Какво е " CA UN CERC " на Български - превод на Български

• като кръг

Примери за използване на Ca un cerc на Румънски и техните преводи на Български

Ca un cerc mare-fund.
Като житен кръг.

Când minţi, e ca un cerc.
Когато лъжеш е като кръг.

Arata ca un cerc alungit.
Изглежда като разтеглен кръг.

O minciună, e ca un cerc.
А една лъжа е като кръг.

Arată ca un cerc mare, negru.
Изглежда като голям черен кръг.

O sferă ar arăta ca un cerc.
Сферата щеше да ни изглежда като кръг.

E ca un cerc acolo, păleste si apoi se întunecă.
Като кръг е. Избледнява, а после потъмнява.

În India se numește chakra, ca un cerc.
В Индия се нарича чакра, подобно е на кръг.

Ca un cerc într-o spirală, Ca o roată în alta roată.
Като кръг в една спирала, колело във колело.

Nu poate fi descris decât ca un cerc de căldură.
Може да се опише като обръч от топлина.

Asta sună ca un cerc fără sens al violenţei la nesfârşit.
Звучи като безсмислен порочен кръг на насилие.

Apoi trageți burta ca un cerc mare.
След това издърпайте корема като голям кръг.

Viaţa e ca un cerc, ceva infinit… care se repetă orice ar fi.
Животът е като кръг. Безкраен, повтарящ се, каквото и да стане.

Asta poate fi descris ca un cerc de căldură.
Могат да бъдат описани, като горещ обръч.

Alţii parcă au vieţi gata planificate perfecte, ca un cerc.
Но животът на някои е планиран и подреден, неизбежен и перфектен като окръжност.".

Viata este ca un cerc, sunt sigur ca ne vom reintalni.
Животът е кръговрат. Сигурен съм, че ще се срещнем отново.

La cursul de Lamaze, ne-au învăţat să ne imaginăm vaginul ca un cerc mare.
В курса за бременни ни учеха, че вагините ни са големи пръстени.

Apoi, îndoiți firul ca un cerc cu o mică indentare pentru fixare ulterioară.
След това огънете телта като кръг с малка вдлъбнатина за по-нататъшно фиксиране.

Care este natura durerii- un cap constant, pulsatoriu sau strâns, ca un cerc?
Каква е същността на болката- постоянна, пулсираща или затягаща глава, подобна на обръч?

Începeți ca un cerc mare, dar finalizați-l făcând un cerc cu 12 coloane fără croșetat.
Започнете като голям кръг, но го завършете, като направите кръг с 12 колони без плетене на една кука.

Un timp mi-am încercat norocul la Hollywood, dar daca nu cunosti pe nimeni… E ca un cerc vicios.
Пробвах се и в Холивуд, но ако нямаш връзки там като порочен кръг е всичко.

Ei au văzut timpul ca un cerc imens, oglindind trecerea soarelui pe cer şi succesiunea anotimpurilor.
Те виждали времето като гигантски кръг, отразяващ преминаването на слънцето отгоре и редуването на сезоните.

Cu meniul Radial puteți crea un meniu complet personalizat care este prezentat ca un cerc.
С радиалното меню можете да създадете цялостно персонализирано меню, което е представено като кръг.

Cu alte cuvinte, este ca un cerc vicios, ca un bulgăre de zăpadă care se rostogoleşte la vale şi furtuna cuprinde totul.
С други думи, това е като бурен кръг, който като се завърти, няма спиране и бурята става глобална.

Ei au fost generate de un principiu similar, care este afişată în dreapta, dar nu numai ca un cerc simplu.
Са генерирани в много по същия начин, който виждате на снимката в дясно, но не само като обикновен кръг.

Pat de flori flori pat se numeşte formă geometrică regulată ca un cerc, oval, dimensiunea pătrat, romb de la unu la zece metri şi mai mult.
Цветна леха цветна леха се нарича правилна геометрична форма като кръг, овал, квадрат, ромб размер от една до десет метра и повече.

Dacă faci o sinteză a compoziţiei, există un fel de mişcare circulară de jos spre dreapta, apoi spre centru, ca un cerc.
По този един sнntese на composiзгo, hб определено движение кръгови dinвmico движещи се от дъното надясно към центъра, като cнrculo.

În plus, cu astigmatism, pacientul nu va vedea imaginea indicată nu ca un cerc, ci ca o formă geometrică complexă sau o elipsă.
Освен това, при астигматизъм, пациентът няма да вижда изображението, показано му като кръг, а като сложна геометрична фигура или елипса.

Acesta este de obicei descris ca un cerc, în care culorile se schimbă de la roşu la galben- albastru, si inapoi prin Deep Purple la violet închis, se transforma în roşu din nou.
Обикновено е изобразяван като кръг, в който цветовете промяна от червено до жълто- синьо, и обратно през тъмно лилаво и тъмно лилаво, превръщайки се в червен отново.

Timpul mișcării dispozitivul va trece automat în modul indică începutul conducere și este afișat ca un cerc cu un punct în mijloc(aceasta este un fel de imagine a cârmă).
По време на движението на устройството автоматично ще премине към режим се посочва началото на шофиране и се показва като кръг с точка в средата(това е един вид образ на кормилото).