Какво е " CA UN AVERTISMENT " на Български - превод на Български

• като предупреждение

Примери за използване на Ca un avertisment на Румънски и техните преводи на Български

Sună ca un avertisment.
Прозвуча като предупреждение.

Atunci priveşte asta ca un avertisment.
Тогава, го приеми като напомняне.

Sună ca un avertisment.
Тя звучи като предупреждение.

Să te împăiem si să te asezăm la intrarea în cazinou ca un avertisment pentru ceilalti.
Ще те сложим на входа на казиното за назидание.

Sună ca un avertisment.
Това звучи като предупреждение.

Un vis în care aveți de gând să se căsătorească cu soțul ei, interpretarea vis este recomandat să se ia ca un avertisment.
Сън, в който вие ще се ожени за съпруга си, мечтата тълкуване е силно препоръчително да се вземе като предупреждение.

Le-am zis pete solare ca un avertisment.
Казах им слънчеви петна както предупреждение.

Acest vis poate interpreta ca un avertisment că în viața reală trebuie să conectați lotul cu omul neiubit.
Тази мечта може да се тълкува като предупреждение, че в реалния живот трябва да се направи връзка между пратката с необичани човек.

Ucizi femeia pentru a o împiedica să intervină în jocul tău, sau 2, îi ucizi căţelul ca un avertisment să nu-şi mai bage nasul în joc.
Убивате жената… за да не се меси в играта… Или 2… убивате кучето й като предупреждение- да не си вре носа, където не трябва.

Cu toate acestea, acrophobia servește în continuare ca un avertisment că un dezechilibru este prezent în organism și există o tendință la tulburări mintale.
Въпреки това, акрофобията все още служи като предупреждение, че съществува дисбаланс в организма и има склонност към психични разстройства.

De asemenea, experienţa autorităţilor locale din Seattle, unde se află primul sediu al companiei, servea şi ea ca un avertisment pentru New York.
Опитът на местните власти в Сиатъл, където се намира първата централа на Amazon, също служеше като предупреждение за Ню Йорк.

Vizita lui provoacă durere multor turiști, dar servește ca un avertisment, pentru că ceea ce se întâmpla aici nu ar trebui să se întâmple din nou!
Посещението му причинява болка на много туристи, но служи като предупреждение, защото това, което се случва тук, никога не трябва да се случва отново!

După aceea Xe- Is v-au luat prietenii… mi-a spus să trag o săgeata prin Cercul de Apa Statatoare… Ca un avertisment alor tăi.
След като Зейлс взе приятелите ви,… той ми каза да изстрелям стрела през"Кръга на Правата Вода"… като предупреждение към вашия вид.

Mistretul sălbatic, potrivit compilatorilor acestui lucrucolectare, servește ca un avertisment de necesitatea de a vă teme de partenerii de afaceri sau colegii de la locul de muncă.
Диви свине, според компилаторите на товаколекция, служи като предупреждение за необходимостта да се страхувате от вашите бизнес партньори или колеги по време на работа.

Dacă observați că atunci când mușcați ceva, există sângerare sau observați sânge atunci când scuipați după periaj, luați acest lucru ca un avertisment că ceva nu este în regulă cu gingiile.
Ако забележите, че кървят при отхапване или пък видите кръв при изплюване на пастата за зъби при миене, приемете това като предупредителен сигнал, че нещо не е както трябва с тях.

Familie sonnik cal si caruta interpretat ca un avertisment pe care le asume prea multe responsabilități, cu toate că situația vă permite să împartă responsabilitățile cu cei dragi.
Семеен sonnik кон с каруца се тълкува като предупреждение, че сте приели твърде много отговорности, въпреки че ситуацията позволява да споделяте отговорности с любимите хора.

Vom posta acest film ca un avertisment.
Публикувахме това видео като предупреждение за.

Menit ca un avertisment pentru alegătorii din Statele Unite de a vota lideri care dau prioritate politicilor privind schimbările climatice, filmul explică totodată soluțiile reale, practice care pot contribui la salvarea planetei.
Служейки като предупреждение към гласоподавателите преди изборите в САЩ да гласуват за лидери, чийто приоритет са политиките, свързани с промените в климата, филмът също така разяснява и как реално можем да помогнем за спасяването на планетата.

Vis Interpretarea Taflisi interpretează povestea cum un cal este muscat într-un vis, ca un avertisment despre trădarea unei persoane iubite- un soț.
Дрийм Тълкуване Taflisi интерпретира историята на това как един кон е ухапан в съня като предупреждение за предателството на любим човек- съпруг.

Ca un avertisment pentru oameni care sunt noi pe teritoriul accesoriu de sex masculin, trebuie să se ferească de site-uri web și companiile care fac publicitate Male Extra, dar, de fapt, sunt pur și simplu distribuitori junk pastile false ineficiente.
Като предупреждение към хората, които са нови за територията на мъжки аксесоар, трябва да се пазят от уеб сайтове и фирми, които рекламират Мъж Екстра но всъщност са просто боклуци дистрибутори маркетинг неефективни фалшиви хапчета.

Dacă este logic să argumentăm fără o mistificare, unde s-au făcut semnele de sticlă spartă, putem spune cu certitudine că acestea au apărut ca un avertisment despre amenințarea la adresa sănătății.
Ако е логично да се спори без мистификация, където се появиха признаците на счупено стъкло, можем да кажем със сигурност, че те се явяват като предупреждение за заплахата за здравето.

Ca un avertisment pentru oameni care sunt noi pe teritoriul accesoriu de sex masculin, trebuie să se ferească de site-uri web și companiile care fac publicitate MaleExtra, dar, de fapt, sunt pur și simplu distribuitori junk pastile false ineficiente.
Като предупреждавайки за момчета, които са нови за района на мъжки подобрение, трябва да бъдат внимателни на уебсайт и фирмите, които насърчават Мъж Extra но в интерес на истината са само скрап дистрибутори маркетинг неефективни фалшиви таблетки.

În cazul în care câinele nu a putut musca corpul său, ea a avut doar haine rupte, un vis poate fi interpretată ca un avertisment sau ca pe ceva ce trebuie să se ascundă și induce în eroare, în scopul de a evita problemele.
Когато кучето не може да хапе тялото му, тя току-що откъснати дрехи, една мечта може да се тълкува като предупреждение или като нещо, което трябва да се скрие и да мами, за да се избегнат проблеми.

Eu povestesc povestea lui aici ca un avertisment pentru cei străini de acolo, care sunt Investiții de Dezvoltare Imobiliara Rentabilitate Preconizată a anual în primii ani de dezvoltare Imobiliară de investiții în Filipine piață este un caz de a fi în locul potrivit la momentul potrivit.
Разказвам тук историята си, като предупреждение за онези чужденци, които са там, за инвестиции за развитие на недвижими имоти предвидима печалба годишно през първите години на инвестиции за развитие на недвижими имоти на пазара на Филипините случай да се окаже на точното място в точното време.

Acest studiu, finanțat de Institutul Național de Sănătate, a analizat datele care datează din anii 1980 și servește ca un avertisment pentru cei care mănâncă friptură pentru micul dejun, ouăle pentru prânz și șuncă pentru cină.
Това проучване, финансирано от Националния институт по здравеопазване, разглежда данните, които се връщат към 80-те години на миналия век, и служи като предупредителна дума за тези, които ядат пържола за закуска, яйца за обяд и бекон за вечеря.

Odată cu dezvoltarea societății, tot mai multe vehicule pe drum, prin reflecție slabă nu este suficientă pentru a atrage atenția vehiculelor care trec, așa că acum există unele cu energia bateriei, iar iluminarea cu LED-uri va fi aprinsă ca un avertisment de siguranță pentru a face este mai sigur Carte de oaspeti Contacteaza-ne.
С развитието на обществото все повече и повече превозни средства по пътя, поради слабото отражение, не е достатъчно, за да предизвикат вниманието на преминаващите превозни средства, така че сега има някои с енергията на батерията и LED осветлението ще бъде осветено като предупреждение за безопасност това е по-безопасно Един чифт:.

M-aș bucura enorm dacă rezoluția noastră critică ar fi înțeleasă de ruși ca un efort de a găsi un teren comun și ca un avertisment că unele dintre măsurile și abordările specifice ale autorității de stat sunt în conflict puternic cu această bază de valori.
Бих се радвала нашата критична резолюция да бъде разбрана от руските граждани като едно усилие за намиране на обща основа, а също и като предупреждение, че някои от конкретните ходове и подходи на държавата са в остро противоречие със споменатия набор от основни ценности.

Rezoluția Parlamentului European privind responsabilitatea socială a întreprinderilor în acordurile comerciale internaționale este concepută ca un avertisment și ca un progres pe calea unui nou model social bazat pe etică și pe responsabilitatea socială în lumea afacerilor.
Резолюцията на Европейския парламент относно корпоративната социална отговорност в международните търговски споразумения има за цел да послужи като предупреждение и е крачка напред по пътя към нов социален модел, основан на етика и социална отговорност в света на бизнеса.