Какво е " CA UN DIAVOL " на Български - превод на Български

• като дявол
• като дявола

Примери за използване на Ca un diavol на Румънски и техните преводи на Български

Ca un diavol.
Като демон.

Luptă ca un diavol.
Бие се като дявол.

Ca un diavol.
Като дявола.

Omorî ca un diavol.
Убиваше като дявол.

Dădea din picioare şi zbiera ca un diavol.
Рита и крещя като дявол.

El e ca un diavol.
Той е като дявола.

E totul prețios ca un diavol.
Всичко това е ценно като дявол.

Eşti ca un diavol! Încetează!
Ох ти като дявол се промъкваш!

Călăreşte ca un diavol.
Играе като дявол.

Miroşi ca un diavol puternic.
Миришеш на властен дявол.

Călăreşte ca un diavol.
Яздеше като дявол.

Arăţi ca un diavol. O să sperii copilul.
Изглеждаш като жив дявол, ще уплашиш бебето.

Messala conduce ca un diavol.
Messala кара като дявол.

Jack era ca un diavol… Sau un magician.
Джейк беше като дявол или магьосник.

Duncan s-a luptat ca un diavol.
Дънкан се би яростно.

Adică, dincolo de faptul că e puternic şi frumos ca un diavol?
Имам предвид- освен, че е красив като дявол?

Şi au insistat, să deschid şi, desigur, Am ieşit ca un diavol din cutie spunând:"Bună la toată lumea.".
Но полицията настояха, да отворят касата, и, разбира се, аз изскочих като jack-in-the-box,"Здравей, свят".

Va cânta ca un înger şi va dânsa ca un diavol.
Той ще пее като ангел, но ще танцува като дявол. Да.

Bine, bine, el traieste in padure, asa ca e ca un diavol local de Jersey.
Добре, добре, той живее в гората, така че той е нещо като местен Джърси дявол.

Femeia care era în biserică… Ţi-a apărut ca un diavol?
Да не би онази жена в църквата… да ти е заприличала на демон?

Un jurnalist sportiv a zis o dată că va lupta ca un diavol. E numele cu care a rămas.
Спортните коментатори казваха, че се бие като дявол от там му дойде и името.

Joseph mă ţine, mă posedă ca un diavol.
Жозеф ме овладя. Настанил се в мен, като дявол.

Rapid şi manevrabil ca un diavol.
Бърз и маневрен като самия дявол.

Vorbeşti cu-n sfânt că un sfânt, unui diavol ca un diavol.
Да говориш със светец, като със светец, с дявол, като с дявол.

Domnule Asraf dvs va comportat i ca un diavol.
Господин Ашраф, държите се като дявола!

Dar a sigilat doar puterea lui Abigail ca un diavol.
Но единствено запечатал силите му като дявол.

Zoltar ăsta avea un cap care arata ca un diavol!
В машината имаше една глава, дето се клатеше и приличаше на дявол.

Asa ca aveti grija de voi. E doar carne si sange. Poate arata ca un diavol dar sangereaza.
То е от плът и кръв, макар да изглежда като дявол, от него тече кръв, следователно, може да бъде обито.

Se spune ca esti un diavol fara chip.
Казват, че вие сте безлик дявол.

Nu-i asa ca este un diavol, Brad?
Не е ли самият дявол, Брад?