Примери за използване на Ca spune adevarul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred ca spune adevarul.
Мисля, че казва истината.Trebuie sa presupunem ca spune adevarul.
Трябва да предположим, че казва истината.Poate ca spune adevarul.
Може би, защото е истината.Daca acul nu se misca mult inseamna ca spune adevarul.
Ако иглата не се движи много означава, че казва истината.Consider ca spune adevarul.
Мисля, че казва истината.
Хората също превеждат
Poate ca declaratia lui e ca sa dovedeasca ca spune adevarul.
Може би изявлението му е за да докаже, че казва истината.Crezi ca spune adevarul?
Мислиш ли, че казва истината?Dupa ce am vorbit ultima data, credeam ca spune adevarul despre dvs.
След последният ни разговор си помислих, че тя казва истината за Вас.Crezi ca spune adevarul?
Мислиш ли, че говори истината?Acum, daca putem sa-l plasa acolo în acea fereastra de doua ore, ceea ce înseamna ca spune adevarul si criminalul nostru este inca acolo.
Сега ако успеем да го наместим в този дву-часов прозорец, това означава, че казва истината и убиецът все още е навън.Cred ca spune adevarul.
Предполагам, че казва истината.Daca s-ar fi uitat la dreapta ar fi indicat o imagine sau un sunet‘rememorat',ceea ce ar insemna ca spune adevarul.
Ако погледът му се насочи надясно това би означавало, Veti vedea ca spune adevarul.
Ще видите, че казва истината.Si cel ce a vazut aceasta da marturie si marturia lui este adevarata;si el stie ca spune adevarul, ca si voi sa credeti.
И тоя, който видя, свидетелства за това и неговото свидетелство е вярно,и той знае, че говори истината, за да повярвате и вие.Si acela stie ca spune adevarul, ca si voi sa credeti.
И той знае, че говори истината, за да повярвате и вие.Am motive sa cred ca spune adevarul.
Имам причина да смятам, че казвам истината.Dar, daca nu crezi ca spune adevarul, atunci de ce nu ai spus FBI-ul pe care l-ai vazut?
Но ако не мисля, че той казва истината, тогава защо не съм ви казал на ФБР, Om 4 Am crezut ca spune adevarul.
Мислех, че казва истината.Ce, nu crezi ca spune adevarul?
Какво, не мислиш, че той казва истината?Doar timpul ne va spune daca RT va fi inchis pentru ca spune adevarul sau daca va trece pe acelasi front cu propaganda de la Washington.
Само времето ще покаже дали Russia Today ще предпочете да я закрият заради това, че говори истината, или ще слее гласа си с вашингтонската пропаганда.Poligraful a aratat ca spunea adevarul dar pe mine nu m-a convins.
Полиграфа показа че казва истината, но това винаги ме е съмнявало.Daca zic ca spun adevarul ma vei crede?
Ако ви кажа, че казвам истината ще ми повярвате ли?Fi-mi-ar scarba a dracului! As fi putut sa jur ca spunea adevarul!
О Боже мой, можех да се закълна че казва истината.Stii ca spun adevarul.
Знаеш, че казвам истината.Dar daca insist ca spun adevarul?
Но ако заявя, че казвам истината?Iti pot demonstra ca spun adevarul.
Мога да докажа, че казвам истината.Da, ma crezi ca spun adevarul?
Мислиш ли, че казвам истината?Cum stiu ca spui adevarul?
Как да знам, че казваш истината?Stiu ca spui adevarul despre Miranda.
Знам, че си казвал истината за Миранда.N-ai crezut ca spuneam adevarul în vagon?
Не можахте ли да разберете, че говорех истината в купето на влака?
