Какво е " CA O SERIE " на Български - превод на Български

• като серия
• като поредица
• че редица
• като набор

Примери за използване на Ca o serie на Румънски и техните преводи на Български

L-a descris ca o serie de imagini.
Описа го като серия от образи.

Un suprapuși de date de bare diagramă afișează ca o serie de bare verticale.
Подредени данни бар структура показва като поредица от вертикални линии.

Arată ca o serie de pictograme.
Изглеждат като множество пиктограми.

Acesta a fost în această perioadă a fost baza pentru complot, ca o serie, și avatarul joc.
Това беше по време на този период е в основата на сюжета, като серия, и игра Аватар.

Ceva care există ca o serie de interacțiuni în timp?
Нещо, което съществува като поредица от интеракции във времето?

Este o matrice de porţi flotante tranzistorizate configurate ca o serie de porţi NAND.
Това е редица от подвижни транзистори, конфигурирани като серии от NAND портове.

Primul episod din seria ca o serie de cianura şi fericirea.
Първият епизод на поредицата като сериен на цианид и щастие.

Privit ca o serie de sapte, dar e prea intuneric pentru mine sa citesc placa.
Изглежда като Серия 7, но е прекалено тъмно, за да видя номерата.

Nu, pare mai mult ca o serie de sasiu.
Не. Изглежда като сериен номер на кола.

Stim bine si ca o serie de state lucreaza pentru a dezvolta arme noi bazate pe principii fizice noi.
Знаем добре, че редица държави работят над създаването на оръжия на нови физически принципи.

Linia O diagramă linie afișează date ca o serie de puncte conectate printr-o linie.
Линия структура показва данни като поредица от точки, свързани с линия.

Ca o serie de cadre dintr-un aparat de filmat holografic care se misca rapid parca pentru a crea iluzia continuitatii.
Реалността е като поредица от кадри в една холографска камера, преминаващи така бързо, че създават илюзията за продължителност.

Teza de doctorat se va face ca o serie de manuscrise limba engleză.
На докторската теза ще бъде направено като серия от английски ръкописи.

Acum, Internetul e ca o serie de pânze de păianjen care ne conectează unul cu celălalt.
Та Интернета е като серия от паяжини, които са свързани помежду си.

Acest driver prezintă sistemul de fișiere FDMS ca o serie de directoare- una pentru fiecare….
Този пилот представя файловата система FDMS като серия от директории- по един за всяка програма(песен) на диска:.

De fapt, mai mult ca o serie de hopuri, exact la 8.5 secunde unul de celălalt.
Всъщност е нещо като поредица от сблъсъци, точно през 8. 5 секунди.

Prea des istoria Europei este descrisa ca o serie de interminabile razboaie si certuri.
Твърде често историята на Европа е описвана като серия от нескончаеми войни и разпри.

Este cunoscut faptul ca o serie de markeri din sânge sunt legati de un risc crescut.
Известно е, че няколко кръвни маркери са свързани с повишен риск.

Prea des istoria Europei este descrisa ca o serie de interminabile razboaie si certuri.
Прекалено често историята на Европа е описвана като серия от непрестанни войни и спорове.

Îmi imaginez viaţa cu tine ca o serie de suişuri şi coborâşuri, lumini şi umbre, câteva supărări, dar foarte multă fericire.
Представям си живота с теб като поредица от ставане и падане, светлини и сенки, малко нерви и почти пълно щастие.

Întregul obiect e alcătuit ca o serie de legături sinaptice cu o simbioză.
Цялото това нещо е изградено като поредица от синаптични релета със симбиотична.

SAM stocheaza datele ca o serie de celule de memorie, care pot fi accesate doar secvential(cum ar fi o caseta).
SAM записва информацията като серия от клетки памет които могат да бъдат достигнати постепенно(като кесетофонна лента).

Un flux de lucru este descris uneori ca o serie de activități care produc un rezultat.
Работен поток понякога се описва като поредица от задачи, които водят до определен резултат.

Se poate înțelege ca o serie de elemente aranjate în rânduri sau coloane.
Може да се разбира като серия от елементи, подредени в редове или колони.

El este Soarele antropomorfizat in viata ca o serie de mituri alegorice care implica miscarea Soarelui pe cer.
Той е Слънцето, антропоморфизирало животът му като серия от алегорични митове, включващи пътя на Слънцето в небето.

Viața noastră poate fi privită ca o serie de momente în expresia fluxului constant al vieții într-un univers nesfârșit.
Нашият живот може да се разглежда като поредица от моменти в изявата на постоянния жизнен поток в една безкрайна вселена.

Gagiul ăsta pe nume Dante descrie Iadul ca o serie de cercuri mici unde păcătoşii sunt torturaţi de pedeapsa care le reflectă crimele.
Този пич Данте описва ада като серия кръгове, където грешниците биват измъчвани според конкретното им престъпление.

Teoria pe care Dolores o propune este ca o serie de suflete au calatorit de pe alte planete si dimensiuni pentru a asista Pamantul in aceste vremuri.
Теорията на Долорес предполага, че редица души прииждат от други планети и измерения, за да помогнат на Земята в този момент.

În Europa, semnul„Schweppes” este înregistrat ca o serie de mărci naționale, verbale și figurative, identice sau practic identice, în toate statele membre ale SEE.
В Европа знакът„Schweppes“ е регистриран като поредица от национални словни и фигуративни марки, идентични или практически идентични, във всички държави от ЕИП.