Какво е " CA UN CĂLUGĂR " на Български - превод на Български

• като монах
• като монахиня

Примери за използване на Ca un călugăr на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ca un călugăr.
Аз съм като монах.

Nu, tipul trăieşte ca un călugăr.
Не, човекът живее като монах.

Sunt ca un călugăr.
Та аз съм монах.

Mi-am trăit viaţa cast ca un călugăr.
Винаги съм живял като монах.

Trăia ca un călugăr.
Живял е като монах.

Ca un călugăr irlandez?
Като ирландски монах,?

Trăieşti ca un călugăr.
Ти живееш като монах.

Pe lângă faptul că, trăiește ca un călugăr.
С изключение на това, живее като монахиня.

Tipa trăia ca un călugăr.
Живее като монахиня.

Nu-mi vorbi ca un călugăr doar pentru că eşti într-un templu.
Не говори като монах, само защото си в храм.

Vreau să spun că sunt ca un călugăr.
Имам предвид, че съм като монах.

Să stai ca un călugăr 10 ani.
Ти стана абсолютен монах за 10 години.

Ideea este să trăieşti ca un călugăr.
Идеята не е да живееш като монах.

Familie Top Sfat: Copiii pot imbraca ca un călugăr și au fotografia lor luate în Cloisters.
Семеен Top Съвет: Децата могат да се обличат като монах и имат своя снимка, направена в манастира.

Nu-ţi cer să trăieşti ca un călugăr.
Това не означава, че трябва да живееш като монах.

Sunt ca un călugăr Shaolin cu un nou taur, amestecat cu o maimuţă foarte carismatică.
Ще бъда като… като монах от Шаолин със… с младо биче, смесено с доста харизматичен гепард.

Trai copil ca un călugăr.
Хлапето живее, като монах.

Pentru un fost poliţist, omul a trăit ca un călugăr.
За едно бившо ченге, човека е живял като монах.

Sunt sigură că a fost ceva natural pentru tine să-ţi oferi camera, ca un călugăr celula, dar cu inspiraţia pentru titlurile capitolelor poveştii, n-a fost uşor.
Разбирам, че е нормално за теб да обзаведеш стаята си като монашеска килия, но като вдъхновение за тази част от историята няма да ми бъде лесно.

Dacă îţi închipui că îl protejezi pe Jake trăind ca un călugăr, te înşeli.
Ако мислиш, че да живееш като монах, ще защитиш Джейк, много се лъжеш.

Vreau să mă baţi ca un călugăr furios.
Искам да ме напляскаш като ядосана монахиня.

În declaraţia ei, a spus că atacatorul ei a fost îndepărtat de cineva îmbrăcat ca un călugăr.
В показанията й е казала, че бил облечен като монах.

Studiază manuscrisele ca un călugăr. Ca Boyarin.
Той изследва ръкописи като монах, точно като Боярин.

Există sute de temple în zonă, multe dintre acestea oferind cazare și mese vegetariene pentru călători, deci luați-vă alegerea și trăiți ca un călugăr cât puteți de mult.
Има стотици храмове в района, много от които предлагат подслон и вегетариански ястия на пътници, затова вземете своя избор и живейте като монах толкова дълго, колкото можете.

Am ajuns să trăiesc ca un călugăr.
Всъщност копнея да живея като монах.

Cutremurul este deosebit de bun dacă părul tău începe să se subțieze pe coroană și pe vârful capului tău, făcându-te să arăți mai mult ca un călugăr decât un bărbat.
Изрязването на бръмбарите е особено полезно, ако косата ви започне да се разтъпква по короната и върха на главата ви, правейки ви да изглеждате по-скоро като монах от мъж.

Huey a spus că tipul e ca un călugăr.
Хюи каза, че практически момчето е монах.

În acel moment, eu eram deghizat ca un călugăr.
По това време аз бях облечен като монах.

Şi ar fi mai bine pentru ei să plece fără mine. Tiesse e ca un călugăr Capucin cu bani.
Ще са по-добре без мен, Тисе е като францискански монах с парите.

Cei doi fraţi mai târziu a fost retrasă în Karakallou unde au trăit ca un călugăr, până la moartea lor.
Двамата братя-късно изтеглени в Каракал, където са живели като монах до тяхната смърт.