Примери за използване на Ca un avion на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca un avion?
Като самолет ли?Arată puţin ca un avion.
Като самолет е.E ca un avion cu reacţie.
Това е като при изтребителите.A sunat ca un avion.
Звучеше като самолет.Ca un avion programat să plece la 7:00.
Нека самолет излита в 7:00.
Хората също превеждат
Intră ca un avion.
Те просто нахлуват като изтребител.Ca un avion cu reacţie de tip Harrier?
Като един от онези, Хариер джетове?A venit la mine ca un avion.
Той дойде за мен като самолет.Sus ca un avion privat?
E mai ieftină ca un avion.
По-евтина е от самолет.Arată ca un avion de spațiu.
Той прилича на космически самолет.Aceasta masina se simte ca un avion.
Тази кола е като самолет.Doamne, era ca un avion cu reacţie!
О, Боже! Той е като самолет!Iar cutia va avea aripi ca un avion.".
А кутията ще има криле като самолет.Am prevazut posibilitatea ca un avion sa se prabuseasca asupra Pentagonului.
Ние предсказахме че самолет може да бъде разрушен в Пентагона.Acesta a fost aranjat sa arate ca un avion.
Направена е да изглежда като самолет.Atunci voi zbura la tine ca un avion, căci nu va fi în zadar.
Тогава ще полетя като самолет към теб, за да не губим време.Lumea desenelor este presurizată exact ca un avion.
Света на комиксите е затворен, като самолет.Imaginați-vă Clujul ca un avion cu 4 motoare.
Нека си представим икономиката като самолет с четири двигателя.Au arătat fotografii, şi era o lumină deasupra cerului, ca un avion.
Показаха снимка на ярка светлина, озаряваща небето. Нещо като самолет.Nu-i aşa de senzaţional ca un avion teleghidat, dar e mai silenţios.
Не е толкова ефектен като радио управляван самолет, но пък е много по-тих.Tavanul din baie, în fața panourilor largi, arată ca un avion solid.
Este practic ca un avion de marfă, dar aterizează exact la marginea spatiului.
Действа като самолетоносач но пистата за кацане е точно на ръба на космоса.Nu cred ca e asa, dar am o plangere ca un avion se inclina.
Звучи странно, но има оплакване, че самолетите ми се накланят.Pilotii OVNI descris ca un avion trabuc în formă de de aproximativ treizeci de metri, lipsit de aripi, şi, adesea, ca fiind două B.
Пилоти описва OVNI като самолет пура форма на около тридесет метра, лишени от крилата, а често и Putin înainte de orele 10 PM,politia a raportat… ca un avion a fost doborât în La Brea Tar Pits.
Малко преди 10:00 вечерта, полицията съобщи… че самолет е свален в катранените ями.Unele dintre ele sunt mai potrivite pentru distrugerea inamicului, celălalt ținut zdrobirea atacuri ale inamicului, care transportă încărcături valoroase în condiții de siguranță, și altele-navele care sunt echilibrate și poate servi ca un avion de atac la sol, iar în joc, există o mulțime de nave și alte roluri de sprijin.
Някои от тях са по-подходящ за унищожаване Îmi amintesc că am recomandat ca un avion să nu decoleze din cauza asta.
Au facut asta, pentru ca au primit un raport in care se spunea ca un avion se indreapta spre Casa Alba.
И Септ. 2001-а: Чейни: Те са направили така, те са получили доклад, че самолет е подведен към Белия дом.Cum putea Dick Cheney, sau oricine altcineva din administratie,in special dupa ce se observase ca un avion"American Airlines", se apropia la o distanta de doar 80 de kilometri, iar anterior doua avioane lovisera deja"World Trade Center", sa permita ca Pentagonul sa fie atacat, la rindul sau?
Как е възможно Дик Чейни или някой от администрация иособено след предупреждението че самолетът е на разстояние 80 км, а други два са ударили вече СТЦ, да се допусне удар в Пентагона?
