Какво е " CA UN URAGAN " на Български - превод на Български

• като ураган

Примери за използване на Ca un uragan на Румънски и техните преводи на Български

Erai ca un uragan.
Ти беше като ураган.

Calul ăla fugea ca un uragan.
Конят взе трасето като ураган.

Este ca un uragan.
Това е нещо като ураган.

O zbughim prin casă Ca un uragan.
Минаваме през къща като ураган.

Ca un uragan de pumni micuţi.
Като торнадо от малки юмручета.

Se pare ca un uragan.
Изглежда като ураган.

E ca un uragan văzut cu încetinitorul.
Това е като бавен ураган. Проф.

Te zgudui ca un uragan!
Разтърсвам те като ураган!

Fie ca un uragan, totul Raze în calea sa!
Бъди като ураган, Raze всичко по пътя си!

Va ploua ca un uragan.
Ще вали, като из ведро пари.

Aceasta dolofană pune pe tuşă Hooter-i, ca un uragan.
Едрите момичета те отнасят като ураган.

Ally este ca un uragan de probleme.
Али е като ураган от неприятности.

Uneori se năpustește ca un uragan.
Макар често да ни връхлита като ураган.

Nu mă aşteptam ca un uragan să ajungă aşa de departe în nord.
Не очаквах, че ураганът ще стигне толкова далеч на север.

Vom cânta rock ca un uragan.
Ще разклатим това място като ураган.

Ca un uragan de gloanţe, străzile pline de sânge şi tuburi de cartuşe.
Като ураган от куршуми. Улиците пълни с кръв и гилзи.

Înainte sufla ca un uragan.
Една минута беше като ураган.

Şi acum, să aplaudăm un grup care vă va mişca ca un uragan.
И сега, да аплодираме една група, която ще ви раздвижи като ураган.

Vii în oraş, faci prăpăd, apoi pleci… ca un uragan, numai că ai părul lung.
Пристигаш в някой град, създаваш бъркотия и продължаваш. Като ураган, само че с лоша прическа.

Mămico, trimite-mă în Nova York pentru că o să curăţ oraşul ăla ca un uragan.
Мамо, изпрати ме в Голямата Ябълка… защото ще разтърся този град като ураган.

Sunt aici! Te zgudui ca un uragan!
Тук съм аз и те разтърсвам като ураган!

Rubin Carter se năpusteşte ca un uragan şi îl învinge pe Joey Cooper în prima rundă a acestui meci!
Рубин Картър идва като ураган и побеждава непобедения Джоуи Купър още в първия рунд!

Cred în iubirea care năvăleşte peste tine, ca un uragan.
Да се пребори с тази любов, която я връхлетя като буря.

Dar în cazul unei calamităţi ca un uragan, nu apare nimic în pachetul de îngrijire perpetuă.
Но при стихийно бедствие като ураган, това е извън пакета за вечна поддръжка.

Dorian a trecut miercuri prin Insulele Virgine şi Puerto Rico ca un uragan de categoria 1.
Хосе премина северно от Карибските острови и Пуерто Рико в неделя като ураган от 4-та категория.

Expulzarea masei coronare e ca un uragan, mult mai multă energie, mult mai mare, şi poate dura multe zile.
А изхвърлянето на коронарна маса е като ураган- много по-вече енергия, много по-голямо и може да продължава ден след ден.".

Irma loveşte insulele din sudul statului american Florida ca un uragan de categoria a patra.
Ирма връхлетя американския щат Флорида в неделя като ураган от четвърта категория.

Cele mai grele ispite navalesc peste suflet ca un uragan in vremea acestei groaznice stari pe hotarul dintre viata si moarte; cand se apropie hotararea sortii noastre vecinice, frica stapaneste sufletul.
Тягостни изкушения като ураган връхлитат душата по време на това зловещо състояние на границата между живота и смъртта, когато приближава решението за вечната участ, страх овладява душата.

Mopul robot Braava a intrat în segmentul de ajutoare de uz casnic ca un uragan, si a devenit cel mai bine vandut mop robotic.
Роботизираната подочистачка Braava навлезе в сегмента на домашните помощници като ураган и се превърна в бестселър.