Какво е " CA UN INTERMEDIAR " на Български - превод на Български

• като посредник

Примери за използване на Ca un intermediar на Румънски и техните преводи на Български

Voi actiona ca un intermediar.
Действа като посредник.

Un om pe nume Emlen Anagar Uneori este folosit ca un intermediar.
Човек на име Емлън Анагар… понякога използван като посредник.

Ea e ca un… ca un intermediar.
Тя е като, като тренъор.

Ca un intermediar dispozitive, denotând viitoare suprafață tencuială, folosiți șuruburi condus în culoare de perete.
Като междинен устройства, обозначаващи бъдещата повърхност мазилка, използвайте винтове забити в флъш на стената.

Am sperat să acționeze ca un intermediar.
Надявах се да бъда посредник.

Consortiul actioneaza ca un intermediar intre cercetare si mediul de afaceri.
Консорциумът действа като посредник между науката и бизнеса.

Pentru aceasta, Președinția trebuie să acționeze ca un intermediar onest și neutru.
За тази цел председателството трябва да действа като честен и неутрален посредник.

Copac serveşte ca un intermediar între apă şi foc, absoarbe si retine apa.
Дървото служи като посредник между вода и огън, като абсорбира и задържа вода.

În mod normal, reclamantul solicită intervenția unei părți terțe neutre care să acționeze ca un intermediar între el și comerciant.
Обикновено това означава, че искате от неутрална трета страна да действа като посредник между вас и търговеца, срещу когото подавате жалба.

Locul său a fost definit ca un intermediar între paranosciență și știință.
Мястото му беше определено като междинно между паранонауката и науката.

Puteți face oferte directe cu astfel de agenți de publicitate sau optați pentru rețelele publicitare, cum ar fi Google AdSense, să acționați ca un intermediar.
Можете да сключвате директни сделки с такива рекламодатели или да се откажете от рекламни мрежи като Google AdSense, които да действат като посредник.

IFreelance nu acționează ca un intermediar între angajatori și freelanceri.
IFreelance не действа като посредник между работодатели и фрийлансъри.

Este de datoria poliției să informeze victimele cu privire la drepturile lor și să depună eforturi pentru a acționa ca un intermediar pentru asociațiile de sprijinire a victimelor.
Задължение на полицията е да информира жертвите за техните права и да се стреми да действа като посредник за сдруженията за подкрепа на жертвите.

Aceste site-uri functioneaza ca un intermediar intre cei care doresc reclama(advertiseri) si clienti;
Този вид сайтове действат като посредници между рекламодатели и потребители, т.

Și în lumina regulamentelor, nu putem cumpăra dispozitivul direct de la un coleg- într-o astfel de tranzacție, unitatea de service a producătorului trebuie să acționeze ca un intermediar.
В светлината на регламентите, не можем да закупим устройството директно от колега- при такава сделка сервизната единица на производителя трябва да действа като посредник.

Serverul acționează astfel ca un intermediar față de restul internetului.
По този начин сървърът действа като посредник за останалата част от Интернет.

De asemenea, cunoscut sub numele de crowdlending, acest concept de investiții este relativ nou, și implică persoane fizice de creditare proprii lor bani sub formă de credite personale, altor persoane fizice, cu o societate de finanțare non-bancare de lucru ca un intermediar.
Също известен като crowdlending, тази концепция инвестиране е сравнително нова и включва лица кредитиране собствените си пари под формата на лични заеми, на други лица, с небанкова финансова компания работи като посредник.

Noi nu în prezent, nici un preot pământesc ca un intermediar pentru a ajunge la Dumnezeu.
За момента ние не всеки земен свещеник като посредник за да стигнем до Бога.

TRUSTe va acționa ca un intermediar pentru compania noastră în scopul soluționării acestor litigii.
TRUSTe ще действа като посредник за нашата компания при разрешаване на тези спорове.

Organizarea licitației poate fi un tip bun de câștiguri, deoarece în acest caz va trebui să acționați ca un intermediar care oferă locația și este angajat în activități administrative.
Организирането на търг може да бъде добър начин да печелите пари, защото в този случай ще трябва да действате като посредник, който предоставя място за него и се занимава с административна работа.

Un broker actioneaza ca un intermediar între cumpărător şi vânzător implicate într-o tranzacție forex.
Брокер действа като посредник между купувача и продавача, участващи в сделката forex.

Dacă sunt de vânzare o afacere, oportunitate de investiții în capacitatea unui broker, agent sau orice altă formă de intermediar, astfel încât să nu sunt de vânzare în capacitatea dumneavoastră personale trebuie să te înregistrezi ca un intermediar pe site-ul.
Ако желаете да продадете своя бизнес, възможност за инвестиция в качеството си на посредник, агент или всяка друга форма на посредник, така че да не се продават във вашата лична капацитет трябва да се регистрирате като посредник на уебсайта.

Dar el a făcut avere… ca un intermediar între producătorii de medicamente din America de Sud și cartelurile de frontieră.
Но направи състояние като посредник между южноамериканската наркомафия и граничните картели.

Directiva 2007/64/CE exclude din domeniul său de aplicare anumite operațiuni de plată prin intermediul dispozitivelor de telecomunicații sau informatice în cazul în care operatorul de rețea acționează nu numai ca un intermediar pentru livrarea bunurilor și a serviciilor digitale prin dispozitivul în cauză, ci adaugă de asemenea valoare acestor bunuri sau servicii.
Определени платежни операции, извършвани посредством далекосъобщително или информационно технологично устройство, са изключени от обхвата на Директива 2007/64/ЕО, когато мрежовият оператор действа не само като посредник при доставката на цифрови стоки и услуги чрез въпросното устройство, но също така добавя стойност към тези стоки или услуги.

Această agenție acționează ca un intermediar între el și o companie sau persoană privată care dorește să traducă un text dat.
Тази компания действа като посредник между него и марката или частното лице, което иска да преведе даден текст.

Proxy Server: Un server care acționează ca un intermediar între dispozitivul vostru și restul internetului.
Proxy сървър: Сървър, който действа като посредник между вашето устройство и останалата част от Интернет.

Un producător de piață acționează ca un intermediar între dvs., clientul, banca sau furnizorii de lichidități și preferați să"arbitrați" pentru profit răspândirea pe care o vă oferă față de ceea ce pot tranzacționa pe piață în nume propriu.
Маркет-мейкърът действа като посредник между вас, техните клиенти, банки или доставчици на ликвидност и предпочитат да„арбитрират“ за печалба спредът, който ви предлагат срещу това, което могат да търгуват на пазара от свое име.

Apoptoza este o componentă indispensabilă a morfogenezei, acționează ca un intermediar între factorii hormonali și imunologici și asigură stabilitatea homeostatică între hipertrofie și atrofie sau combinația lor.
Апоптозата е незаменим компонент на морфогенезата, действа като посредник между хормоналните и имунологичните фактори и осигурява хомеостатична стабилност между хипертрофия и атрофия или комбинация от тях.

O rețea de afiliere funcționează ca un intermediar, oferind o soluție rapidă și eficientă de a câștiga bani pentru afiliați și de promovare și marketing pentru advertiseri.
Една афилиейт мрежа като Profitshare работи като посредник, предлагайки бързо и ефикасно решение за печалба на пари за афилиатите и промотиране и маркетинг за рекламодателите.