Какво е " CA NU VOR " на Български - превод на Български

• че няма
• че не искат
• че ще

Примери за използване на Ca nu vor на Румънски и техните преводи на Български

Normal ca nu vor.
Разбира се, че не искат.

Pacat ca nu vor folosi cele mai bune parti ale tale.
Жалко, че никога няма да използват най-добрите ти части.

Esti sigur ca nu vor nimic?
Сигурна ли си, че не искат нещо?

Au zis ca nu vor pe cineva in echipa lor… care sa zica un lucru si sa faca altul.
Казаха, че не искат някой от техния екип… който би казал едно нещо, а всъщност прави друго.

Ce e ciudat e ca nu vor bani.
Странното е, че не искат пари.

Ai spus ca nu vor fi probleme! -Asculta locotenente!
Бишоф, казахте, че ще бъде чисто!

Dar cum vom fi siguri ca nu vor veni dupa noi?
Но как може да сме сигурни, че те няма да тръгнат след нас?

Ma tem ca nu vor fi gata mai devreme de o ora.
Страхувам се, че няма да са готови в близкия един час.

Doar pentru ca sunt zambitoare nu inseamna ca nu vor sa omoare unul pe altul.
Само защото се усмихват, не значи, че не искат да се избият.

Spun ca nu vor otrava ta.
Казаха, че не ти искат отровата.

Am vrut sa va dau sfaturi, dar mi-e teama ca nu vor sa ma asculte.
Исках да ти дам някои друг съвет преди да се разделим, но се опасявам, че няма да ме послушаш.

Stii ca nu vor coopera.
Нали знаете, че те няма да съдействат.

Le este teama sa-si implineasca cele mai indraznete visuri, pentru ca li se pare ca nu merita sau ca nu vor reusi.
Страхуват се да осъществяват най-големите си мечти, защото смятат, че не ги заслужават или пък че няма да ги постигнат.

Ei spun ca nu vor trai inca o luna.
Казват, че не би доживяла и месец още.

Ei au refuzat sa se mai antreneze si ameninta ca nu vor intra pe teren la primul meci oficial.
Те заплашиха, че ще спрат тренировки и отказаха да отидат на лагер преди мача.

Au spus ca nu vor decat cateva informatii si ne lasa in pace.
Казаха, че искат малко информация и после ще ни оставят на мира.

Reprezentantii Partidului Socialist Popular(de opozitie) au declarat ca nu vor accepta alta procedura electorala decat votul popular.
Представители на опозиционната Социалистическа народна партия бяха цитирани да казват, че няма да приемат никаква друга процедура освен преки избори.

Am impresia ca nu vor plati, pentru ca sunt niste escroci.
Имам усещането, че те няма да платят, защото са мошеници.

Procurorul spune ca nu vor mai vedea lumina zilei.
Прокурорът каза, че той няма да види повече белия свят.

Acestia au spus ca nu vor semna acorduri pentru intoarcerea acasa pana cand guvernul si tarile straine nu le vor garanta siguranta.
Те заявиха, че няма да подпишат споразумения за завръщане по домовете, докато правителството и международната общност не гарантират тяхната сигурност.

Si daca vorbiti cu anumiti manageri, va vor spune ca nu vor ca angajatii lor sa lucreze de acasa pentru ca sunt adesea distrasi.
И ако говорите с определени мениджъри, те ще ви кажат, че не искат служителите им да работят от вкъщи, защото се разсейват.

Esti sigur ca nu vor sa intalneasca o gara draguta Blutbaden?
Сигурен ли си, че те не се надяваха, да срещнеш приятно момиче Кръвопиец?

Balkan Mineral&Mining a repetat, in mai multe randuri, rezidentii ca nu vor exista efecte adverse semnificative nici pentru sanatatea lor si nici pentru natura.
Болкан Минерал енд Майнинг многократно гарантира на местните жители, че няма да има сериозни неблагоприятни последици за тяхното здраве и околната среда.

Uite, este clar ca nu vor ca nimeni sa nu faca vreo asociere intre Ubient si NZT.
Виж много е ясно, че не искат някой да направи някаква връзка между Убиент и НЗТ.

Din ziua în care îi trimit, stiu ca nu vor învata nimic, pentru ca nimeni nu a învatat ceva în ultimii 20 de ani.
Още като ги пращам там, знам, че няма да научат нищо, защото никой не е научил нищо от 20 години.

Domnule ambasador, va asiguram ca nu vor mai fi intreprinse alte actiuni militare… pana cand Coreea de Sud si Statele Unite nu se vad fata in fata.
Г-Н Посланик, уверяваме ви, че няма да има никакви по-задълбочени военни действия докато Съединените щати и Южна Корея не се споразумеят.

Intre timp, Primarul din Miskolc a transmis rromilor ca nu vor mai fi primiti inapoi daca pleaca in Canada si a sugerat ca refugiatii sunt infractori.
Междувременно кметът на Мисколч казал на ромите, че няма да са добре дошли обратно, ако заминат за Канада и намекнал, че всички търсещи убежище са престъпници.

Ari a spus ca nu vor ataca pana maine noapte.
Ари каза, че те няма да нападат до утре вечер.

Sunt sigura ca nu vor sa raneasca pe nimeni.
Убедена съм, че не искат да наранят никого.

Tocmai au spus ca nu vor sa vorbeasca despre asta, Dave.
Дейв, те току-що казаха, че не искат да говорят за това.