Какво е " CA UN URS " на Български - превод на Български

• като мечка
• като мечок
• като мечки

Примери за използване на Ca un urs на Румънски и техните преводи на Български

Ca un urs!
Като мечок!

Doarme ca un urs.
Спи като мечка.

Ca un urs?
Както мечките?

Arăţi ca un urs.
Изглеждаш като Ууки.

Ca un urs la miere.
Като меца на мед.

Gândeşte… Ca un urs.
Мислете като мечки.

Asud ca un urs în Panama.
Потя се като мечка в Панама.

În seara asta, arăţi ca un urs.
Тази вечер си като мечок.

Arăt ca un urs, vorbesc ca un urs.
Изглеждам като мечка, говоря като мечка.

Panda arată exact ca un urs.
Пандите изглеждат точно като мечки.

Am luptat ca un urs, insa spirite rele prea puternice!
Борил съм се като мечка, но злите духове бяха много силни!

Este înalt și puternic, aproape ca un urs.
Висок е и силен, почти като мечка.

Arăţi ca un urs care a furat un coş pentru picnic.
Изглеждаш като мечка, която е откраднала кошница за пикник.

Arma mea! Îi voi face să danseze ca un urs!
Сега ще ми затанцувате като мечки!

După ziua de ieri, mă simt ca un urs dresat să danseze.
След вчерашния ден, се чувствам като мечка, която се е учила да танцува.

Puştiule. Arată-mi că mai ştii să te baţi ca un urs.
Хлапе, покажи ми, че можеш да се биеш като мечка.

Mă pîndeşte ca un urs şi ca un leu într'un loc ascuns.
Стана ми като мечка в засада, като лъв в скришни места.

Si probabil ca mormaie ca un urs.
И сигурно му е голям като на мечка.

A încercat să se comporte ca un urs. Noi, cei de pe insulă, nu facem asta.
Опита се да се държи като мечка, ние на този остров не правим така.

Dar el nu poate hiberna ca un urs.
Но катеричките не спят зимен сън, като мечките.

Mă mişc ca un urs, şi am unghiile lungi şi ascuţite, care-ţi plac atât de mult.
Движа се като мечка и имам тези дълги, остри нокти, които обичаш толкова много.

Voi dormi până la primăvară, ca un urs în peşteră.
Ще спа в пещерата като мечка до пролетта.

Acest joc este ca un urs pe o excursie de pescuit care ar putea atrage atenția de mai mulți jucători.
Тази игра е като мечка на екскурзия риболов, които да привлекат вниманието на много играчи.

Si batranul Baloo te va invata sa te lupti ca un urs.
И старият Балу ще те научи да се биеш като мечка.

Pentru că el să se comporte ca un urs, în felul cum a făcut-o ar fi.
За него начина, по който се държеше като мечка, начина, по който го правеше, щеше да е.

Tip mare de grăsime, mulțime de păr corp, ca un urs.
Big мазнина момче, много окосмяване по тялото, като мечка.

Arăta ca un urs, era rapid ca o maimuţă, poseda putere nelimitată, şi mânuia sabia cu măiestrie.
Изглеждал като мечок, бил бърз като маймуна и безкрайно силен. Въртял меча майсторски.

La naiba, am fost trasconejado, sforăit ca un urs.
По дяволите, строполих се като мъртвец и захърках като мечка.

E posibil ca această femeie proastă să nu poată fi doborâtă ca un urs.
Възможно е тая глупава жена да не е така лесна за поваляне, като мечка.

Unii oamenii cu care am vorbit mai bine l-ar întâlni pe teren, şi el s-ar fi comportat ca un urs, el ar fi moor-it la ei.
Някои хора, с които съм говорел, сблъсквайки се с него в областта, казваха, че той се държал като мечка ръмжейки им.