Какво е " CADAVRELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• труповете ни
• телата ни

Примери за използване на Cadavrele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Peste cadavrele noastre.
Само през труповете ни.

Va trebui s-o facă peste cadavrele noastre.
Ще стане само през трупа ни.

Pentru cadavrele noastre drăguţe.
Да пием за красивите ни трупове.

Putea fi o fotografie cu cadavrele noastre.
Можеше да има снимка на труповете ни.

Peste cadavrele noastre de titaniu!
Само през титановите ни трупове!

O vitrină mică şi frumoasă pentru cadavrele noastre.
Добро показване на нещата, за нашите патенциални трупове.

Numai peste cadavrele noastre!
През труповете ни!

Măcar ştie că trăieşte o minciună construită pe cadavrele noastre.
Осъзнава, че живее в лъжа, изградена върху телата ни.

Cel puţin cadavrele noastre vor fi tonifiate.
Поне нашите трупове ще бъдат във форма.

Dacă vrei să-l omori, calcă peste cadavrele noastre.
Ако искате да го убиете, ще трябва да прекрачите през мъртвите ни тела.

Vrei să vinzi cadavrele noastre lui Charlie Chan? Eşti invitatul meu..
Щом искаш да продадеш трупа ни на Чарли Чан- заповядай.

Singura cale să cucereşti Pământul e peste cadavrele noastre!
Единственият начин по който ще превземеш Земята е през нашите трупове.

Mă gândeam cum vor arăta cadavrele noastre când ne vor găsi.
Всъщност си мислех как ще изглеждат труповете ни, когато ни намерят.

Ele sunt cel mai probabil alegerea piazza pentru a afișa cadavrele noastre.
Най-вероятно ще изберат площада за да покажат труповете ни.

Când ei găsesc cadavrele noastre, povestea de gelozie se scrie de la sine.
Когато открият мъртвие ни тела, историята за ревнива ярост се написва сама.

Mă va ajuta să vizualizez unde vor găsi autorităţile cadavrele noastre.
Ще ми помогне да визуализирам къде властите ще намерят телата ни.

Duhoarea îi va conduce la cadavrele noastre într-o săptămână şi scena asta va arăta ce am făcut din tine.
Вонята ще ги доведе до телата ни след седмица и това ще ти покаже какво съм направил с теб.

Acei paraziţi pot veni să încerce, dar eu vă spun un lucru sigur ne vor lua copacii doar peste cadavrele noastre!
Нека тези паразити се опитат, но ще ви кажа едно, ще вземат дърветата само през нашите трупове.

Dacă nu ne întâlnim cu vreo navă, cadavrele noastre bărboase vor fi descoperite în trei-patru ani.
Освен ако някой кораб не пресече пътя на брадясалите ни тела, ще бъдем открити след 3 или 4 години.

Fii sigur că ne vom ridica şi vom lupta împotriva prietenilor care au devenit duşmani Numai peste cadavrele noastre va putea să te cuceresc!
Ще се бием срещу приятеля-предател, само през труповете ни ще премине той!

Este cea mai puternică armă a voastră, iar germanii vin peste deal crezând că vor dansa peste cadavrele noastre, şi vor cucerii oraşul, dar asta nu se va întâmpla ptr că un lucru va sta în calea duşmanilor noştrii… noi, şi fiţi siguri.
Това е най- силното ви оръжие и немците идват на този хълм мислейки да танцуват върху нашите тела да вземат града но това няма да се случи, защото едно нещо стои на пътя на враговете… ние, и не допускайте грешка.

Unde sunt cadavrele mele?
Къде са ми телата?

Stiti, nu prea imi place sa va jucati cu cadavrele mele.
Да знаете, че не ми е приятно да си играете с труповете ми.

La fiecare început de an sunt si mai departe de cadavrele mele.
С всеки нов сезон съм все по-далече от мъртвите си приятели.

Alea sunt cadavrele mele.
Това са моите трупове.

Oricum, cadavrul nostru se afla inca la morga.
Както и да е, нашето тяло все още е в моргата.

Asta, in cazul in care gasesc cadavrul meu mai intai si apoi te impusca.
Ако преди това не намерят тялото ми и те застрелят.

Doar peste cadavrul meu te vei întoarce.
Само през тропа ми ще се върнеш там.

Peste cadavrul meu.
Само през трупът ми.

Cadavrul nostru nu avea verighetă, nu-i aşa?
Трупът ни не носеше халка, нали?