sa te ademenesc departe de Jake?
Мислиш, че искам да те разделя с Джейк?

Spune-i ca sunt bine si ca incerc sa umplu golurile.
Кажи му, че съм добре, и че се опитвам да запълня празнините.

Vad ca incerc sa dau seama cum sa triaj aceasta.
Виждам, че опитваш да измислиш как да се измъкнеш от това.

Sigur sunt nebuna ca incerc sa vorbesc cu tine.
Наистина съм полудяла, щом се опитвам да говоря с теб.

Asa ca incerc sa exersez in caz ca imi ia cineva arma.
Така че се опитвам да упражнявам, как някой ми краде пистолета.

Important este ca incerc sa schimb ceva.
Важното е, че опитват да променя това.

Desigur ca incerc sa imi salvez prietenul… daca el este nevinovat.
Естествено, че се опитвам да спася приятеля си… ако е невинен.

Daca-ti inchipui ca incerc sa te convertesc, nu-i asa.
Ако мислиш, че искам да те убедя, то това не е така.

Am spus ca incerc sa-ti iau una noua.
Казах, че ще се опитам да ти купя нова.

Poate nu fac bine ca incerc sa fac fata singur.
Но може би греша, като се опитвам да се справя с това сам.

Cand am spus mai devreme, ca incerc sa spun o poveste din interior, versus cea din afara spre interior-- parte din ce a spus Chris atat de elocvent este introducerea lui in acest mesaj.
Когато казах по-рано, че да се опиташ да разкажеш история отвътре навън, спрямо отвън навътре… част от това, което Крис каза толкова красноречиво във въведението си.

Ma indoiesc ca isi imagineaza ca incerc sa te las insarcinat, si ar trebui sa pleci.
Съмнявам се, че мисли, че се опитваш да забременееш, И, ъ-ъ, трябва да си ходиш.

Nu vezi ca incerc sa ma relaxez?
Не виждаш ли, че си пoчивам?

Nu vreau sa afle baietii mei ca incerc sa-mi tin varul departe de viata asta.
Не мога да позволя бандата ми да разбере, че се опитвам да пазя собствената си кръв далеч от този начин на живот.

I-am spus ca incerc sa te recuceresc.
Казах му, че се опитвам да те спечеля обратно.

Spuneti-i ca incerc sa dau de el.
Кажете му, че се опитвам да го намеря.

Nu vezi ca incerc sa-mi cer scuze?
Не виждаш ли, че се опитвам да се извиня?

Cred ca incerc sa spun ca.
Опитвам се да кажа, че.

Acum, ma acuza ca incerc sa-i preiau compania.
А сега ме обвинява, че се опитвам да превзема компанията му.

Dar poate ca incerc sa prind un peste mai mare.
Но може да искам да хвана дори и по-голяма риба.

Am 3 copii, asa ca incerc sa petrec cat mai mult timp posibil cu ei.
Имам три малки деца, така че се опитвам да прекарвам възможно най-много време с тях.

Daca te gandesti ca incerc sa-mi bag sanul in gura fiicei mele, atunci da.
Ако мислиш, че се опитвам да сложа нещо от зърното ми в устата на дъщеря ми тогава да. Ух.

Tipul s-a speriat, a crezut ca incerc sa-l bag intr-un proces fals, asa ca m-a preintampinat el cu unul.
Той обаче полудя, помисли си че се опитвам да го вкарам в скалъпено обвинение, затова реши да ме изпревари.

De fiecare data cand incerc sa te ating… te porti de parca abia am iesit din rahat.
Всеки път, когато се опитам да те докосна, ти реагираш все едно съм бил потопен в лайна.