Примери за използване на Ca un centru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceva ca un centru.
Нещо като център.Ea a funcționat ca un centru.
Играл е като център.E ca un centru comercial.
Това е като аутлет мол.Este cunoscut ca un centru comercial.
Toulouse este unul dintre cele mai mari orașe franceze(4 în numărul de locuitori din țară),care este cunoscut ca un centru de cultură, știință și industrie.
Тулуза е един от най-големите френски градове(4-ти в броя на жителите в страната),който е известен като център на културата, науката и промишлеността.
Хората също превеждат
Arată ca un centru de programare.
Това явно е програмиращия център.Zeii care conduceau această tabără au fost folosindu-l ca un centru de instruire pentru a juca rolul oamenilor.
Боговете, които тичаха този лагер бяха го използват като база за обучение, за да се представяте за хората.Cunoscut ca un centru pentru producătorii de țiglă și olari, deoarece perioada medievală, Tuileries a devenit o grădină regală în secolul al 16-lea sub Regina Maria de Medici.
Известен като център за производителите на плочки и грънчари от средновековния период, Тюйлери става кралски двор през 16 век под кралица Мария Медичи.Acesta distruge Zagrebul ca un centru de excelență.
Той пречи на Загреб като център за върхови постижения.IPS este recunoscut ca un centru de dezvoltare și o referință în educație, cultură și cercetare dezvoltate în regiune, creat în anii '70, în prezent include cinci școli, patru în orașul Santarém și orașul Rio Maior.
Най-IPS е признат като център за развитие и позоваване в областта на образованието, културата и научните изследвания, разработена в региона, създаден през 70-те години, в момента включва пет училища, четири в град Сантарем и града на Рио Майор.Localitatea este cunoscută ca un centru de ceramică populară.
Луке е известен като център на свиневъдството.Forumul acţionează ca un centru de monitorizare a politicii energetice şi de transporturi, în special în privinţa competitivităţii şi ajustărilor structurale în aceste sectoare, ţinând cont de aspectele sociale, de siguranţă şi de mediu.
Форумът действа като център за мониторинг на политиките в областта на енергетиката и транспорта, а именно на конкурентоспособността и приспособяването на структурите на тези сектори, Aceasta a fost înființată ca un centru balneologic în 1908.
Основан е през 1908 г. като балнеологичен център.(14) Pentru promovarea Europei în ansamblul său ca un centru mondial de excelență pentru studii și formare profesională, condițiile de intrare și de ședere a persoanelor care doresc să călătorească în Uniune în aceste scopuri ar trebui să fie îmbunătățite, simplificate și facilitate.
С цел увеличаването на привлекателността на цяла Европа като център на световно равнище за провеждане на следване и стаж следва да се подобрят и опростят условията за влизане и пребиваване на желаещите да дойдат в Съюза за тези цели.Încorporat într-o rețea largă de patroni, sponsori și parteneri, MCI este un motor important în poziționarea Innsbruck,Tirol și Austria ca un centru de întâlniri academice și internaționale.
Вградени в широка мрежа от покровители, спонсори и партньори, MCI е важен двигател в позиционирането на Инсбрук,Тирол и Австрия като център за академични и международни срещи.Poate ei au vazut acest loc ca un centru al lumii”, a completat profesorul Pearson.
Вероятно са възприемали това място като центъра на света,” казва Пиърсън.Ca un Centru de Excelență în cercetarea de bază și aplicată în domeniul științelor biomedicale și clinice, cu scopul de a combina servicii, cercetare și educație, astfel încât să se îmbunătățească în cele din urmă calitatea vieții oamenilor, țare a deschis calea pentru o nouă generație de oameni de știință.
Като Център за върхови постижения в основни и приложни изследвания в биомедицинска и клинични науки, имащи за цел да съчетае услуги, научни изследвания и образование, така че в крайна сметка, за да се подобри качеството на живот на хората, на, платен е проправи пътя за ново поколение учени.De la înființarea sa în 1995, a acționat ca un centru pentru transferul de know-how între cercetare și industrie.
От основаването си през 1995 г. той е действал като център за трансфер на ноу-хау между научните изследвания и индустрията.Scopul Universității noastre este de a servi ca un centru de educație și excelență științifică, democrație, meritocrație, extrovertire, transparență și responsabilitate socială, și ca o sursă de bogăție intelectuală pentru țara noastră, în special în aceste vremuri dificile, care Grecia va prin.
Целта на нашия университет е да служи като център за образование и научни постижения, демокрация, меритокрацията, екстровертност, прозрачност и социална отговорност, и De la inaugurarea sa în 1966, chiar înainte de a universităților de proiectare a apărut în Italia,ISD este prezentat ca un centru de propuneri extrem de inovatoare, cu un model educațional pragmatic și cultural bogat.
От откриването си през 1966 г., още преди дизайн университети възникнали в Италия,FDI е представен като център на високо иновативни предложения, с прагматичен образователен модел и богата култура.Asociația și-a început activitatea ca un centru de dezbatere al politicilor municipale în domeniul cultural, dar în ultimii 6 ani s-a dovedit nu doar un centru(hub) de inovare, dar și un participant activ în formularea și implementarea unor politici publice, introducând inovarea și investiția în capitalul uman.
Асоциацията започна своята работа като център за дебат на общински политики предимно в сферата на културата, но през последните 6 години се утвърди не само Şi aşa am revenit la casa mea în deşert, Institutul seizling,fondat de către"American Filantrop Rebecca seizling" ca un centru sub conducerea Doctorului Nathan pentru terapia inovatoare şi că o casă pentru supravieţuitorii din lagărele naziste.
И така отново бях върнат в дома ми в пустинята, в института"Сайслинг",създаден от американския филантроп Ребека Сайслинг като център под ръководството на д-р Натан Грос за иновативни терапии и Ecusonul CGF îl identifică pe Ártidi ca un centru de instruire în care sunt prezente calitatea și garanția în toate programele sale de formare.
Значката на CGF определя Ártidi като център за обучение, в който качеството и гаранцията присъстват във всичките му програми за обучение.În 2009, UPMC sărbătorit atât de reabilitare a tur Zamansky şi nouă secole de activitate universitară pe site-ul de Saint Victor Abbey,renumit ca un centru de renaştere intelectuală de Vest, cu o bibliotecă şi un renumit centru de formare pentru clerici.
През 2009 г. UPMC празнува както рехабилитация на Zamansky обиколка и девет века на дейност университета на сайта на Saint Victor Abbey,известен като център на западната интелектуална ренесанс, известен с библиотека и Departamentul de Pacienti Internationali este conceput ca un centru unic de servicii integrate si oferă asistenta de la data solicitării dumneavoastră până în momentul in care vă întoarceti în țara.
Integrarea cunoștințelor, dialogul dintre credință și rațiune, căutarea continuă pentru adevăr, de formare etica, spiritul de libertate în dragoste, respect reciproc și promovarea drepturilor omului caracterizează șidau viață UNISAL ca un centru de cunoștințe care oferă gust pentru studiu și cercetare și promovează dobândirea adevăratei înțelepciuni a vieții.
Интеграцията на знания, диалог между вяра и разум, постоянното търсене на истината, обучение по етика, духа на свободата в любов, взаимно уважение и популяризиране на правата на човека,се характеризира и разведряват Unisal като център на знание, което дава вкус за обучение и научни изследвания и насърчава придобиването на истинската мъдрост на живота.Acest program se bazează pe puterea Școlii de Arte ca un centru pentru studiul artei, muzicii și mass-media din Asia, Africa și Orientul Mijlociu, și diasporă la nivel mondial.
Тази програма се основава на силата на училището по изкуствата като център за изучаване на изкуството, музиката и медиите на Азия, Африка и Близкия Изток и техните глобални диаспори.În scenariul de astăzi competitiv, acest lucru înseamnă mai presus de toate sprijinind conducerea în revoluționarea abordarea Car Wash, nu-l văd mai mult ca o relație simplă între utilizarea resurselor șicantitatea rezultatelor, ci ca un centru al cărui manager este necesar pentru a optimiza diferența dintre veniturile și costurile, având capacitatea de a tăia cel puțin a doua(prețul de vânzare, reduceri), cu scopul de a maximiza profitul.
В настоящата конкурентна среда това се състои главно в подпомагане на мениджмънта за революционизиране на възприемането на класическата автомивка, Misiunea universității trebuie să pătrundă în mod vital întreaga structură și reflectate în fiecare dintre activitățile sale,astfel încât să se constituie ca un centru de învățământ superior, în conformitate cu concepția cea mai riguroasă a unei universități reale, de către echipe de cercetare, de predare și servicii excelente formate din profesori și oameni de știință calificați să pregătească tinerii să-și exercite vocația cu competență și un sentiment drept catolic al datoriei.
Мисията на университета е да жизнено проникне цялата структура и отразени във всеки от своите дейности,така че да се конституира като център за висше образование, в съответствие с най-строгите концепция за истински университет, от изследователски екипи, учебни и отлични услуги се състоят от професори и учени, квалифицирани да подготвят младите хора да упражняват своята професия с компетентност и права католическата чувство за дълг.
