Примери за използване на Ca o colecție на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca o colecție de povestiri scurte.
Като сборник от кратки истории.Pregătiți-vă și luați ca o colecție anterioară.
Ca o colecție prețioasă, Thanatos colectate de la adâncul întuneric- băuturi spirtoase, care a fost dat o mare putere.
Като ценната колекция, Танатос, събрани от самите дълбините на мрака- спиртни напитки, която е дадена голяма власт.Fericirea este că poate fi vândută mai mult ca o colecție.
Щастието е, че може да се продава повече като сбирка.Muzeul a fost deschis la 1 ianuarie 1904, ca o colecție de muzeu a liceului de băieți„Knyaz Boris I”.
Хората също превеждат
În cazul în care maicile de Saint Clare mutat în 1983, mănăstirea a fost făcut public,iar arta a fost inaugurat ca o colecție.
Когато монахините от Saint Clare преместени през 1983 г., манастирът е направена публично достояние,и изкуството е открит като колекция.Atunci când utilizați un browser Web, Web apare ca o colecție de text, imagini, sunete și filme digitale.
Когато използвате уеб браузър, уеб се появява като колекция от текст, картини, звуци и цифрови филми.A început ca o colecție de butoane CSS3 Google-inspirat, a evoluat acum pentru a oferi suport pentru majoritatea componentelor Bootstrap. Ce este nou în….
Започнал като колекция от CSS3 Google, вдъхновени от бутони, то се разви Galeria a fost construită în 1956 ca o colecție de artă.
Галерията е създадена през 1956 г., като арт колекция.Tehnologia este definită în sens larg ca o colecție de procese care sunt utilizate pentru a crea bunuri sau servicii.
Технологията е широко дефинирана като съвкупност от процеси, които се прилагат за създаване на стоки или услуги.Adesea, produsele interne din secolul trecut sunt stocate ca o colecție sau suvenir.
Често местните продукти от миналия век се съхраняват като колекция или сувенир.În acest roman, viața este văzută ca o colecție de detalii și povestiri, iar trecutul poartă un dialog fascinant cu prezentul.
В този роман животът е представен като сбор от детайли и истории, а историята води вълнуващ диалог с настоящото.Dacă pleoapa superioară sau inferioară se umflă, arată ca o colecție de lichid sub piele.
Ако горният или долният клепач набъбва, то изглежда като натрупване на течност под кожата.Planul de fișiere servește ca o colecție cuprinzătoare de politici, procese și linii directoare pentru crearea, stocarea și gestionarea înregistrărilor.
План за файлове служи като подробна колекция от правила, процеси и указания за създаване, съхранение и управление на записи.Poate bea în timpul sarcinii, ca ciorbe pure, și, ca o colecție de plante.
Коприва могат да пият повреме на бременност Planul de fișiere servește ca o colecție cuprinzătoare de politici, procese și linii directoare pentru crearea, stocarea și gestionarea înregistrărilor.
Планът за файлове служи като цялостна колекция от правила, процеси и указания за създаване, съхраняване и управление на записи.Scopul lor este să înregistreze istoricul, simplu și, și, dacă este posibil,să mute obiectele ca o colecție pentru cercetare și afișare.
Тяхната цел е да запишат история, обикновена и проста и, ако е възможно,да преместват обектите като колекция за изследване и показване.Planul de fișiere servește ca o colecție cuprinzătoare de politici, procese și linii directoare pentru crearea, stocarea și gestionarea înregistrărilor.
Планът на картотеките служи като подробна колекция от правила, процеси и указания за създаването, съхранението и управлението на записи.În ceea ce privește a doua noutate de IKEA din acest an- METODA bucătărieApoi,până când se întâlnesc în paginile directorul 2015În loc de toate ca o colecție FAKTUM.
Що се отнася до втората новост на тазгодишното издание на IKEA- МЕТОД КухняСлед това,докато не се срещнат в страниците указател 2015Вместо всичко това като Faktum колекция.Ca și un joc Lego, filmul este construit ca o colecție de povești de viață interconectate prin relația personală a locatarilor cu clădirea.
Като игра на Лего, филмът изгражда колекция от житейски истории, свързани помежду си чрез личната им връзка със сградата.Wikisource- numit inițial Project Sourceberg după mai cunoscutul Project Gutenberg-a început activitatea sa în noiembrie 2003, ca o colecție de texte de suport pentru articolele Wikipediei.
Уикиизточник- отначало наричан Project Sourceberg Mai degrabă, ca o colecție de sfaturi utile care vă vor permite să înțelegeți mai bine piețele și că, dacă este aplicată corect, vă veți îmbunătăți abilitățile de tranzacționare. Comerț aici.
По-скоро като набор от полезни съвети, които ще ви позволят да разберете по-добре пазарите и ако се приложи правилно, ще подобрите търговските си умения.Nu mai puțin eficace va fi menta cu menopauză și bufeuri,cum să o luați ca o colecție sau doar să beți în loc de ceai, este mai bine să întrebați pe herbalistul dovedit.
Не по-малко ефективен е мента с менопауза и горещи вълни,как да го вземе като събиране или просто пие вместо чай, по-добре е да попитате доказан билкар.E ca o colecție de forme, care conduc la un set complet de caractere,ca și în cazul în care toate părțile tiparului au fost împreună într-un fișier singur calculator, iar acest lucru ar putea fi descărcat și instalat cu ușurință.
Това е като колекция от фигури, които да доведат до пълен набор от символи, както ако всички части печатната преса бяха заедно в един компютърен файл, и това може да се изтегли и инсталира лесно.În cadrul interpretării de la Copenhaga a mecanicii cuantice, principiul incertitudinii a considerat că, la un nivel elementar, universul fizic nu există într-o formă deterministă,ci mai degrabă ca o colecție de probabilități sau posibile rezultate.
В рамките на широко-, но не общоприетата Копенхагенска интерпретация на квантовата механика, принципа на неопределеността, се приема на елементарно ниво: физическата вселена не съществува в детерминистична форма,а по-скоро като набор от вероятности или възможности.NOMAD este un software open source,distribuit liber și inter-platformă de comandă scris în C++ și proiectat ca o colecție de utilități gratuite destinate personalizării casetei negre, pentru rezolvarea problemelor, având în vedere faptul că utilizatorul….
NOMAD е софтуер с отворен код,свободно разпространен и междуплатформен команден ред, написан в C++ и проектиран като колекция от безплатни помощни програми, насочени към персонализиране на черна кутия, за решаване на проблеми, Tipul ăsta are o colecție bolo ca stash videoclip unchiul lui Eddie.
Văd universul nu ca pe o colecție de obiecte, fenomene și teorii, ci ca pe o imensă scenă plină cu actori ale căror acțiuni sunt….
Виждам Вселената не като сбор от обекти, теории и феномени, а Văd universul nu ca pe o colecție de obiecte, fenomene și teorii, ci ca pe o imensă scenă plină cu actori ale căror acțiuni sunt dictate de întorsături de situație și intrigi complicate.
Виждам Вселената не като сбор от обекти, теории и феномени, а 
